========================================================================================= Notice to AutoCAD Mechanical Customers ========================================================================================= In a continuing effort to provide high quality products, Autodesk has released AutoCAD Mechanical 2005 Service Pack 1 which fixes or addresses a variety of issues pertaining to AutoCAD Mechanical 2005 This README file highlights what has been fixed or addressed, where to download the update, and how to install it. ========================================================================================= CONTENTS ========================================================================================= - Installation Instructions - Issues addressed by AutoCAD Mechanical 2005 Service Pack 1 - Additional Information - Miscellaneous Notes - AutoCAD Mechanical 2005 Service Pack 1 download location ========================================================================================= INSTALLATION INSTRUCTIONS ========================================================================================= NOTE ABOUT INSTALLING ON WINDOWS XP SERVICE PACK 2: --------------------------------------------------- All know problems with installing Service Pack on Windows XP SP2 have been addressed. If you are installing the service pack on a deployment tree and are using Windows XP SP2 please download and install the Network Deployment Update for Windows XP SP2 first. The update can be downloaded from the Autodesk Product Support here: http://usa.autodesk.com/getdoc/id=DL5156504 --------------------------------------------------- The size of AutoCAD Mechanical 2005 Service Pack 1 is approximately 5.7 MB. You must have a minimum of 100 MB of free disk space on the drive where your temporary files are directed for the update to complete successfully. To install AutoCAD Mechanical 2005 Service Pack 1 on Windows 2000, you must have administrative privileges. (1) Download the AutoCAD Mechanical 2005 Service Pack 1 archive file for the applicable product and version for: AutoCAD Mechanical 2005 locked: acm2005_swl_sp1.exe AutoCAD Mechanical 2005 unlocked: acm2005_unl_sp1.exe Note: The software locked version of Service Pack 1 will update all language versions. In previous releases and previous Service Packs, there were separate Service Packs for each language. This is not needed for AutoCAD Mechanical 2005 Service Pack 1, the software locked patch will apply on all languages. (2) Double click the patch installer to run. (3) To verify the AutoCAD Mechanical 2005 Service Pack 1 has completed successfully you will have a dialog box appear on your screen containing "The AutoCAD Mechanical 2005 update has been successfully applied". After you have applied AutoCAD Mechanical 2005 Service Pack 1, start AutoCAD Mechanical 2005 and type AMVER at the command prompt. The command output will display in the text window and report "AutoCAD Mechanical 2005 SP1." It is recommended that the user reboot after installation of the Service Pack. ***************************************************************** ****If installing as part of a network deployment **** ***************************************************************** If you are installing the service pack on a deployment tree and are using Windows XP SP2 please download and install the Network Deployment Update for Windows XP SP2 first. The update can be downloaded from the Autodesk Product Support here: http://usa.autodesk.com/getdoc/id=DL5156504 ***The option to create a new deployment tree based off an existing deployment tree ***will not work. If you wish to keep a copy of your original Deployment tree, manually copy your ***original deployment tree to another location. Then modify the copied tree to include Service Pack 1. -For additional information please refer to Chapter 3 of the Network Administrator's Guide.- The Network Installation Wizard requires that the patch be a .MSP file. To extract the .MSP file from the Service Pack for use with the Network Installation Wizard please follow these steps: 1. Start a command prompt and navigate to the directory containing the patch executable. 2. Type the patches name followed by /e and then an output path for the .msp file (for instance for the AutoCAD Mechanical unlocked patch type acm2005_unl_sp1.exe /e c:\temp\SP1.MSP" without the quotes.) 3. Copy the SP1 MSP file to a deployment location. 4. You can now use that file to patch through the Network Installation Wizard. ========================================================================================= Issues addressed by AutoCAD Mechanical 2005 Service Pack 1 ========================================================================================= AutoCAD: -------- This service pack also includes service pack 1 for AutoCAD 2005. More information on the issues related to AutoCAD can be found at: http://www.autodesk.com/autocad-updates AutoCAD Mechanical: ------------------- Fatal errors fixed: - Choosing an invalid component name during AMSREPLACEDEF. - Using AMBALLOON on certain files created in a prior release . - Double clicking a DXF file in Windows Explorer. - Saving a file containing a screw connection to AutoCAD Mechanical 6 format. - Dragging geometry with the Ctrl key pressed in certain files. - Using etransmit on certain files with external components. - Using etransmit on files which have an external reference with a detail view. - Grip editing a balloon in a particular file. - Deleting an active viewport in the layout. - Saving a drawing with a holechart to AutoCAD2000 format. - Powerediting a structure detail view copied from another drawing. - Background plotting certain drawings after setting the default save format as "AutoCAD 2000". - AMPOWERDIM in files without a current standard. Bill of Materials: - Changing from Expanded to Structured in the AMBOM dialog now shows the correct number of components in the Bill of Materials. - A problem using "SET VALUES" in the AMBOM dialog was fixed. - The incorrect display of Bill of Materials after using the "expanded" representation in certain files was fixed. - A problem which made balloons extend horizontally off the screen in a particular file was fixed. - The performance of large drawings with a border Bill of Materials was improved. - A problem with the "structured" representation of Bill of Materials, when creating local structure components and then externalizing them, was fixed. - A problem resulting in incorrect quantities in Bill of Materials in certain drawings with external structure assemblies was fixed. - A problem resulting in incorrect quantities in Bill of Materials when using "structured" representation was fixed. - Users can now edit the sub-Bill of Materials without having to edit the main Bill of Materials. - The performance of editing commands on drawings with large Bill of Materials was improved. Standard parts and features: - A problem with automatically hiding the background when using screw connections was fixed. - Copying screw connections multiple times will no longer create incorrect instances. - A problem with thread lines not being trimmed correctly was fixed. - An incorrect error message when restructuring shafts was removed. - The incorrect representation of bottom views of counterbore holes was fixed. - An error in displaying screw connections with "No" grip representation was fixed. - Moving holes into scale areas will now correctly scale the associated center lines. - A incorrect error message when adding supports to a shaft in a certain file was removed. - An incorrect error message when adding a gear to a shaft of specific dimensions was removed. - A problem with the incorrect display of thread information in AMNOTE for certain threads was fixed. - A problem resulting in section lines of a shaft being disassociated from the shaft was fixed. - AMPOWERCOPY on shafts now works correctly. Structure: - Localizing structure assemblies will create local definitions of the assembly as well as it's sub-components. Note that if an assembly contains external components, localizing the assembly will not localize the external sub-components. - When a user tries to create a component when an external assembly is activated, an error message is now displayed. - An incorrect option, "detach", in the command line version of AMSCATALOG was removed. - An incorrect prompt, "Enter external drawing to unload", when using the command line version of AMSCATALOG was corrected. - A problem with reordering of folders when using structure was fixed. - Deleting the only view of a component instance will also delete that instance of the component. That component instance will no longer appear in the browser or the Bill of Materials. - Grip editing of 2d structure components now works correctly. - Externalizing a component when the drawing file in which it is stored is already open will display a warning message. Other issues: - A problem with files created using the wizard in the start dialog was fixed. - AMSETUPDWG now correctly applies the colour for dimension tolerances. - The failure of MOVE in a particular file with a corrupt standard part was fixed. - DIMLFAC and DIMSCALE is no longer set on dimensions by default. - Issues related to adding and displaying files in the AMLIBRARY dialog on double-byte operating systems were fixed. - Deleting a section view will now also delete the associated cutline. - AMFEA2D and AMINERTIA2D can now be used in the layout. ========================================================================================= Miscellaneous Notes ========================================================================================= AutoCAD Mechanical 2005 and AutoCAD Mechanical 2005 Service Pack 1 use the same file format. All drawing files created in any of these versions are interchangeable. ========================================================================================= AutoCAD Mechanical 2005 Service Pack 1 download location ========================================================================================= The AutoCAD Mechanical 2005 Service Pack 1 file can be found at the following location or downloaded through Live Update : http://www.autodesk.com/autocadmech-updates ========================================================================================= We want to thank all our customers who identified these issues and reported them to us. These reports give us the opportunity to improve the product and provide you, our customers, with the best solution in Mechanical design. Autodesk would also like to take this opportunity to thank you for your continued business and for the feedback regarding the content of this update release. Thank you, once again, for your commitment to Autodesk products. Respectfully, Autodesk Mechanical Team ========================================================================================= ********** ********** ********** ********** ********** ==================================================================== AutoCAD Mechanical 客户通知 ==================================================================== 为了不断提供优质产品，Autodesk 发布了 AutoCAD Mechanical 2005 Service Pack 1，Service Pack 1 对 AutoCAD Mechanical 2005 中 发现的一些问题进行了修正或提供了解决方案。 此自述文件的内容包括：对哪些问题进行了修正或提供了解决方案，从 何处下载更新以及如何安装更新。 ===================================================================== 目录 ===================================================================== - 安装说明 - AutoCAD Mechanical 2005 Service Pack 1 修正的问题 - 其他信息 - 其他注意事项 - AutoCAD Mechanical 2005 Service Pack 1 下载位置 ====================================================================== 安装说明 ====================================================================== 关于在 Windows XP Service Pack 2 上安装的注意事项 ------------------------------------------------- 如果您已经安装了 Windows XP Service Pack 2，则由于 Windows XP Service Pack 2 所作的改动， AutoCAD Mechanical 2005 Service Pack 1 可能无法正确安装。当前没有更好的解决方法，唯一可行的 解决方法是卸载 Windows XP Service Pack 2，然后再重新安装 AutoCAD Mechanical 2005 Service Pack 1。 ------------------------------------------------- AutoCAD Mechanical 2005 Service Pack 1 的大小约为 5.7 MB。 在保存临时文件的驱动器上，至少需要 100 MB 可用磁盘空间来保证成功地更新。 要在 Windows 2000 上安装 AutoCAD Mechanical 2005 Service Pack 1，您必须 具有管理权限。 (1) 下载适用于相应产品版本的 AutoCAD Mechanical 2005 Service Pack 1 软件包文件： AutoCAD Mechanical 2005 锁定版：acm2005_swl_sp1.exe AutoCAD Mechanical 2005 非锁定版：acm2005_unl_sp1.exe 注意：软件锁定版本的 Service Pack 1 将更新所有语言版本。 在早期的发行版和早期的 Service Pack 中，对于每种语言都有单独的 Service Pack。 AutoCAD Mechanical 2005 Service Pack 1 不需要如此，软件锁定版本的修补程序将 应用于所有语言。 (2) 双击运行修补程序安装程序。 (3) 如果屏幕上显示一个对话框提示 AutoCAD Mechanical 2005 已成功更新，则表示 AutoCAD Mechanical 2005 Service Pack 1 安装完毕。 应用了 AutoCAD Mechanical 2005 Service Pack 1 以后，启动 AutoCAD Mechanical 2005 并在命令提示下键入 AMVER。命令输出 将在文本窗口中显示，并报告“AutoCAD Mechanical 2005 SP1”。 建议您在安装了 Service Pack 后重新启动计算机。 ************************************************ **** 作为网络展开的一部分进行安装 **** ************************************************ ***在残存的展开树基础上创建新展开树的方式不能正常工作。如果希望保留原始展开树的副本， ***请将原始展开树手动复制到其他位置。然后修改复制的树以包含 Service Pack 1。 - 有关详细信息，请参见《网络管理员手册》的第 3 章。- 网络安装向导要求修补程序为 .MSP 文件。要从 Service Pack 提取 .MSP 文件以 用于网络安装向导，请执行以下步骤： 1. 启动命令提示，并浏览到包含修补程序可执行文件的目录。 2. 键入修补程序名称，后跟 /e，然后键入 .msp 文件的输出路径（例如，对于 AutoCAD Mechanical 非锁定版修补程序，键入 mdt2005_ais9_unl_sp1.exe /e c:\temp\SP1.MSP"， 不包括引号）。 3. 将 SP1 MSP 文件复制到展开位置。 4. 在可以使用该文件通过网络安装向导对软件进行修补。 ============================================================================= AutoCAD Mechanical 2005 Service Pack 1 修正的问题 ============================================================================= AutoCAD： -------- 此 Service Pack 还包括 AutoCAD 2005 的 Service Pack 1。有关与 AutoCAD 相关的问题 的详细信息，请参见以下网址： http://www.autodesk.com/autocad-updates AutoCAD Mechanical： ------------------- 修正的致命错误： - AMSREPLACEDEF 期间选择无效的零部件名称。 - 对早期版本中创建的某些文件使用AMBALLOON。 - 在 Windows 资源管理器中双击 DXF 文件。 - 将包含螺纹联接的文件保存为 AutoCAD Mechanical 6 格式。 - 在某些文件中拖动几何图形时按住 CTRL 键。 - 对具有外部零部件的某些文件使用电子传递。 - 对具有外部参照（带局部视图）的文件使用电子传递。 - 对特定文件中的引出序号进行夹点编辑。 - 删除布局内的激活视口。 - 将具有孔特征图表的图形保存为 AutoCAD2000 格式。 - 增强编辑从其他图形复制的结构局部视图。 - 将默认保存格式设置为“AutoCAD 2000”后，后台打印某些图形。 - 在没有当前标准的文件中使用 AMPOWERDIM。 明细表： - 现在，在 AMBOM 对话框中将表示方式从“详述”变为“结构”将显示明细表中正确的 零部件数量。 - 在 AMBOM 对话框中使用“SET VALUES”的问题已修正。 - 在某些文件中使用“详述”表示方式后明细表的显示不正确的问题已修正。 - 在特定文件中使引出序号水平延伸到屏幕范围之外的问题已修正。 - 具有边框明细表的大型图形的性能已得到提高。 - 创建内部结构零部件并将其外部化时，使用明细表的“结构”表示方式的问题已修正。 - 在某些具有外部结构部件的图形中，导致明细表中的数量不正确的问题已修正。 - 在使用“结构”表示方式时导致明细表中的数量不正确的问题已修正。 - 现在，用户无须编辑主明细表即可编辑子明细表。 - 在具有大型明细表的图形中编辑命令的性能已得到提高。 标准零件和特征： - 使用螺纹联接时自动隐藏背景的问题已修正。 - 多次复制螺纹联接将不再创建错误的引用。 - 不正确地修剪螺纹线的问题已修正。 - 重构造轴时出现的不正确的错误消息已被删除。 - 沉头孔仰视图的表示不正确的问题已修正。 - 使用表示类型为“否”的夹点表示显示螺纹联接时的错误已修正。 - 现在，将孔移动到缩放区域将能够正确地缩放关联的中心线。 - 在某些文件中向轴添加支撑时出现的不正确的错误消息已被删除。 - 向特定尺寸的轴添加齿轮时出现的不正确的错误消息已被删除。 - 某些螺纹的螺纹信息在 AMNOTE 中的显示不正确的问题已修正。 - 导致轴的剖面线与轴不关联的问题已修正。 - 轴的 AMPOWERCOPY 现在可以正常工作。 结构 - 内部化结构部件将创建该部件的内部定义及其子零部件。请注意，如果部件包含 外部零部件，则内部化该部件将不会内部化外部子零部件。 - 现在，如果用户尝试在激活外部部件时创建零部件，将显示一个错误消息。 - 命令行版本的 AMSCATALOG 中的一个错误选项“detach”已被删除。 - 使用命令行版本的 AMSCATALOG 时出现的错误提示“输入要卸载的外部图形”已修正。 - 使用结构对文件夹重新排序的问题已修正。 - 删除零部件引用的唯一视图将同时删除零部件的该引用。该零部件引用将不再出现在 浏览器或明细表中。 - 二维结构零部件的夹点编辑现在可以正常工作。 - 当存储某个零部件的图形文件已经打开时，外部化该零部件将显示警告消息。 其他问题： - 在启动对话框中使用向导创建的文件的问题已修正。 - AMSETUPDWG 现在可以正确应用尺寸公差的颜色。 - 在具有已损坏标准零件的特定文件中的 MOVE 失败已修正。 - 默认情况下不再在尺寸中设置DIMLFAC 和 DIMSCALE。 - 在双字节操作系统上的 AMLIBRARY 对话框中与添加和显示文件有关的问题已修正。 - 现在，删除剖视图将同时删除关联的剖切路径。 - AMFEA2D 和 AMINERTIA2D 现在可以在布局中使用。 ================================================================================== 其他注意事项 ================================================================================== AutoCAD Mechanical 2005 和 AutoCAD Mechanical 2005 Service Pack 1 都使用相同的文件格式。 在这两个软件版本中创建的所有图形文件都是可以互用的。 在应用了 Windows XP Service Pack 2 的系统上，在网络安装向导中使用 AutoCAD Mechanical 2005 Service Pack 1 (.msp) 在残存的展开树基础上创建新的或修改展开树的选项不能正常工作。 要创建/修改一个展开树，请使用 Windows 2000 Service Pack 3 或 Windows XP Service Pack SP1(a)。 =================================================================================== AutoCAD Mechanical 2005 Service Pack 1 下载位置 =================================================================================== 可以从下列位置下载 AutoCAD Mechanical 2005 Service Pack 1，或通过实时更新进行下载： http://www.autodesk.com/autocadmech-updates ==================================================================================== 对于找到这些问题并将其报告给我们的所有热心客户，我们致以由衷的感谢。 正是这些报告给了我们机会，使我们能够改善产品，为您提供机械设计的最佳解决方案。 Autodesk 还要借此机会感谢您能继续使用我们的产品并就此更新版本的内容提供宝贵意见。 再次感谢您对 Autodesk 产品的信任。 顺祝商祺！ Autodesk Mechanical 工作组 ========================================================================================= ********** ********** ********** ********** ********** ====================================================================== AutoCAD Mechanical 2005 Service Pack 1 Readme ====================================================================== 2004.10.07. オートデスク株式会社 AutoCAD Mechanical 2005 Service Pack 1 を適用することにより、AutoCAD Mechanical 2005 の問題の修正および解決が行なわれます。 この Readme ファイルには、修正または解決済みの問題、Service Pack 1 のダウンロード サイト、Service Pack 1 のインストール方法などが 記載されています。 ----------------------------------------------------------- Windows XP にネットワーク インストールで Service Pack 1 を 適用する場合のご注意; ----------------------------------------------------------- Windows XP Service Pack 2 の場合： ネットワーク インストレーション ウィザードにて Service Pack 1 の .msp を指定し、AutoCAD Mechanical 2005 と本 Service Pack を同時にインストール するための管理イメージを Windows XP SP2 の OS 上に作成、または修正する ことはできません。本 Service Pack を適用した管理イメージを作成するには、 Windows 2000 Service Pack 3 以降、または Windows XP Service Pack SP1(a) をご使用ください。 Windows XP Service Pack 1(a) の場合： ネットワーク インストレーション ウィザードにて Service Pack 1 の .msp を指定し、AutoCAD Mechanical 2005 と本 Service Pack を同時にインストール するための管理イメージを他のコンピュータ（Windows XP SP1(a))に作成する ことはできません。Windows XP SP1(a) の OS 上に管理イメージを作成する場合は、 Windows XP SP1(a) 上でネットワーク インストレーション ウィザード を実行し [管理イメージの場所]はそのコンピュータの共有フォルダを指定してください。 =================== このファイルの内容 =================== - インストール手順 - AutoCAD Mechanical 2005 Service Pack 1 で解決された問題 - 追加情報 - その他の注意事項 - AutoCAD Mechanical 2005 Service Pack 1 のダウンロード サイト ================= インストール手順 ================= - AutoCAD Mechanical 2005 Service Pack 1 のサイズは約 5.7 MB です。 - 更新を正常に完了させるには、ダウンロード先となるディスクに 100 MB 以上の空き容量が必要です。 - AutoCAD Mechanical 2005 Service Pack 1 をインストールするには、 AutoCAD Mechanical 2005 製品 CD が必要です。 - AutoCAD Mechanical 2005 Service Pack 1 をインストールする場合は、 管理者権限(Administrator)が必要です。 1. AutoCAD Mechanical 2005 Service Pack 1 をダウンロードし、任意の フォルダに解凍します。 2. AutoCAD Mechanical 2005 製品 CD を CD ドライブに挿入します。 3. acm2005_swl_sp1.exeをダブルクリックして実行します。 4. AutoCAD Mechanical 2005 Service Pack 1 が正常に適用されると、 「The AutoCAD Mechanical 2005 update has been successfully applied」 というメッセージが表示されます。 AutoCAD Mechanical 2005 Service Pack 1 を適用後、Service Pack が正常に 適用されたことを確認するために AutoCAD Mechanical 2005 を起動して コマンド プロンプトに「AMVER」と入力します。 Service Pack が正常に適用されている場合は、コマンドラインおよびテキスト ウィンドウが開き、「AutoCAD Mechanical 2005 SP1」と表示されます。 Service Pack のインストールが完了したら、コンピュータを再起動することを お勧めします。 ********************************************************************** ****ネットワーク インストレーション ウィザードを使用して管理イメージを 作成するときに本Service Packを指定する場合**** ********************************************************************** - 管理イメージが以前のネットワーク インストレーション ウィザードにより 作成されている場合、既存の管理イメージから新しい管理イメージを作成 するオプションは使用できません。管理イメージが以前のネットワーク インストレーション ウィザードにより作成されていて、その管理イメージ のコピーを保存しておく場合は、管理イメージを別の場所に手動でコピー する必要があります。その後、コピーしたイメージを変更して、Service Pack 1 を適用します。 - 詳細については、『ネットワーク管理者用ガイド』の第 3 章を参照して ください。ネットワーク管理者用ガイド』を開くには、CD ドライブに AutoCAD Mechanical 2005 製品 CD をセットし、CD ブラウザから ［ネットワーク ライセンス］タブを選択して、［ステップ1］の 「クイックスタート: ネットワーク管理」をクリックしてください。 - AutoCAD Mechanical 2005 製品が、ネットワーク インストールで インストールされている場合、管理イメージが作成時と同じ場所に格納 されている必要があります。 - ネットワーク インストレーション ウィザードから[このイメージにパッチ (Service Pack)を適用]オプションでパッチを選択する場合、.msp ファイル を使用する必要があります。Service Pack 1(.exe) から .msp ファイルを 展開するには、次の手順に従ってください。 1. コマンド プロンプトを起動して、Service Pack 1 の .exe ファイルが 存在するディレクトリに移動します。 2. Service Pack 名、その後に /e 、.msp ファイルの出力パスを入力し、 [Enter]キーを押します。 たとえば、「acm2005_swl_sp1.exe /e c:\temp\SP1.MSP」と入力します (.MSP は任意のファイル名でかまいません)。 3. インストールする場所に Service Pack 1 の .msp ファイルをコピーします。 4. ネットワーク インストレーション ウィザードにてこの .msp ファイルを 指定することにより、ワークステーションに AutoCAD Mechanical 2005 をインストールするときに同時に本 Service Pack をインストールする ことができます。 ======================================================== AutoCAD Mechanical 2005 Service Pack 1 で解決された問題 ======================================================== AutoCAD: -------- この Service Pack には、AutoCAD 2005 Service Pack 1 の修正も含まれます。 AutoCAD 2005 Service Pack 1の詳細については、以下の Web ページを参照 してください。 http://www.autodesk.co.jp/acad_download AutoCAD Mechanical: ------------------- 以下の場合に発生していたフェイタル エラーが修正されました。 - AMSREPLACEDEF 実行中に無効なコンポーネント名を選択した場合。 - 旧バージョンで作成された特定のファイルで AMBALLOON を使用した場合。 - DXF ファイルを Windows エクスプローラでダブルクリックした場合。 - ねじ結合を含むファイルを AutoCAD Mechanical 6 形式で保存した場合。 - 特定のファイルで[Ctrl]キーを押しながらジオメトリをドラッグした場合。 - 外部コンポーネントを持つ特定のファイルで e-トランスミットを実行した場合。 - 詳細図がある外部参照を持つファイルで e-トランスミットを実行した場合。 - 特定のファイルでバルーンをグリップ編集した場合。 - レイアウトでアクティブなビューポートを削除した場合。 - 穴座標寸法がある図面を AutoCAD 2000 形式で保存した場合。 - 別の図面からコピーしたストラクチャの詳細図をパワーエディットした場合。 - 保存形式の既定値を AutoCAD 2000 に設定した後で特定の図面をバック グラウンド印刷した場合。 - 現在の規格がないファイルで AMPOWERDIM を実行した場合。 部品表: - AMBOM で表示されるダイアログで[拡張]から[構造]に設定を変更した際、 部品表のコンポーネント数が正しく表示されるようになりました。 - AMBOM で表示されるダイアログで[値設定]を実行すると発生していた問題が 解消されました。 - 「拡張」表示を特定のファイルに対して設定すると部品表が正しく表示 されない問題が解消されました。 - 特定のファイルでバルーンが水平方向に引き伸ばされて画面からはみ出る 問題が解消されました。 - 枠つきの部品表を持つサイズが大きい図面の動作が高速になりました。 - ローカル ストラクチャ コンポーネントを作成して外部化すると部品表の 「構造」表示で発生した問題が解消されました。 - 外部ストラクチャ アセンブリを持つ特定の図面で、部品表の数量が正しく なくなる問題が解消されました。 - 「構造」表示にすると部品表の数量が正しくなくなる問題が解消されました。 - メインの部品表を編集することなくサブ部品表を編集できるようになりました。 - 大きな部品表がある図面での編集時の動作が高速になりました。 標準部品とフィーチャ: - ねじ結合の使用時に背景が自動的に非表示になる問題が解消されました。 - ねじ結合を複数回コピーしても不正なインスタンスが作成されなくなりました。 - ねじ線が正しくトリムされない問題が解消されました。 - シャフトのストラクチャ編集時に、不正なエラー メッセージが表示される ことがなくなりました。 - ざぐり穴の下面図が正しく表示されない問題が解消されました。 - グリップ表示がないねじ結合の表示エラーが解消されました。 - 穴を拡大領域に移動した際、関連する中心線の尺度が正しく表示される ようになりました。 - 特定のファイルでシャフトに支持を追加すると不正なエラー メッセージが 表示される問題が解消されました。 - 特定の寸法でシャフトに歯車を追加すると不正なエラー メッセージが 表示される問題が解消されました。 - 特定のねじに対して AMNOTE を実行した際に、ねじ情報が正しく表示 されない問題が解消されました。 - シャフトとその断面線が分離される問題が解消されました。 - シャフトに対して正常に AMPOWERCOPY を実行できるようになりました。 ストラクチャ: - ストラクチャ アセンブリをローカル化したときに、アセンブリの サブコンポーネントだけではなく、ローカルの定義も作成される ようになりました。アセンブリに外部コンポーネントが含まれて いる場合、そのアセンブリをローカル化しても外部サブコンポーネント はローカル化されません。 - 外部アセンブリがアクティブなときにコンポーネントを作成しよう とすると、エラー メッセージが表示されるようになりました。 - AMSCATALOG のコマンド ラインに表示されていた不正なオプション 「アタッチ解除」が表示されなくなりました。 - AMSCATALOG のコマンド ラインに表示されていた不正なプロンプト 「ロード解除する外部図面を入力」が表示されなくなりました。 - ストラクチャ使用時に発生していたフォルダの並べ替えに関する問題が 解消されました。 - コンポーネント インスタンスの唯一のビューを削除するとそのインスタンス も削除されるようになりました。そのコンポーネント インスタンスは、 ブラウザや部品表に表示されなくなります。 - 2D ストラクチャ コンポーネントを問題なくグリップ編集できるように なりました。 - すでに開かれている図面のコンポーネントを外部化しようとすると、 警告メッセージが表示されるようになりました。 その他の問題: - スタートアップ ダイアログのウィザードで作成されたファイルに関する 問題が解消されました。 - AMSETUPDWG によって寸法許容差に色が正しく適用されるようになりました。 - 壊れた標準部品を持つ特定のファイルでMOVE を正しく実行できない問題が 解消されました。 - DIMLFAC と DIMSCALE が既定値で寸法上に設定されなくなりました。 - ダブルバイトのオペレーティング システムで発生していた AMLIBRARY の ダイアログにおけるファイルの追加や表示に関する問題が解消されました。 - 断面図を削除すると、関連する切断線も削除されるようになりました。 - AMFEA2D と AMINERTIA2D がレイアウトで使用できるようになりました。 ================= その他の注意事項 ================= - AutoCAD Mechanical 2005 と AutoCAD Mechanical 2005 Service Pack 1 では同じファイル形式を使用します。いずれのバージョンで作成した 場合でも、すべての図面ファイルに互換性があります。 - 本 Service Pack を適用後に 101 個以上の画層フィルタが設定されている 図面に対して、LAYER コマンドを実行すると、パフォーマンスを維持する ために、警告なしにすべての画層フィルタが削除されます。 ============================================================ AutoCAD Mechanical 2005 Service Pack 1 のダウンロード サイト ============================================================ AutoCAD Mechanical 2005 Service Pack 1 のファイルは、次の Web サイト からダウンロードすることができます。また、Live Update からも ダウンロード可能です。 http://www.autodesk.co.jp/acm_download [EOF] ********** ********** ********** ********** ********** ======================================================================================== AutoCAD Mechanical 고객님께 알립니다. ======================================================================================== Autodesk는 고품질의 제품을 지속적으로 제공하기 위해 AutoCAD Mechanical 2005의 오류를 수정하고 문제를 해결한 AutoCAD Mechanical 2005 서비스 팩 1을 출시했습니다. 본 읽어보기 파일에서는 수정된 오류나 해결된 문제, 해당 업데이트를 다운로드할 수 있는 위치 및 설치 방법에 대해 중점적으로 설명합니다. ========================================================================================= 목차 ========================================================================================= - 설치 지침 - AutoCAD Mechanical 2005 서비스 팩 1에서 해결된 문제 - 추가 정보 - 기타 참고 사항 - AutoCAD Mechanical 2005 서비스 팩 1 다운로드 위치 ========================================================================================= 설치 지침 ========================================================================================= WINDOWS XP 서비스 팩 2에서 설치 시 주의 사항: --------------------------------------------------- Windows XP 서비스 팩 2가 설치되어 있으면 Windows XP 서비스 팩 2의 변경 사항 때문에 AutoCAD Mechanical 2005 서비스 팩 1이 제대로 설치되지 않을 수 있습니다. 현재 다른 해결 방법은 없고 유일한 해결책은 Windows XP 서비스 팩 2를 제거하고 AutoCAD Mechanical 2005 서비스 팩 1을 다시 설치하는 것입니다. --------------------------------------------------- AutoCAD Mechanical 2005 서비스 팩 1의 크기는 약 5.7MB입니다. 업데이트를 성공적으로 완료하려면 임시 파일이 위치할 드라이브에 사용 가능한 공간이 최소한 100MB가 있어야 합니다. Windows 2000에 AutoCAD Mechanical 2005 서비스 팩 1을 설치하려면 관리자 권한이 있어야 합니다. (1) 아래에 대해 적용 가능한 제품 및 버전의 AutoCAD Mechanical 2005 서비스 팩 1 보관 파일을 다운로드하려면: AutoCAD Mechanical 2005 잠금: acm2005_swl_sp1.exe AutoCAD Mechanical 2005 잠금 해제: acm2005_unl_sp1.exe 주: 서비스 팩 1의 소프트웨어 잠금 버전은 모든 언어 버전을 업데이트합니다. 이전 릴리즈와 이전 서비스 팩에는 각 언어마다 별도의 서비스 팩이 있었습니다. 그러나 AutoCAD Mechanical 2005 서비스 팩 1에서는 이와 같은 별도의 팩이 필요하지 않으며 소프트웨어 잠금 패치가 모든 언어에 적용됩니다. (2) 실행하려는 패치 설치 프로그램을 더블 클릭합니다. (3) AutoCAD Mechanical 2005 서비스 팩 1이 성공적으로 완료되었는지 확인할 수 있도록 "AutoCAD Mechanical 2005 업데이트가 성공적으로 적용되었습니다."라고 표시되는 대화상자가 화면에 나타납니다. AutoCAD Mechanical 2005 서비스 팩 1을 적용한 다음 AutoCAD Mechanical 2005를 시작하고 명령 프롬프트에서 AMVER를 입력합니다. 이 명령은 텍스트 윈도우에 출력되고 "AutoCAD Mechanical 2005 SP1"이 나타납니다. 서비스 팩이 설치되면 컴퓨터를 재부팅하는 것이 좋습니다. ***************************************************************** ****네트워크 배치의 일부로 설치하는 경우 **** ***************************************************************** ***기존 배치 트리와 다른 새 배치 트리를 작성하는 옵션은 사용할 수 없습니다. ***원본 배치 트리의 복사본을 보관하려면 원본 배치 트리를 다른 위치로 ***복사하십시오. 그런 다음 복사한 트리를 수정하여 서비스 팩 1을 포함하십시오. -자세한 정보는 네트워크 관리자 안내서 3장을 참고하십시오.- 네트워크 설치 마법사를 실행하려면 패치가 .MSP 파일이어야 합니다. 네트워크 설치 마법사에서 사용할 서비스 팩으로부터 .MSP 파일을 추출하려면 다음 단계를 수행하십시오. 1. 명령 프롬프트를 시작하고 패치 실행 파일이 들어 있는 디렉토리로 이동합니다. 2. 패치 이름 다음에 /e를 입력하고 .msp 파일의 출력 경로를 입력합니다. (예를 들어, AutoCAD Mechanical 잠금 해제 패치의 경우 따옴표 없이 acm2005_unl_sp1.exe /e c:\temp\SP1.MSP"를 입력함) 3. SP1 MSP 파일을 배치 위치로 복사합니다. 4. 해당 파일을 사용하여 네트워크 설치 마법사를 통해 패치를 실행할 수 있습니다. ========================================================================================= AutoCAD Mechanical 2005 서비스 팩 1에서 해결된 문제 ========================================================================================= AutoCAD: -------- 이 서비스 팩에는 AutoCAD 2005용 서비스 팩 1이 포함되어 있습니다. AutoCAD 관련 문제에 대한 자세한 내용은 다음 사이트에서 확인하실 수 있습니다. http://www.autodesk.com/autocad-updates AutoCAD Mechanical: ------------------- 수정된 치명적 오류: - AMSREPLACEDEF 동안 잘못된 구성요소 이름 선택 - 이전 릴리즈에서 작성된 특정 파일에 AMBALLOON 사용 - Windows 탐색기에서 DXF 파일 더블 클릭 - AutoCAD Mechanical 6 형식으로 나사 연결이 있는 파일 저장 - 특정 파일에서 Ctrl 키를 누른 채 형상 끌기 - 외부 구성요소가 있는 특정 파일에서 전자 전송 사용 - 상세도를 포함하는 외부 참조가 있는 파일에서 전자 전송 사용 - 특정 파일에서 품번기호 그립 편집 - 배치에서 활성 뷰포트 삭제 - 구멍 도표가 있는 도면을 AutoCAD2000 형식으로 저장 - 다른 도면에서 복사한 구조 상세도 파워 편집 - "AutoCAD 2000"으로 기본 저장 형식을 설정한 다음 특정 도면의 배경 플로팅 - 현재 표준이 없는 파일의 AMPOWERDIM 재료 명세서(BOM): - AMBOM 대화상자에서, 확장에서 구조로 변경하면 BOM의 올바른 구성요소 수가 표시됩니다. - AMBOM 대화상자에서 "값 설정"을 사용할 때 발생되는 문제가 해결되었습니다. - 특정 파일의 "확장" 표시를 사용한 후에 BOM이 잘못 표시되는 문제가 수정되었습니다. - 특정 파일의 품번기호가 화면에서 가로로 연장되는 문제가 해결되었습니다. - 경계 BOM이 있는 큰 도면의 성능이 향상되었습니다. - 내부 구조 구성요소를 작성하고 외부화할 때 BOM의 "구조" 표시 문제가 해결되었습니다. - 외부 구조 조립품이 있는 특정 도면의 BOM에 부정확한 수량이 표시되는 문제가 해결되었습니다. - "구조" 표시를 사용할 때 BOM에 부정확한 수량이 표시되는 문제가 해결되었습니다. - 사용자는 기본 BOM을 편집할 필요 없이 하위 BOM을 편집할 수 있습니다. - 큰 BOM 도면에서 편집 명령의 성능이 향상되었습니다. 표준 부품 및 피쳐: - 나사 연결을 사용할 때 자동으로 배경이 가려지는 문제가 해결되었습니다. - 여러 번 나사 연결을 복사해도 잘못된 복제가 작성되지 않습니다. - 스레드 선이 올바르게 잘리지 않는 문제가 해결되었습니다. - 샤프트를 다시 구성할 때 나타나는 잘못된 오류 메시지가 제거되었습니다. - 카운터보어 구멍의 밑면도가 잘못 표시되는 문제가 수정되었습니다. - "아니오" 그립 표시가 있는 나사 연결을 표시할 때 발생되는 오류가 수정되었습니다. - 축척 영역으로 구멍을 이동하면 연관된 중심선이 올바로 축척됩니다. - 특정 파일의 샤프트에 지지점을 추가할 때 나타나는 잘못된 오류 메시지가 제거되었습니다. - 특정 치수의 샤프트에 기어를 추가할 때 나타나는 잘못된 오류 메시지가 제거되었습니다. - 특정 스레드에 대한 AMNOTE의 스레드 정보가 잘못 표시되는 문제가 문제가 해결되었습니다. - 샤프트에서 연관이 해제되고 있는 샤프트의 단면선이 나타나는 문제가 해결되었습니다. - 샤프트의 AMPOWERCOPY가 올바로 작동됩니다. 구조: - 구조 조립품을 내부화하면 해당 하위 구성요소 뿐만 아니라 해당 조립품의 내부 정의가 작성됩니다. 조립품에 외부 구성요소가 포함되어 있는 경우 조립품을 내부화하면 외부 하위 구성요소가 내부화되지 않습니다. - 외부 조립품이 활성화되어 있을 때 사용자가 구성요소를 작성하려고 하면 오류 메시지가 표시됩니다. - AMSCATALOG의 명령행 버전에서 잘못된 옵션 "분리"가 제거되었습니다. - AMSCATALOG의 명령행 버전을 사용할 때 나타나는 "Enter external drawing to unload"라는 잘못된 프롬프트가 수정되었습니다. - 구조를 사용할 때 나타나는 폴더의 재정리 문제가 해결되었습니다. - 구성요소 복제의 뷰를 삭제하면 구성요소의 복제도 삭제됩니다. 구성요소 복제가 검색기나 BOM에 나타나지 않습니다. - 두 번째 구조 구성요소의 그립 편집이 제대로 작동됩니다. - 구성요소가 저장된 도면 파일이 이미 열려 있는 상태에서 구성요소를 외부화하면 경고 메시지가 표시됩니다. 기타 문제: - 시작 대화상자에서 마법사를 사용할 때 작성된 파일의 문제가 해결되었습니다. - AMSETUPDWG는 치수 공차에 대한 색을 올바르게 적용합니다. - 손상된 표준 부품이 있는 특정 파일의 MOVE 실패가 수정되었습니다. - 기본적으로 DIMLFAC 및 DIMSCALE가 치수에 설정되어 있지 않습니다. - 2바이트 운영체제에서, AMLIBRARY 대화상자에서 파일을 추가하고 표시하는 문제가 해결되었습니다. - 단면도를 삭제하면 연관된 절단선도 삭제됩니다. - AMFEA2D 및 AMINERTIA2D를 배치에서 사용할 수 있습니다. ========================================================================================= 기타 참고 사항 ========================================================================================= AutoCAD Mechanical 2005 및 AutoCAD Mechanical 2005 서비스 팩 1은 동일한 파일 형식을 사용합니다. 이러한 버전에서 작성된 모든 도면 파일은 상호 호환될 수 있습니다. 네트워크 설치 마법사에 의한 AutoCAD Mechanical 2005 서비스 팩 1(.msp)이 있는 기존의 배치 트리에 기반하지 않는, 신규 또는 수정된 배치 트리를 작성하는 옵션은 Windows XP 서비스 팩 2에서 작동하지 않을 것입니다. 배치 트리를 작성 혹은 수정하기 위해서는 Windows 2000 서비스 팩 3 또는 Windows XP 서비스 팩 SP1(a)을 사용하십시오. ========================================================================================= AutoCAD Mechanical 2005 서비스 팩 1 다운로드 위치 ========================================================================================= AutoCAD Mechanical 2005 서비스 팩 1 파일은 다음 위치 또는 Live Update를 통해 다운로드할 수 있습니다. http://www.autodesk.com/autocadmech-updates ========================================================================================= 이러한 문제점들을 확인하고 보고해주신 고객 여러분께 진심으로 감사드립니다. 이 보고서는 제품을 개선하고 Mechanical 설계를 위한 최상의 솔루션을 고객 여러분께 제공하는 데 기여할 것입니다. 지속적으로 저희 제품을 구입해주시고 이 업데이트 릴리즈 내용에 대해 의견을 주셔서 감사합니다. 다시 한 번 Autodesk 제품을 사용해주셔서 감사합니다. Autodesk Mechanical 팀 ========================================================================================= ********** ********** ********** ********** ********** ========================================================================================= Autodesk Mechanical 用戶注意事項 ========================================================================================= Autodesk 不斷地致力於提高產品的品質，發行 AutoCAD Mechanical 2005 Service Pack 1， 以修正或解決各類和 AutoCAD Mechanical 2005相關的問題： 此「讀我」檔案將指出已修正或解決的問題、下載更新檔案的位置，以及安裝的方法。 ========================================================================================= 內容 ========================================================================================= - 安裝指示 - AutoCAD Mechanical 2005 Service Pack 1 解決的問題 - 其他資訊 - 其他注意事項 - AutoCAD Mechanical 2005 Service Pack 1 的下載位置 ========================================================================================= 安裝指示 ========================================================================================= 關於安裝 WINDOWS XP SERVICE PACK 2 的注意事項： ---------------------------------------------------------------------------------- 如果您已經安裝 Windows XP Service Pack 2，由於 Windows XP Service Pack 2 的變更， AutoCAD Mechanical 2005 Service Pack 1 可能無法正確安裝。目前沒有其他解法，唯一的 方法是解除 Windows XP Service Pack 2 安裝，然後再次安裝 AutoCAD Mechanical 2005 Service Pack 1。 ---------------------------------------------------------------------------------- AutoCAD Mechanical 2005 Service Pack 1 的檔案大小約為 5.7 MB。 若要順利完成更新，暫存檔所在的磁碟機至少要有 100 MB 的可用空間。 若要在 Windows 2000 上安裝 AutoCAD Mechanical 2005 Service Pack 1，必須具有管理權限。 (1) 下載適用於下列產品和版本的 AutoCAD Mechanical 2005 Service Pack 1 軟體包檔案： AutoCAD Mechanical 2005 鎖護版：acm2005_swl_sp1.exe AutoCAD Mechanical 2005 非鎖護版：acm2005_unl_sp1.exe 注意：Service Pack 1 鎖護版將更新所有語言版本。 舊版與前幾版的 Service Pack 內含適用於各種語言的個別 Service Pack。 AutoCAD Mechanical 2005 Service Pack 1不須如此，鎖護版軟體的修補程式將套用至所有語言。 (2) 按兩下修補程式，以執行安裝程序。 (3) 如果 AutoCAD Mechanical 2005 Service Pack 1 安裝成功，螢幕上會出現一個對話方塊， 指出「AutoCAD Mechanical 2005 更新已成功套用」。 套用 AutoCAD Mechanical 2005 Service Pack 1 之後，請啟動 AutoCAD Mechanical 2005， 並在命令提示字元中鍵入 AMVER。文字視窗中會顯示指令輸出，並報告「AutoCAD Mechanical 2005 SP1」。 建議使用者在安裝 Service Pack 之後重新啟動電腦。 ***************************************************************** **** 如果作為網路部署的一部份來進行安裝 **** ***************************************************************** ***不依據現存的部署樹來建立新部署樹的選項將無法作用。如果您希望保留原始部署樹的複本， 請手動將該原始的部署樹複製至其他位置。接著修改複製的部署樹以包含 Service Pack 1。 - 有關其他資訊，請參閱『網路管理員手冊』第三章。 - 「網路安裝精靈」需要的修補程式必須是 .MSP 檔案。 若要從 Service Pack 中萃取 .MSP 檔案以供「網路安裝精靈」使用，請依照下列的步驟進行： 1. 啟動命令提示字元，然後導覽至存放修補程式可執行檔的目錄。 2. 鍵入修補程式名以及 /e，隨後鍵入 .MSP 檔的輸出路徑 (以 AutoCAD Mechanical 非鎖護版為例， 應鍵入 "acm2005_unl_sp1.exe /e c:\temp\SP1.MSP"，不含引號。) 3. 將 SP1 MSP 檔複製至部署位置。 4. 您現在可以使用該檔案，以透過「網路安裝精靈」進行修補。 ========================================================================================= AutoCAD Mechanical 2005 Service Pack 1 解決的問題 ========================================================================================= AutoCAD： -------- 此 Service Pack 也包括適用於 AutoCAD 2005 的 Service Pack 1。有關 AutoCAD 相關問題的詳細資訊，請參閱下列網址： http://www.autodesk.com/autocad-updates AutoCAD Mechanical： ------------------- 已修復的嚴重錯誤： - 在 AMSREPLACEDEF 期間選擇無效的構件名稱。 - 在舊版所建立的特定檔案上使用 AMBALLOON。 - 在「Windows 檔案總管」中按兩下 DXF 檔。 - 將含有螺旋接頭的檔案儲存成 AutoCAD Mechanical 6 格式。 - 在特定檔案中按住 Ctrl 鍵拖曳幾何圖形。 - 在含有外部構件的特定檔案上使用電子傳送。 - 在具有包含詳圖的外部參考的檔案上使用電子傳送。 - 掣點編輯特定檔案中的件號。 - 刪除配置中的使用中視埠。 - 將含有孔註解表的圖面儲存成 AutoCAD2000 格式。 - Power 編輯從其他圖面複製過來的結構詳圖。 - 在設定預設儲存格式為「AutoCAD 2000」之後，背景出圖特定的圖面。 - 位於不具備目前標準的檔案中的 AMPOWERDIM。 材料表： - 將 AMBOM 對話方塊中的「展開」變更為「結構」時，現在會在材料表中顯示正確的構件數量。 - 在 AMBOM 對話方塊中使用「設定值」時所導致的問題已獲修復。 - 在特定檔案中使用「展開」表示法之後所導致的材料表顯示不正確的問題已獲修復。 - 件號在特定檔案中會水平展開至超出螢幕的問題已獲修復。 - 處理含有圖框材料表的大型圖面時，其效能已獲改善。 - 先建立內部結構構件，然後再加以外部化時，材料表的「結構」表示法所出現的問題已獲修復。 - 在含有外部結構組合的特定圖面中，導致材料表中出現不正確數量的問題已獲修復。 - 使用「結構」表現法時，導致材料表中出現不正確數量的問題已獲修復。 - 使用者在不編輯主材料表的情況下，也可以編輯次材料表。 - 在含有大型材料表的圖面上編輯指令時，其效能已獲改善。 標準零件和特徵： - 使用螺旋接頭時，自動隱藏背景所導致的問題已獲修復。 - 多次複製螺旋接頭不會再建立不正確的例證。 - 無法正確修剪螺紋線的問題已獲修復。 - 重新架構軸時所出現的不正確的錯誤訊息已經移除。 - 柱坑下視圖的不正確表示法已經修復。 - 在顯示不含掣點表示法的螺旋接頭時所發生的錯誤已獲修復。 - 將孔移入比例區域時，現在可以正確地縮放相關的中心線。 - 將支援加入特定檔案中的軸時所出現的不正確的錯誤訊息已經移除。 - 將齒輪加入特定標註的軸時所出現的不正確的錯誤訊息已經移除。 - 在特定螺紋的 AMNOTE 中顯示不正確螺紋資訊的問題已獲修復。 - 導致軸的剖面線與軸斷開關聯的問題已獲修復。 - 軸上的 AMPOWERCOPY 現在可以正確執行。 結構： - 內部化結構組合時，將同時建立組合及其次組合的內部定義。請注意如果該組合中內含外部構件，內部化該組合時將不會內部化該外部次構件。 - 在外部組合已啟用的情況下，使用者試著建立構件時現在會出現錯誤訊息。 - 出現在 AMSCATALOG指令行版本中的不正確選項「分離」已經移除。 - 使用 AMSCATALOG 指令行版本時，會出現的不正確提示「輸入外部圖面以解除載入」已獲更正。 - 使用結構重排資料夾順序時所導致的問題已獲修復。 - 刪除構件例證的唯一視圖時，也會同時刪除該構件的例證。 該構件例證不會再出現在瀏覽器或材料表中。 - 2D 結構構件的掣點編輯現在可以正確執行。 - 儲存該構件的圖檔已經開啟時，外部化該構件時將會顯示警告訊息。 其他問題： - 使用開始對話方塊中的精靈建立的檔案會有問題，而該問題已獲修復。 - AMSETUPDWG 現在可以正確套用標註公差的顏色。 - 無法在含有損壞標準零件的特定檔案中移動的問題已獲修復。 - DIMLFAC 和 DIMSCALE 再也不會依預設設定標註。 - 在雙位元作業系統上的 AMLIBRARY 對話方塊中加入或顯示檔案時所發生的相關問題已獲修復。 - 現在刪除剖視圖也會刪除相關的割面線。 - 現在可以在配置中使用 AMFEA2D 和 AMINERTIA2D。 ========================================================================================= - 其他注意事項 ========================================================================================= AutoCAD Mechanical 2005 和 AutoCAD Mechanical 2005 Service Pack 1 使用相同的檔案格式。 這些版本建立的圖檔都是可以交換使用的。 以「網路安裝精靈」從含有 AutoCAD Mechanical 2005 Service Pack 1 (.msp) 的既有部署樹建立 新的或修改部署樹的方法，不適用於 Windows XP Service Pack 2。若要建立或修改部署樹，請使用 Windows 2000 Service Pack 3 或 Windows XP Service Pack SP1(a)。 ========================================================================================= - AutoCAD Mechanical 2005 Service Pack 1 的下載位置 ========================================================================================= 在下列位置可以找到 AutoCAD Mechanical 2005 Service Pack 1 檔案，也可以透過「立即更新」下載： http://www.autodesk.com/autocadmech-updates ========================================================================================= 感謝所有為我們指出上述問題並回報的客戶。由於您所提出的問題報告，使我們有機會改善產品， 進而為您提供最好的機械設計解決方案。Autodesk 同時藉此機會向您致謝，感謝您持續購買產品， 以及提供有關本更新版次內容的反應。 再次感謝您對 Autodesk 產品的愛護。 敬祝安康 Autodesk Mechanical Team ========================================================================================= ********** ********** ********** ********** ********** ========================================================================================= Avis aux utilisateurs d'AutoCAD Mechanical ========================================================================================= Dans un souci permanent de fournir des produits de qualité, Autodesk vient de lancer le Service Pack 1 d'AutoCAD Mechanical 2005, qui corrige ou traite divers problèmes apparus sur AutoCAD Mechanical 2005. Ce fichier README présente les problèmes corrigés ou traités, ainsi que l'emplacement de la mise à jour à télécharger et sa procédure d'installation. ========================================================================================= SOMMAIRE ========================================================================================= - Instructions relatives à l'installation - Problèmes traités par le Service Pack 1 d'AutoCAD Mechanical 2005 - Informations complémentaires - Divers - Emplacement de téléchargement du Service Pack 1 d'AutoCAD Mechanical 2005 ========================================================================================= INSTRUCTIONS RELATIVES A L'INSTALLATION ========================================================================================= A PROPOS DE L'INSTALLATION DU LOGICIEL SUR LE SERVICE PACK 2 DE WINDOWS XP : --------------------------------------------------- Si le Service Pack 2 de Windows XP est installé sur votre machine, le Service Pack 1 d'AutoCAD Mechanical 2005 risque de ne pas s'installer correctement en raison des changements apportés au Service Pack 2 de Windows XP. Actuellement, il n'y a pas moyen de contourner le problème. La seule solution consiste à désinstaller le Service Pack 2 de Windows XP et à réinstaller le Service Pack 1 d'AutoCAD Mechanical 2005. --------------------------------------------------- La taille du Service Pack 1 d'AutoCAD Mechanical 2005 est d'environ 5,7 Mo. Le lecteur sur lequel vos fichiers temporaires sont dirigés doit posséder un espace disque libre d'au moins 100 Mo pour que la mise à jour réussisse. Pour installer le Service Pack 1 d'AutoCAD Mechanical 2005 sous Windows 2000, vous devez posséder des privilèges d'administrateur. (1) Téléchargez le fichier d'archivage du Service Pack 1 d'AutoCAD Mechanical 2005 pour les produits et versions applicables : AutoCAD Mechanical 2005 verrouillé : acm2005_swl_sp1.exe Remarque : la version logicielle verrouillée du Service Pack 1 mettra à jour toutes les versions, quelle que soit la langue. Dans les versions et Service Packs précédents, il existait un Service Pack différent pour chaque langue. Avec le Service Pack 1 d'AutoCAD Mechanical 2005, le correctif logiciel verrouillé s'applique à toutes les langues. (2) Cliquez deux fois sur le programme d'installation du correctif pour l'exécuter. (3) Un message indiquant que la mise à jour d'AutoCAD Mechanical 2005 a réussi confirmera la bonne installation du Service Pack 1 d'AutoCAD Mechanical 2005. Après l'application du Service Pack 1 d'AutoCAD Mechanical 2005, démarrez AutoCAD Mechanical 2005 et tapez AMVER à l'invite de la ligne de commande. Le résultat s'affiche dans la fenêtre de texte et indique "AutoCAD Mechanical 2005 SP1". Il est recommandé de redémarrer l'ordinateur après l'installation du Service Pack. ***************************************************************** ****Installation dans le cadre d'une répartition réseau **** ***************************************************************** ***L'option qui consiste à créer une arborescence de répartition sur une arborescence de répartition existante n'est pas la bonne. Si vous souhaitez conserver une copie de votre arborescence de répartition d'origine, copiez-la manuellement à un autre emplacement. Modifiez ensuite l'arborescence copiée pour inclure le Service Pack 1. - Pour de plus amples informations, veuillez consulter le chapitre 3 du Guide de l'administrateur réseau.- L'assistant d'installation réseau exige que le correctif soit un fichier .MSP. Pour extraire le fichier .MSP du Service Pack afin de l'utiliser avec l'assistant d'installation réseau, veuillez procéder comme suit : 1. Lancez une invite de commande, puis naviguez dans le répertoire contenant le fichier exécutable du correctif. 2. Tapez les noms des correctifs, suivis de /e, puis un chemin de sortie pour le fichier .msp (par exemple, pour le correctif AutoCAD Mechanical verrouillé, tapez "acm2005_swl_sp1.exe /e c:\temp\SP1.MSP" sans les guillemets). 3. Copiez le fichier MSP du SP1 à un emplacement de répartition. 4. Vous pouvez à présent l'utiliser pour effectuer des corrections dans l'assistant d'installation réseau. ========================================================================================= Problèmes traités par le Service Pack 1 d'AutoCAD Mechanical 2005 ========================================================================================= AutoCAD : -------- Ce Service Pack inclut également le Service Pack 1 d'AutoCAD 2005. Vous trouverez davantage d'informations sur les problèmes liés à AutoCAD à l'adresse suivante : http://www.autodesk.com/autocad-updates AutoCAD Mechanical : ------------------- Erreurs fatales corrigées : - Sélection d'un nom de composant incorrect lors de l'utilisation de la commande AMSREPLACEDEF. - Utilisation de la commande AMBALLOON sur certains fichiers créés dans une version antérieure. - Double clic sur un fichier DXF dans l'Explorateur Windows. - Enregistrement d'un fichier contenant un assemblage par vis au format AutoCAD Mechanical 6. - Dans certains fichiers, déplacement d'une géométrie en appuyant sur la touche Ctrl. - Utilisation d'eTransmit sur certains fichiers contenant des composants externes. - Utilisation d'eTransmit sur des fichiers dont la référence externe est accompagnée d'une vue de détail. - Edition d'un repère à l'aide de poignées dans certains fichiers. - Suppression d'une fenêtre active dans une présentation. - Enregistrement d'un dessin avec un tableau de perçages au format AutoCAD 2000. - Application de l'édition avancée à une vue de détail de structure copiée depuis un autre dessin. - Traçage d'arrière-plan de certains dessins après avoir défini le format d'enregistrement par défaut sur "AutoCAD 2000". - Utilisation de la commande AMPOWERDIM dans des fichiers sans la norme en cours. Nomenclature : - Le passage de l'option Etendue à l'option Structurée dans la boîte de dialogue AMBOM affiche désormais le nombre de composants qui convient dans la nomenclature. - Correction du problème lié à l'utilisation de l'option de définition des valeurs dans la boîte de dialogue AMBOM. - L'affichage incorrect de la nomenclature, après avoir utilisé la représentation "étendue" dans certains fichiers, a été corrigé. - Correction du problème à l'origine de l'extension horizontale des repères en dehors de l'écran dans certains fichiers. - Amélioration des performances des dessins volumineux ayant une nomenclature d'encadrement. - Correction du problème de représentation "structurée" de la nomenclature, lors de la création de composants de structure locaux et de leur exportation. - Correction du problème relatif aux quantités incorrectes dans la nomenclature de certains dessins ayant des ensembles de structure externes. - Correction du problème relatif aux quantités incorrectes dans la nomenclature, lors de l'utilisation d'une représentation "structurée". - Désormais, les utilisateurs peuvent modifier la nomenclature secondaire sans avoir à modifier la nomenclature principale. - Amélioration des performances des commandes d'édition sur les dessins avec de grandes nomenclatures. Fonctions et pièces normalisées : - Correction du problème de masquage automatique de l'arrière-plan lors de l'utilisation des assemblages par vis. - La copie d'assemblages par vis à plusieurs reprises ne créera plus d'occurrences incorrectes. - Correction du problème d'ajustement des lignes de taraudage. - Suppression d'un message d'erreur inadapté lors de la restructuration des arbres. - Correction de la représentation des vues de dessous des perçages lamés. - Correction du problème d'affichage des assemblages par vis sans représentation de la poignée. - Désormais, le placement des perçages dans des zones d'échelle met correctement à l'échelle les traits d'axe associés. - Suppression d'un message d'erreur inadapté lors de l'ajout de supports à un arbre dans certains fichiers. - Suppression d'un message d'erreur inadapté lors de l'ajout d'un engrenage à un arbre dont la cotation est spécifique. - Correction du problème d'affichage des informations sur le filetage dans la commande AMNOTE pour certains filetages. - Correction du problème de dissociation des lignes de coupe d'un arbre. - L'application de la commande AMPOWERCOPY aux arbres fonctionne désormais correctement. Structure : - La localisation d'un ensemble de structure créera des définitions locales de l'ensemble ainsi que de ses sous-composants. Notez que si un ensemble contient des composants externes, la localisation de l'ensemble n'entraînera pas celle des sous-composants externes. - Désormais, si un utilisateur tente de créer un composant lorsqu'un ensemble externe est activé, un message d'erreur s'affiche. - Suppression de l'option de dissociation de la commande AMSCATALOG. - Correction de l'invite de saisie d'un dessin externe à décharger, lors de l'utilisation de la commande AMSCATALOG. - Correction du problème de réorganisation des dossiers lors de l'utilisation d'une structure. - La suppression de la vue unique de l'occurrence d'un composant supprimera également cette occurrence du composant. Cette occurrence du composant n'apparaîtra plus dans le navigateur ou dans la nomenclature. - Désormais, l'édition des composants de structure 2D à l'aide de poignées fonctionne correctement. - L'exportation d'un composant, lorsque le fichier dessin dans lequel il est enregistré est déjà ouvert, affichera un message d'avertissement. Autres problèmes : - Correction d'un problème lié à la création de fichiers à l'aide de l'assistant dans la boîte de dialogue de démarrage. - Désormais, la commande AMSETUPDWG applique correctement la couleur aux tolérances de cote. - L'échec de la commande de déplacement dans un fichier spécifique avec une pièce normalisée corrompue a été résolu. - DIMLFAC et DIMSCALE ne sont plus définies par défaut sur des cotes. - Correction des problèmes liés à l'ajout et à l'affichage de fichiers dans la boîte de dialogue Bibliothèque sur des systèmes d'exploitation codés sur deux octets. - Désormais, la suppression d'une vue en coupe supprime également la ligne de coupe associée. - Il est désormais possible d'utiliser les commandes AMFEA2D et AMINERTIA2D dans une présentation. ========================================================================================= Divers ========================================================================================= AutoCAD Mechanical 2005 et le Service Pack 1 d'AutoCAD Mechanical 2005 utilisent le même format de fichier. Tous les fichiers dessin créés dans l'une de ces versions sont interchangeables. ========================================================================================= Emplacement de téléchargement du Service Pack 1 d'AutoCAD Mechanical 2005 ========================================================================================= Le fichier du Service Pack 1 d'AutoCAD Mechanical 2005 peut être récupéré à l'emplacement suivant ou téléchargé via la mise à jour directe : http://www.autodesk.com/autocadmech-updates ========================================================================================= Nous tenons à remercier tous nos clients qui ont identifié ces problèmes et nous les ont signalés. Vos rapports nous permettent d'améliorer notre produit et de vous offrir à vous, nos clients, les meilleures solutions en terme de conception mécanique. Autodesk en profite également pour vous remercier de votre fidélité et de vos commentaires sur le contenu de cette version de mise à jour. Merci, une fois encore, pour votre engagement envers les produits Autodesk. Sincères salutations, L'équipe Autodesk Mechanical ========================================================================================= ********** ********** ********** ********** ********** ========================================================================================= Avviso per i clienti di AutoCAD Mechanical ========================================================================================= Proseguendo nel suo impegno a fornire prodotti di eccellenza, Autodesk ha rilasciato AutoCAD Mechanical 2005 Service Pack 1, che risolve o in altro modo riguarda diversi problemi relativi ad AutoCAD Mechanical 2005. Questo file README delinea i problemi risolti o trattati, indica dove è possibile scaricare l'aggiornamento e descrive come installarlo. ========================================================================================= SOMMARIO ========================================================================================= - Istruzioni di installazione - Problemi trattati da AutoCAD Mechanical 2005 Service Pack 1 - Informazioni aggiuntive - Note generali - Indirizzo per scaricare AutoCAD Mechanical 2005 Service Pack 1 ========================================================================================= ISTRUZIONI DI INSTALLAZIONE ========================================================================================= NOTA SULL'INSTALLAZIONE SU WINDOWS XP SERVICE PACK 2 --------------------------------------------------- L'installazione di AutoCAD Mechanical 2005 Service Pack 1 su sistemi che dispongono di Windows XP Service Pack 2 potrebbe non riuscire a causa delle modifiche apportate da Windows XP Service Pack 2. Al momento non esistono soluzioni al problema, pertanto in tali casi è necessario rimuovere Windows XP Service Pack 2 e installare nuovamente AutoCAD Mechanical 2005 Service Pack 1. --------------------------------------------------- La dimensione di AutoCAD Mechanical 2005 Service Pack 1 è pari a circa 5,7 MB. Per aggiornare correttamente il prodotto, è necessario disporre di almeno 100 MB di spazio libero sull'unità sulla quale vengono memorizzati i file temporanei. Per installare AutoCAD Mechanical 2005 Service Pack 1 su sistemi Windows 2000, è necessario disporre dei privilegi di amministratore. (1) Scaricare il file di archivio di AutoCAD Mechanical 2005 Service Pack 1 appropriato al prodotto e alla versione in uso: AutoCAD Mechanical 2005 bloccato: acm2005_swl_sp1.exe Nota: la versione bloccata del Service Pack 1 consente di aggiornare le versioni in qualunque lingua. Nelle release e nei service pack precedenti, erano disponibili service pack specifici per ciascuna lingua. Questo non è più necessario per AutoCAD Mechanical 2005 Service Pack 1, poiché il patch bloccato del software può essere utilizzato per qualsiasi lingua. (2) Fare doppio clic sul file di installazione del patch per avviarne l'esecuzione. (3) Al termine dell'installazione di AutoCAD Mechanical 2005 Service Pack 1, viene visualizzata una finestra di dialogo che informa dell'avvenuto aggiornamento di AutoCAD Mechanical 2005. Dopo aver installato il Service Pack 1, avviare AutoCAD Mechanical 2005 e digitare AMVER alla riga di comando. Nella finestra di testo viene visualizzato il risultato del comando: "AutoCAD Mechanical 2005 SP1". Si consiglia di riavviare il sistema al termine dell'installazione del service pack. ***************************************************************** ****Installazioni su rete **** ***************************************************************** ***L'opzione di creazione di una nuova struttura di installazione basandola su una esistente ***non funziona. Per mantenere una copia della struttura precedente, copiarla manualmente in ***un'altra posizione, quindi modificare la struttura copiata in modo che includa il Service Pack 1. - Per ulteriori informazioni, consultare il capitolo 3 del Manuale dell'amministratore di rete di AutoCAD. - La procedura Installazione guidata su rete richiede che il patch sia un file in formato .MSP. Per estrarre il file .MSP dal service pack e utilizzarlo per l'installazione su rete, attenersi alle istruzioni seguenti. 1. Dal prompt dei comandi, individuare la directory contenente il file eseguibile del patch. 2. Digitare il nome del patch seguito da /e, quindi il percorso di output per il file .msp. Ad esempio, per il patch bloccato di AutoCAD Mechanical, digitare "acm2005_swl_sp1.exe /e c:\temp\SP1.MSP", omettendo le virgolette. 3. Copiare il file MSP del SP 1 nella cartella da utilizzare per l'installazione. 4. A questo punto, il file può essere utilizzato per installare il patch con Installazione guidata su rete. ========================================================================================= Problemi trattati da AutoCAD Mechanical 2005 Service Pack 1 ========================================================================================= AutoCAD: -------- Questo service pack include anche il Service Pack 1 di AutoCAD 2005. Per ulteriori informazioni sui problemi relativi ad AutoCAD, visitare: http://www.autodesk.com/autocad-updates AutoCAD Mechanical: ------------------- Errori irreversibili corretti: - Scelta di un nome di componente non valido durante l'uso del comando AMSREPLACEDEF. - Uso del comando AMBALLOON su alcuni file creati con release precedenti. - Uso del doppio clic su un file DXF in Esplora risorse di Windows. - Salvataggio di un file contenente una connessione a vite in formato AutoCAD Mechanical 6. - Trascinamento di una geometria tenendo premuto il tasto Ctrl (con alcuni file). - Uso di ETRANSMIT su alcuni file con componenti esterni. - Uso di ETRANSMIT su file che dispongono di un riferimento esterno con una vista di dettaglio. - Modifica tramite grip di un numero di riferimento in un file specifico. - Rimozione di una finestra attiva del layout. - Salvataggio in formato AutoCAD 2000 di un disegno con un diagramma dei fori. - Uso di Power Modifica su una vista di dettaglio della struttura copiata da un altro disegno. - Stampa in background di alcuni disegni dopo aver impostato il formato di salvataggio di default su "AutoCAD 2000". - Uso del comando AMPOWERDIM su file senza uno standard corrente. Distinta componenti: - Nella finestra di dialogo Distinta componenti (comando AMBOM), quando si passa da Espansa a Strutturata viene ora visualizzato il numero esatto di componenti della distinta. - È stato risolto un problema relativo all'uso di "Imposta valori" nella finestra di dialogo Distinta componenti (comando AMBOM). - È stato risolto un problema di visualizzazione della distinta componenti relativo all'uso della rappresentazione "Espansa" in alcuni file. - È stato risolto un problema di visualizzazione relativo all'estensione al di fuori dello schermo, in senso orizzontale, dei numeri di riferimento in alcuni file. - Sono state migliorate le prestazioni dei disegni di grandi dimensioni con una distinta componenti sul bordo. - È stato risolto un problema riscontrato nella rappresentazione strutturata della distinta componenti durante la creazione di componenti della struttura locali e la loro successiva conversione in elementi esterni. - È stato risolto un problema che determinava quantità errate nella distinta componenti di alcuni disegni con assiemi della struttura esterni. - È stato risolto un problema che determinava quantità errate nella distinta componenti in modalità di rappresentazione strutturata. - È ora possibile modificare una distinta componenti secondaria senza modificare quella principale. - Sono state migliorate le prestazioni dei comandi di modifica nei disegni con distinte componenti di grandi dimensioni. Parti e lavorazioni standard: - Durante l'uso delle connessioni a vite, lo sfondo non viene più nascosto automaticamente. - Quando si copia ripetutamente una connessione a vite, non vengono più create copie errate. - È stato risolto un problema relativo al taglio non corretto delle linee di filettatura. - È stato rimosso un messaggio di errore non pertinente visualizzato durante la ristrutturazione degli alberi. - È stato risolto un problema relativo alla rappresentazione errata delle viste dal basso di fori lamati. - È stato corretto un errore nella visualizzazione delle connessioni a vite con rappresentazione dei grip impostata su "No". - Quando si spostano fori in aree con scala, le linee d'asse associate vengono correttamente scalate. - È stato rimosso un messaggio di errore non pertinente visualizzato durante l'aggiunta di supporti ad un albero in alcuni file. - È stato rimosso un messaggio di errore non pertinente visualizzato durante l'aggiunta di un ingranaggio ad un albero di dimensioni specifiche. - È stato risolto un problema di visualizzazione errata delle informazioni su alcune filettature in AMNOTE. - È stato risolto un problema che determinava la dissociazione delle linee di sezione di un albero dall'albero stesso. - Il comando AMPOWERCOPY funziona correttamente quando viene utilizzato con gli alberi. Struttura: - La localizzazione di assiemi della struttura crea definizioni locali dell'assieme e dei suoi sottocomponenti. Tenere presente che, se un assieme contiene componenti esterni, la sua localizzazione non si estende anche a tali componenti. - Quando un utente tenta di creare un componente mentre è attivo un assieme esterno, viene ora visualizzato un messaggio di errore. - È stata rimossa un'opzione non corretta, "Dissocia", dalla riga di comando di AMSCATALOG. - È stato corretto il messaggio relativo all'uso di AMSCATALOG dalla riga di comando e contenente la richiesta di indicare un disegno esterno da scaricare. - È stato risolto un problema relativo all'utilizzo della struttura durante il riordinamento di cartelle. - Quando si elimina l'unica vista di un componente, viene eliminata anche l'istanza del componente. L'istanza del componente non viene più visualizzata nel browser né nella distinta componenti. - La modifica tramite grip di componenti della struttura 2D ora funziona correttamente. - Quando si tenta di convertire un componente in esterno mentre il file di disegno in cui esso si trova è già aperto, viene visualizzato un messaggio di avvertimento. Altri problemi: - È stato risolto un problema relativo alla creazione di file con la procedura guidata della finestra iniziale del programma. - Il comando AMSETUPDWG ora applica correttamente il colore per le tolleranze delle quote. - È stato risolto il problema relativo al mancato funzionamento di SPOSTA in file specifici contenenti una parte standard danneggiata. - I comandi DIMLFAC e DIMSCALE non sono più impostati per default sulle quote. - Sono stati risolti i problemi relativi all'aggiunta e alla visualizzazione di file nella finestra di dialogo AMLIBRARY su sistemi operativi a doppio byte. - Quando si elimina una vista di sezione, ora viene eliminata anche la linea di taglio associata. - I comandi AMFEA2D e AMINERTIA2D possono essere utilizzati nel layout. ========================================================================================= Note generali ========================================================================================= AutoCAD Mechanical 2005 e AutoCAD Mechanical 2005 Service Pack 1 usano file dello stesso formato. Tutti i file di disegno creati con una di queste versioni possono essere scambiati. ========================================================================================= Indirizzo per scaricare AutoCAD Mechanical 2005 Service Pack 1 ========================================================================================= Il file di AutoCAD Mechanical 2005 Service Pack 1 è disponibile all'indirizzo sotto riportato, oppure può essere scaricato tramite Live Update. http://www.autodesk.com/autocadmech-updates ========================================================================================= Desideriamo ringraziare tutti i clienti che hanno identificato questi problemi e che ce li hanno segnalati. Grazie a queste segnalazioni abbiamo la possibilità di migliorare il prodotto e di fornire ai nostri clienti le migliori soluzioni per la progettazione meccanica. Autodesk desidera inoltre cogliere l'occasione per ringraziare i propri clienti della loro fedeltà ai propri prodotti e delle informazioni fornite e riguardanti il contenuto di questa release di aggiornamento. Ancora una volta, grazie per l'interesse dimostrato nei prodotti Autodesk. Distinti saluti, Il team di Autodesk Mechanical ========================================================================================= ********** ********** ********** ********** ********** ========================================================================================= Hinweis für AutoCAD Mechanical-Kunden ========================================================================================= Autodesk hat im Rahmen kontinuierlicher Bestrebungen, Produkte von höchster Qualität bereitzustellen, nun AutoCAD Mechanical 2005 Service Pack 1 veröffentlicht, das eine Reihe von Problemen in Zusammenhang mit AutoCAD Mechanical 2005 behebt bzw. behandelt: In dieser README-Datei erfahren Sie, welche Probleme behoben bzw. behandelt wurden, wo Sie das Update herunterladen können und wie Sie es installieren. ========================================================================================= INHALT ========================================================================================= - Installationsanweisungen - Von AutoCAD Mechanical 2005 Service Pack 1 behobene bzw. behandelte Probleme - Zusätzliche Informationen - Verschiedene Anmerkungen - Ort zum Herunterladen von AutoCAD Mechanical 2005 Service Pack 1 ========================================================================================= INSTALLATIONSANWEISUNGEN ========================================================================================= ANMERKUNG ZUM INSTALLIEREN VON WINDOWS XP SERVICE PACK 2: --------------------------------------------------------------- Wenn Sie Windows XP Service Pack 2 installiert haben, wird AutoCAD Mechanical 2005 Service Pack 1 aufgrund von Änderungen in Windows XP Service Pack 2 möglicherweise nicht korrekt installiert. Es ist gegenwärtig keine einfache Problembehebung verfügbar, und die einzige Lösung besteht darin, Windows XP Service Pack 2 zu deinstallieren und die Installation von AutoCAD Mechanical 2005 Service Pack 1 erneut auszuführen. --------------------------------------------------------------- Die Größe von AutoCAD Mechanical 2005 Service Pack 1 beträgt ca. 5.7 MB. Sie müssen über mindestens 100 MB freien Festplattenspeicherplatz auf dem Laufwerk verfügen, auf dem temporäre Dateien gespeichert werden, damit die Aktualisierung erfolgreich durchgeführt werden kann. Um AutoCAD Mechanical 2005 Service Pack 1 unter Windows 2000 installieren zu können, müssen Sie über Administratorrechte verfügen. (1) Laden Sie die AutoCAD Mechanical 2005 Service Pack 1-Archivdatei herunter, die dem von Ihnen verwendeten Produkt und der Version entspricht: AutoCAD Mechanical 2005 mit Software Lock: acm2005_swl_sp1.exe Anmerkung: Die Version von Service Pack 1 mit Software Lock aktualisiert alle Sprachversionen. In früheren Releases und Service Packs standen separate Service Packs für jede Sprache zur Verfügung. Diese werden für AutoCAD Mechanical 2005 Service Pack 1 nicht benötigt, da das Patch mit Software Lock für alle Sprachen angewendet werden kann. (2) Doppelklicken Sie auf das Installationsprogramm des Patches. (3) Wenn die Installation von AutoCAD Mechanical 2005 Service Pack 1 erfolgreich abgeschlossen wurde, wird ein Dialogfeld mit einer entsprechenden Meldung angezeigt. Nachdem Sie AutoCAD Mechanical 2005 Service Pack 1 installiert haben, starten Sie AutoCAD Mechanical 2005 und geben an der Eingabeaufforderung AMVER ein. Die Befehlsausgabe wird im Textfenster angezeigt und gibt "AutoCAD Mechanical 2005 SP1" an. Es wird empfohlen, den Computer nach der Installation des Service Packs neu zu starten. ***************************************************************** ****Installation als Teil einer Netzwerkeinrichtung **** ***************************************************************** ***Die Option zum Erstellen einer neuen, auf einer bestehenden Einrichtungsstruktur ***basierenden Struktur wird nicht funktionieren. Wenn Sie eine Kopie Ihrer ursprünglichen ***Einrichtungsstruktur behalten möchten, kopieren Sie diese manuell an einen anderen Speicherort. ***Ändern Sie dann die kopierte Struktur, damit diese auch Service Pack 1 beinhaltet. - Weitere Informationen erhalten Sie in Kapitel 3 des Netzwerkadministrator-Handbuchs.- Der Assistent für die Netzwerkinstallation benötigt eine MSP-Datei als Patch. Gehen Sie wie folgt vor, um eine MSP-Datei aus dem Service Pack zu extrahieren, um diese mit dem Assistenten für die Netzwerkinstallation verwenden zu können: 1. Rufen Sie eine Eingabeaufforderung auf, und wechseln Sie zu dem Verzeichnis mit der ausführbaren Datei des Patches. 2. Geben Sie den Patch-Namen gefolgt von /e und anschließend einen Ausgabepfad für die MSP-Datei ein. Geben Sie z. B. Folgendes für das Patch für AutoCAD Mechanical mit Software Lock - ohne Anführungszeichen - ein: "acm2005_swl_sp1.exe /e c:\temp\SP1.MSP". 3. Kopieren Sie die MSP-Datei von SP1 an einen Einrichtungsspeicherort. 4. Sie können diese Datei nun verwenden, um das Patch über den Assistenten für die Netzwerkinstallation anzuwenden. ========================================================================================= Von AutoCAD Mechanical 2005 Service Pack 1 behobene bzw. behandelte Probleme ========================================================================================= AutoCAD: -------- Dieser Service Pack beinhaltet auch Service Pack 1 für AutoCAD 2005. Weitere Informationen zu den mit AutoCAD in Zusammenhang stehenden Problemen finden Sie unter: http://www.autodesk.com/autocad-updates AutoCAD Mechanical: ------------------- Behobene schwerwiegende Fehler: - Auswahl eines ungültigen Komponentennamens während der Ausführung von AMSREPLACEDEF. - Fehler bei der Anwendung von AMBALLOON auf manche Dateien, die in einem früheren Release erstellt wurden. - Fehler beim Doppelklicken auf eine DXF-Datei im Windows Explorer. - Fehler beim Speichern einer Datei, die eine Schraubverbindung enthält, im AutoCAD Mechanical 6-Format. - Fehler beim Ziehen von Geometrie mit gedrückter STRG-Taste in manchen Dateien. - Fehler bei der Anwendung von ETRANSMIT auf manche Dateien mit externen Komponenten. - Fehler bei der Anwendung von ETRANSMIT auf Dateien, die über eine externe Referenz mit Detailansicht verfügen. - Fehler bei der Griffbearbeitung einer Positionsnummer in bestimmten Dateien. - Fehler beim Löschen eines aktiven Ansichtsfensters im Layout. - Fehler beim Speichern einer Zeichnung mit einer Bohrungstabelle im AutoCAD 2000-Format. - Fehler bei Power-Bearbeitung einer Strukturdetailansicht, die aus einer anderen Zeichung kopiert wurde. - Fehler beim Hintergrund-Plotten mancher Zeichnungen, nachdem "AutoCAD 2000" als Standardspeicherformat festgelegt wurde. - Fehler bei Anwendung von AMPOWERDIM auf Dateien ohne aktuellen Standard. Stücklisten: - Beim Wechsel von Expandiert zu Strukturiert im AMBOM-Dialogfeld wird jetzt die richtige Anzahl von Komponenten in den Stücklisten angezeigt. - Fehler bei Anwendung von "WERTE SETZEN" im AMBOM-Dialogfeld wurde behoben. - Das Problem der falschen Anzeige von Stücklisten in manchen Dateien nach Verwendung der Darstellung "Expandiert" wurde behoben. - Positionsnummern dehnen sich in bestimmten Dateien nicht mehr horizontal über den Bildschirm hinaus aus. - Bei umfangreichen Zeichnungen mit einer Stückliste am Rand wurde die Leistung verbessert. - Ein Problem mit der "strukturierten" Darstellung von Stücklisten beim Erstellen lokaler Strukturkomponenten und anschließendem Auslagern wurde behoben. - In Zeichnungen mit externen Strukturzusammenbauten werden keine falschen Mengen mehr in der Stückliste angezeigt. - In der "strukturierten" Darstellung von Stücklisten werden keine falschen Mengen mehr angezeigt. - Benutzer können untergeordnete Listen der Stückliste jetzt bearbeiten, ohne die Stückliste selbst bearbeiten zu müssen. - Bei Zeichnungen, die lange Stücklisten enthalten, wurde die Leistung der Bearbeitungsbefehle verbessert. Normteile und Elemente: - Ein Problem in Verbindung mit der automatischen Ausblendung des Hintergrunds bei der Verwendung von Schraubverbindungen wurde behoben. - Das mehrfache Kopieren von Schraubverbindungen führt nicht mehr zu falschen Zuordnungen. - Gewindelinien werden jetzt richtig gestutzt. - Beim Neustrukturieren von Wellen wird keine falsche Fehlermeldung mehr angezeigt. - Untersichten von Zylindersenkungen werden nicht mehr falsch dargestellt. - Ein Fehler in Verbindung mit der Anzeige von Schraubverbindungen ohne Griffdarstellung wurde behoben. - Beim Verschieben von Bohrungen in Skalierbereiche werden die zugehörigen Mittellinien jetzt richtig skaliert. - Beim Hinzufügen von Lagern zu einer Welle wird keine falsche Fehlermeldung mehr angezeigt. - Beim Hinzufügen von Lagern zu einer Welle mit bestimmten Maßen wird keine falsche Fehlermeldung mehr angezeigt. - Das Problem der falschen Anzeige von Gewindeinformationen für bestimmte Gewinde in AMNOTE wurde behoben. - Ein Problem wurde behoben, das dazu führte, dass die Zuordnung von Schnittlinien einer Welle zu der Welle aufgehoben wurde. - AMPOWERCOPY ist jetzt problemlos auf Wellen anwendbar. Struktur: - Beim Lokalisieren von Strukturzusammenbauten werden lokale Definitionen sowohl des Zusammenbaus als auch seiner Unterkomponenten erstellt. Beachten Sie, dass bei der Lokalisierung eines Zusammenbaus mit externen Komponenten nicht die externen Unterkomponenten lokalisiert werden. - Wenn ein Benutzer versucht, eine Komponente zu erstellen, wenn ein externer Zusammenbau aktiviert ist, wird jetzt eine Fehlermeldung angezeigt. - Eine falsche Option in der Befehlszeilenversion von AMSCATALOG, "Lösen", wurde entfernt. - Eine falsche Eingabeaufforderung in der Befehlszeilenversion von AMSCATALOG, die zur Eingabe einer zu entladenden Zeichnung auffordert, wurde korrigiert. - Ein Problem bei der Neusortierung von Ordnern bei Verwendung der Struktur wurde behoben. - Beim Löschen der einzigen Ansicht einer Komponenteninstanz wird auch diese Instanz der Komponente gelöscht. Diese Komponenteninstanz wird nicht mehr im Browser der Stückliste angezeigt. - Die Griffbearbeitung der zweiten Strukturkomponenten funktioniert jetzt einwandfrei. - Beim Auslagern einer Komponente wird eine Warnmeldung angezeigt, wenn die Zeichnungsdatei, in der sie gespeichert ist, bereits geöffnet ist. Andere Probleme: - Ein Problem in Verbindung mit Dateien, die mit Hilfe des Assistenten im Startdialogfeld erstellt werden, wurde behoben. - AMSETUPDWG wendet die Farbe für Bemaßungstoleranzen jetzt richtig an. - SCHIEBEN ist jetzt auch in bestimmten Dateien mit beschädigtem Normteil fehlerfrei ausführbar. - DIMLFAC und DIMSCALE wird bei Bemaßungen nicht mehr nach Vorgabe eingestellt. - Probleme mit dem Hinzufügen und Anzeigen von Dateien im Dialogfeld AMLIBRARY in Doppelbyte-Betriebssystemen wurden behoben. - Beim Löschen einer Schnittansicht wird jetzt auch die zugehörige Schnittlinie gelöscht. - AMFEA2D und AMINERTIA2D können jetzt im Layout eingesetzt werden. ========================================================================================= Verschiedene Anmerkungen ========================================================================================= AutoCAD Mechanical 2005 und AutoCAD Mechanical 2005 Service Pack 1 nutzen dasselbe Dateiformat. Die mit diesen Versionen erstellten Zeichnungsdateien können zwischen diesen Programmen ausgetauscht werden. ========================================================================================= Ort zum Herunterladen von AutoCAD Mechanical 2005 Service Pack 1 ========================================================================================= Sie können AutoCAD Mechanical 2005 Service Pack 1 vom folgenden Speicherort oder mit Hilfe von Live Update herunterladen: http://www.autodesk.com/autocadmech-updates ========================================================================================= Wir danken allen Kunden, die die genannten Probleme bemerkt und uns darüber informiert haben. Diese Berichte der Benutzer sind sehr wichtig, damit wir unser Produkt verbessern und Ihnen, unseren Kunden, die beste Lösung im Konstruktionsbereich bieten können. Autodesk dankt Ihnen, dass Sie uns Ihr Feedback zu diesem Update zukommen lassen. Wir danken Ihnen, dass Sie sich für die Produkte von Autodesk entschieden haben. Mit freundlichen Grüßen Ihr Autodesk Mechanical-Team ========================================================================================= ********** ********** ********** ********** ********** ================================================================================ ========= Nota para los clientes de AutoCAD Mechanical ================================================================================ ========= En su continuo esfuerzo por proporcionar productos de gran calidad, Autodesk lanza AutoCAD Mechanical 2005 Service Pack 1, que soluciona una serie de problemas de AutoCAD Mechanical 2005. Este archivo Readme indica los problemas que se han solucionado o paliado, la ubicación de descarga de la actualización, y cómo instalarla. ================================================================================ ========= CONTENIDO ================================================================================ ========= - Instrucciones de instalación - Problemas solucionados por AutoCAD Mechanical 2005 Service Pack 1 - Información adicional - Notas varias - Ubicación de descarga de AutoCAD Mechanical 2005 Service Pack 1 ================================================================================ ========= INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN ================================================================================ ========= NOTA ACERCA DE LA INSTALACIÓN BAJO WINDOWS XP SERVICE PACK 2: --------------------------------------------------- Si tiene instalado Windows XP Service Pack 2, debido a los cambios producidos en éste puede que AutoCAD Mechanical 2005 Service Pack 1 no se instale correctamente. Actualmente, no existe solución para esto y la única manera de paliar el problema es desinstalar Windows XP Service Pack 2 y ejecutar otra vez la instalación de AutoCAD Mechanical 2005 Service Pack 1. --------------------------------------------------- El tamaño de AutoCAD Mechanical 2005 Service Pack 1 es aproximadamente de 5,7 Mb. Es necesario disponer al menos de 100 Mb de espacio libre en la unidad en la que se almacenan los archivos temporales para que la actualización se efectúe correctamente. Para instalar AutoCAD Mechanical 2005 Service Pack 1 en Windows 2000, es necesario tener privilegios administrativos. (1) Descargue el archivo comprimido AutoCAD Mechanical 2005 Service Pack 1: acm2005_swl_sp1.exe Nota: El ejecutable de Service Pack 1 actualiza todos los idiomas. En lanzamientos y Service Packs anteriores, había un Service Pack diferente para cada lengua. Esto no es necesario para AutoCAD Mechanical 2005 Service Pack 1: el parche se aplicará a todas las lenguas. (2) Haga doble clic en el instalador del parche para ejecutarlo. (3) Para comprobar que la instalación de AutoCAD Mechanical 2005 Service Pack 1 se ha completado, aparecerá un cuadro de diálogo en la pantalla indicando que la actualización de AutoCAD Mechanical 2005 se ha aplicado correctamente. Una vez aplicado AutoCAD Mechanical 2005 Service Pack 1, inicie AutoCAD Mechanical 2005 y escriba AMVER en la solicitud de comando. La salida del comando se mostrará en la ventana de texto y mostrará el texto "AutoCAD Mechanical 2005 SP1." Se recomienda reiniciar el ordenador después de la instalación del Service Pack. ***************************************************************** ****Si se instala como parte de una instalación en red **** ***************************************************************** La opción de crear un nuevo árbol de instalación a partir de un árbol de instalación existente no funcionará. Si desea mantener una copia del su árbol de instalación original, copie manualmente el árbol de instalación original en otra instalación. Luego modifique el árbol copiado para que incluya Service Pack 1. Si desea más información, consulte el capítuclo 3 del Manual de administrador de red. El Asistente de instalación en red requiere que el parche sea un archivo .msp. Para extraer el archivo .msp del Service Pack y utilizarlo con el Asistente de instalación en red, siga estos pasos: 1. Inicie una sesión de símbolo de sistema y diríjase al directorio que contiene el parche ejecutable. 2. Escriba el nombre del parche seguido de /e y luego una ruta de salida para el archivo .msp (por ejemplo, para el parche de AutoCAD Mechanical, escriba "acm2005_swl_sp1.exe /e c:\temp\SP1.MSP", sin las comillas). 3. Copie el archivo MSP de SP1 en una ubicación de expansión. 4. Ahora ya puede utilizar ese archivo para instalar el parche con el Asistente de instalación en red. ================================================================================ ========= - Problemas solucionados por AutoCAD Mechanical 2005 Service Pack 1 ================================================================================ ========= AutoCAD: -------- Este service pack también incluye Service Pack 1 para AutoCAD 2005. Si desea más información relacionada con AutoCAD, puede encontrarla en: http://www.autodesk.com/autocad-updates AutoCAD Mechanical: ------------------- Errores fatales solucionados: - Selección de un componente no válido durante AMSREPLACEDEF. - Utilización de AMBALLOON en algunos archivos creados con una versión anterior. - Doble clic en un archivo DXF en el Explorador de Windows. - Guardar en formato AutoCAD Mechanical 6 un archivo que contenga una conexión por tornillo. - Arrastrar geometría con la tecla Ctrl pulsada en algunos archivos. - Usar etransmit con algunos archivos que contengan componentes externos. - Usar etransmit con archivos que tengan una referencia externa con una vista de detalle. - Modificación de una referencia numérica en un archivo concreto. - Supresión de una ventana gráfica activa en la presentación. - Guardar como AutoCAD 2000 un dibujo con una tabla de agujeros. - Edición inteligente de una vista de detalle estructural copiada de otro dibujo. - Trazado en segundo plano de algunos dibujos después de configurar el formato de guardado por defecto como "AutoCAD 2000". - AMPOWERDIM en archivos sin una norma actual. Lista de despiece: - El cambio de Expandida a Estructurada en el cuadro de diálogo AMBOM muestra ahora el número correcto de componentes en la lista de despiece. - Solucionado el problema al utilizar Definir valores en el cuadro de diálogo de AMBOM. - Solucionada la visualización incorrecta de la lista de despiece después de usar la representación expandida en ciertos archivos. - Solucionado un problema que hacía que las referencias numéricas se extendieran horizontalmente fuera de la pantalla en un archivo concreto. - Se ha mejorado el rendimiento de los dibujos grandes con una lista de despiece en el borde. - Solucionado un problema con la representación estructurada de la lista de despiece al crear componentes estructura locales y luego externalizarlos. - Solucionado el problema que causaba cantidades incorrectas en la lista de materiales en ciertos dibujos con ensamblajes estructurales externos. - Solucionado el problema que causaba cantidades incorrectas en la lista de materiales al usar representación estructural. - Ahora los usuarios pueden modificar la sublista de despiece sin tener que editar la lista de despiece principal. - Se ha mejorado el rendimiento de los comandos de edición en dibujos con listas de despiece grandes. Piezas y operaciones normalizadas: - Solucionado un problema al ocultar automáticamente el fondo cuando se utilizan conexiones por tornillo. - Copiar conexiones por tornillo varias veces ya no crea ejemplares incorrectos. - Problema con las líneas de rosca que no se recortaban correctamente. - Eliminado el mensaje de error incorrecto al reestructurar ejes. - Solucionada la representación incorrecta de vistas inferiores de agujeros escariados. - Solucionado el error de visualización de las conexiones por tornillo sin representación de pinzamientos. - Mover agujeros dentro de áreas de escala aplica correctamente la escala a las líneas de centro asociadas. - Mensaje de error incorrecto al añadir soportes a un eje en un archivo concreto. - Eliminado el mensaje de error incorrecto al añadir un engranaje a un eje en una cota específica. - Solucionado el problema de la visualización incorrecta de información de rosca en AMNOTE para ciertas roscas. - Solucionado el problema que causaba que las líneas de sección de un eje se desasociaran de éste. - AMPOWERCOPY funciona ahora correctamente con los ejes. Estructura: - La localización de ensamblajes estructurales crea definiciones locales del ensamblaje así como de sus subcomponentes. Tenga en cuenta que si un ensamblaje contiene componentes externos, la localización del ensamblaje no localiza los subcomponentes externos. - Cuando un usuario intenta crear un componente cuando está activado un ensamblaje externo, ahora se muestra un mensaje de error. - Se eliminó una opción incorrecta, "Desenlazar" de la versión en línea de comando de AMSCATALOG. - Se corrigió una solicitud incorrecta de la versión en línea de comando de AMSCATALOG: "Precise dibujo externo a descargar". - Solucionado un problema al reordenar carpetas cuando se utilizaba estructura. - La eliminación de la única vista de un ejemplar de componente elimina también ese ejemplar del componente. El ejemplar de componente ya no aparece en el navegador ni en la lista de despiece. - La edición con pinzamientos de componentes de estructura 2D funciona ahora correctamente. - La externalización de un componente cuando el archivo de dibujo en el que se encuentra ya está abierto muestra un mensaje de error. Otros problemas: - Solucionado un problema con los archivos creados mediante el asistente en el cuadro de diálogo de inicio. - AMSETUPDWG aplica ahora correctamente el color a las tolerancias de cota. - Solucionado el fallo de DESPLAZA en un archivo concreto con una pieza estándar dañada. - DIMLFAC y DIMSCALE y ya no se definen en cotas por defecto. - Solucionados los problemas relacionados con la adición y la visualización de archivos en el cuadro de diálogo AMLIBRARY en sistemas operativos de doble byte. - La eliminación de una vista de sección suprime ahora también la línea de corte asociada. - AMFEA2D y AMINERTIA2D pueden ahora utilizarse en la presentación. ================================================================================ ========= Notas varias ================================================================================ ========= AutoCAD Mechanical 2005 y AutoCAD Mechanical 2005 Service Pack 1 utilizan el mismo formato de archivo. Todos los archivos de dibujo creados en cualquiera de estas versiones es intercambiable. ================================================================================ ========= Ubicación de descarga de AutoCAD Mechanical 2005 Service Pack 1 ================================================================================ ========= El archivo de AutoCAD Mechanical 2005 Service Pack 1 puede encontrarse en la siguiente ubicación o descargarse a través de Actualización directa: http://www.autodesk.com/autocadmech-updates ================================================================================ ========= Queremos expresar nuestro agradecimiento a todos los clientes que han detectado estos problemas y nos han informado de ellos. Estos informes nos permiten mejorar el producto y ofrecer a nuestros clientes la solución más efectiva para el diseño mecánico. Autodesk aprovecha esta oportunidad para agradecerle que haya elegido nuestro producto y que nos haga llegar su opinión sobre esta versión actualizada. Una vez más, gracias por su fidelidad a los productos de Autodesk. Atentamente, El equipo de productos de mecánica de Autodesk ================================================================================ ========= ********** ********** ********** ********** ********** ========================================================================================= Poznámky pro uživatele AutoCADu Mechanical ========================================================================================= Ve snaze nabízet produkty nejvyšší kvality vydala společnost Autodesk aktualizaci AutoCAD Mechanical 2005 Service Pack 1, která opravuje některé problémy týkající se AutoCADu Mechanical 2005. Tento soubor README popisuje, co bylo opraveno nebo ovlivněno touto patch aktualizací, odkud aktualizaci stáhnout a jak ji instalovat. ========================================================================================= OBSAH ========================================================================================= - Pokyny k instalaci - Problémy řešené aktualizací AutoCAD Mechanical 2005 Service Pack 1 - Další informace - Všeobecné poznámky - Umístění aktualizace AutoCAD Mechanical 2005 Service Pack 1 ke stažení ========================================================================================= POKYNY K INSTALACI ========================================================================================= POZNÁMKA K INSTALACI NA SYSTÉMU WINDOWS XP SERVICE PACK 2: ---------------------------------------------------------- Pokud máte nainstalován Windows XP Service Pack 2, může být v důsledku změn Windows XP Service Packu 2 nainstalován AutoCAD Mechanical 2005 Service Pack 1 nesprávně. V současné době není jiné východisko a jediným řešením je odinstalovat Windows XP Service Pack 2 a spustit znovu instalaci AutoCADu Mechanical 2005 Service Pack 1. ---------------------------------------------------------- Velikost aktualizace AutoCADu Mechanical 2005 Service Pack 1 je přibližně 5,7 MB. Pro úspěšné dokončení aktualizace musíte mít alespoň 100 MB volného prostoru na diskové jednotce, na kterou budou ukládány dočasné soubory. Pro instalaci aktualizace AutoCAD Mechanical 2005 Service Pack 1 na platformě Windows 2000 musíte mít administrátorská práva. (1) Stáhněte archivní soubor aktualizace AutoCAD Mechanical 2005 Service Pack 1 pro příslušný produkt a verzi: AutoCAD Mechanical 2005 s klíčem: acm2005_swl_sp1.exe Poznámka: Verze aktualizace Service Pack 1 s klíčem aktualizuje všechny jazykové verze. U předchozích verzí a předchozích aktualizací Service Pack byly pro každý jazyk samostatné jazykové verze. Toto není třeba pro AutoCAD Mechanical 2005 Service Pack 1, aktualizace programu s klíčem bude provedena pro všechny jazyky. (2) Poklepejte na instalační aktualizaci patch. (3) Jestliže byla aktualizace AutoCAD Mechanical 2005 Service Pack 1 úspěšně provedena, zobrazí se dialog se zprávou "Aktualizace AutoCAD Mechanical 2005 byla úspěšně aplikována". Jakmile instalujete aktualizaci AutoCAD Mechanical 2005 Service Pack 1, spusťte AutoCAD Mechanical 2005 a na příkazovém řádku zadejte AMVER. V textovém okně se zobrazí výstup příkazu, ve kterém bude uvedeno "AutoCAD Mechanical 2005 SP1". Po instalaci aktualizace Service Pack se doporučuje restartovat počítač. ***************************************************************** ****Při instalaci v rámci rozmístění v síti **** ***************************************************************** ***Možnost vytvořit nový strom rozmístění na základě stávajícího stromu rozmístění nebude ***fungovat. Pokud si chcete uchovat kopii vašeho původního stromu rozmístění, ručně zkopírujte ***původní strom rozmístění do jiného umístění. Potom upravte zkopírovaný strom, aby obsahoval aktualizaci Service Pack 1. -Další informace naleznete v kapitole 3 v Příručce správce sítě.- Průvodce síťovou instalací vyžaduje, aby aktualizace patch byl soubor .MSP. Chcete-li získat soubor .MSP z aktualizace Service Pack pro použití v Průvodci síťovou instalací, postupujte následovně: 1. Spusťte příkazový řádek a najděte adresář, který obsahuje spustitelné soubory aktualizace patch. 2. Zadejte název aktualizace patch následovaný parametrem /e a výstupní cestou k souboru .msp (například pro patch AutoCAD Mechanical s klíčem zadejte acm2005_swl_sp1.exe /e c:\temp\SP1.MSP" bez uvozovek). 3. Zkopírujte soubor MSP SP1 do požadovaného rozmístění. 4. Nyní můžete tento soubor použít pro aktualizaci prostřednictvím Průvodce síťovou instalací. ========================================================================================= Problémy řešené aktualizací AutoCAD Mechanical 2005 Service Pack 1 ========================================================================================= AutoCAD: -------- Tato aktualizace obsahuje také aktualizaci Service Pack 1 pro AutoCAD 2005. Více informací o problémech týkajících se AutoCADu naleznete na stránce: http://www.autodesk.com/autocad-updates AutoCAD Mechanical: ------------------- Opravené kritické chyby: - Výběr neplatného názvu komponentu při použití příkazu AMSREPLACEDEF. - Použití příkazu AMBALLOON na určité soubory vytvořené ve starší verzi. - Poklepání na soubor DXF v Průzkumníku Windows. - Uložení souboru obsahujícího šroubový spoj do formátu AutoCADu Mechanical 6. - Přetažení geometrie při stisknuté klávese Ctrl v určitých souborech. - Použití příkazu ETRANSMIT na určité soubory s externími komponenty. - Použití příkazu ETRANSMIT na soubory, které obsahují externí reference s detailem. - Úprava uzlů u pozic v určitých souborech. - Odstranění aktivního výřezu v rozvržení. - Uložení výkresu s tabulkou děr do formátu AutoCADu 2000. - Power editace detailu struktury zkopírované z jiného výkresu. - Vykreslování určitých výkresů na pozadí po nastavení výchozího formátu uložení na "AutoCAD 2000". - Příkaz AMPOWERDIM v souborech bez aktuální normy. Rozpiska: - V dialogu příkazu AMBOM se nyní v rozpisce po změně zobrazení z Rozšířená na Strukturovaná zobrazí správný počet komponentů. - Opraven problém při použití volby Nastavit hodnoty v dialogu příkazu AMBOM. - Opraveno chybné zobrazení rozpisky po použití zobrazení "Rozšířená" v určitých souborech. - Opraven problém, který v určitých souborech způsoboval horizontální roztažení pozic mimo obrazovku. - Zlepšen výkon při práci s velkými výkresy obsahující rámeček s rozpiskou. - Opraven problém se zobrazením rozpisky "Strukturovaná" při tvorbě lokálních komponentů struktury a jejich externalizaci. - Opraven problém, který způsoboval v některých výkresech s externími sestavami struktur nesprávné hodnoty množství v rozpisce. - Opraven problém, který způsoboval při použití zobrazení "Strukturovaná" nesprávné hodnoty množství v rozpisce. - Uživatelé nyní mohou upravovat dílčí rozpisku, aniž by museli upravovat hlavní rozpisku. - Vylepšen výkon editačních příkazů u výkresů s rozsáhlou rozpiskou. Normalizované součásti a konstrukční prvky: - Opraven problém s automatickým skrytím pozadí při použití šroubových spojů. - Vícenásobné kopírování šroubových spojů již nevytváří nesprávné instance. - Opraven problém chybného oříznutí čar závitů. - Odstraněna nesprávná chybová zpráva při změny struktury hřídelí. - Opravena nesprávná reprezentace spodních pohledů děr se zahloubením. - Opravena chyba v zobrazení šroubových spojů bez uzlů. - Při přesunu děr do oblasti měřítka se nyní správně upraví měřítko asociovaných os. - Odstraněna nesprávná chybová zpráva při přidání podpor k hřídeli v určitém souboru. - Odstraněna nesprávná chybová zpráva při přidání ozubení k hřídeli s určitými rozměry. - Opraven problém s nesprávným zobrazením informací o určitých závitech u příkazu AMNOTE. - Opraven problém, způsobující zrušení asociativního vztahu mezi hřídeli a čárou řezu. - Příkaz AMPOWERCOPY nyní u hřídelí funguje správně. Struktura: - Lokalizace sestav struktur vytvoří lokální definice sestavy i jejich dílčí komponenty. Pokud sestava obsahuje externí komponenty, lokalizací sestavy se nebudou lokalizovat externí dílčí komponenty. - Jestliže se uživatel pokusí vytvořit komponent, když je aktivována externí sestava, zobrazí se nyní chybová zpráva. - Odstraněna nesprávná volba "Odpojit" u příkazu AMSCATALOG na příkazovém řádku. - Opravena chybná výzva "Zadejte externí výkres pro uvolnění" při použití příkazu AMSCATALOG na příkazovém řádku. - Opraven problém se změnou pořadí složek při použití struktury. - Odstraněním jediného pohledu instance komponentu se odstraní také samotná instance komponentu. Tato instance komponentu se již nezobrazí v prohlížeči ani v rozpisce. - Úprava komponentů 2D struktury pomocí uzlů nyní funguje správně. - Je-li výkresový soubor, ve kterém je komponent uložen, již otevřen, zobrazí se při externalizaci komponentu upozornění. Další problémy: - Opraven problém se soubory vytvořenými pomocí počátečního dialogu průvodce. - Příkaz AMSETUPDWG nyní správně používá barvu pro tolerance kót. - Opraveno selhání příkazu POSUN v určitém souboru s porušenou normalizovanou součástí. - Proměnné DIMLFAC a DIMSCALE již nejsou implicitně nastavené na kóty. - Opraveny problémy související s přidáním a zobrazením souborů v dialogu příkazu AMLIBRARY na dvoubajtových operačních systémech. - Při odstranění řezu se nyní odstraní také asociovaná čára řezu. - Příkazy AMFEA2D a AMINERTIA2D lze nyní použít v rozvržení. ========================================================================================= Všeobecné poznámky ========================================================================================= AutoCAD Mechanical 2005 a AutoCAD Mechanical 2005 Service Pack 1 používají stejný formát souborů. Všechny soubory výkresu vytvořené v jakékoli z těchto verzí jsou zaměnitelné. ========================================================================================= Umístění aktualizace AutoCAD Mechanical 2005 Service Pack 1 ke stažení ========================================================================================= Soubor aktualizace AutoCAD Mechanical 2005 Service Pack 1 naleznete na následujícím umístění nebo jej můžete stáhnout pomocí služby Live Update: http://www.autodesk.com/autocadmech-updates ========================================================================================= Chceme vyjádřit poděkování všem uživatelům, kteří objevili tyto problémy a oznámili nám je. Tyto zprávy nám dávají možnost zlepšovat produkt a nabídnout vám, našim zákazníkům, nejlepší řešení strojírenských návrhů. Společnost Autodesk by také chtěla využít této příležitosti a poděkovat vám za vaše zaujetí a ohlasy týkající se obsahu této verze aktualizace. Děkujeme vám ještě jednou za vaši oddanost produktům společnosti Autodesk. S úctou, Autodesk Mechanical Team ========================================================================================= ********** ********** ********** ********** ********** ========================================================================================= Uwagi dla użytkowników programu AutoCAD Mechanical ========================================================================================= Kontynuując wysiłek mający na celu zapewnienie wysokiej jakości swoich produktów, Autodesk wydał pakiet serwisowy AutoCAD Mechanical 2005 Service Pack 1, który naprawia bądź lokalizuje różne problemy dotyczące programu AutoCAD Mechanical 2005. Plik README zawiera opis naprawionych lub zlokalizowanych problemów oraz informuje gdzie można znaleźć pakiet w internecie oraz jak go zainstalować. ========================================================================================= SPIS TREŚCI ========================================================================================= - Instrukcja instalacji - Problemy poruszane przez AutoCAD Mechanical 2005 Service Pack 1 - Informacje dodatkowe - Uwagi różne - Położenie pakietu serwisowego AutoCAD Mechanical 2005 Service Pack 1 w internecie ========================================================================================= INSTRUKCJE INSTALACJI ========================================================================================= UWAGA DOTYCZĄCA INSTALOWANIA W SYSTEMIE WINDOWS XP SERVICE PACK 2: --------------------------------------------------- W systemie operacyjnym Windows XP Service Pack 2 AutoCAD Mechanical 2005 Service Pack 1 może nie zostać zainstalowany prawidłowo z powodu zmian w pakiecie serwisowym Windows XP Service Pack 2. Aktualnie nie ma żadnego rozwiązania problemu, można jedynie odinstalować Windows XP Service Pack 2 i najpierw uruchomić instalację pakietu serwisowego Service Pack 1 programu AutoCAD Mechanical 2005. --------------------------------------------------- Rozmiar uaktualnienia AutoCAD Mechanical 2005 Service Pack 1 wynosi w przybliżeniu 5.7 MB. Musisz posiadać minimum 100 MB wolnego miejsca na dysku twardym gdzie umieszczane są tymczasowe pliki uaktualniające, by instalacja mogła zakończyć się pomyślnie. Aby zainstalować AutoCAD Mechanical 2005 Service Pack 1 w systemie Windows 2000 należy posiadać prawa administratora. (1) Pobierz plik archiwum AutoCAD Mechanical 2005 Service Pack 1 dla odpowiedniego produktu i wersji: AutoCAD Mechanical 2005 zabezpieczony: acm2005_swl_sp1.exe Uwaga: Zabezpieczona wersja pakietu serwisowego uaktualnia wszystkie wersje językowe. Poprzednie wersje i poprzednie pakiety serwisowe istniały oddzielnie dla każdego z języków. Dla pakietu AutoCAD Mechanical 2005 Service Pack 1 nie istnieje taka potrzeba, zabezpieczony programowo pakiet można instalować dla każdego z języków. (2) Kliknij dwukrotnie instalator pakietu, aby uruchomić. (3) Potwierdzeniem, że pakiet serwisowy AutoCAD Mechanical 2005 Service Pack 1 został zainstalowany poprawnie będzie pojawienie się na ekranie okna dialogowego zatytułowanego "The AutoCAD Mechanical 2005 update has been successfully applied". Po zastosowaniu uaktualnienia AutoCAD Mechanical 2005 Service Pack 1, należy uruchomić AutoCAD Mechanical 2005 i wpisać AMVER w linii poleceń. W oknie tekstowym powinno zostać wyświetlone zgłoszenie "AutoCAD Mechanical 2005 SP1." Jest zalecane, aby użytkownik ponownie uruchomił komputer po zainstalowaniu pakietu serwisowego. ***************************************************************** ****Jeśli instalowany jako część instalacji sieciowej **** ***************************************************************** ***Nie działa opcja tworzenia nowego drzewa instalacji w oparciu o istniejące ***drzewo instalacji. Aby zachować kopię oryginalnego drzewa instalacji, należy ***ręcznie je skopiować w inne miejsce. Następnie tak zmodyfikować skopiowane ***drzewo, aby zawierało Service Pack 1. -Dodatkowe informacje znajdują się w Rozdziale 3 Podręcznika administratora sieci.- Kreator instalacji sieciowej wymaga, aby pakiet był plikiem .MSP. Aby wypakować plik .MSP z pakietu serwisowego do użycia przez Kreatora instalacji sieciowej proszę postępować zgodnie z poniższymi krokami: 1. Uruchom linię poleceń i przejdź do katalogu zawierającego uruchomieniowy pakiet. 2. Wpisz nazwę pakietu dodając na końcu /e a następnie pakiet wyjściowy dla pliku .msp (na przykład dla pakietu zabezpieczonego programu AutoCAD Mechanical wpisz acm2005_swl_sp1.exe /e c:\temp\SP1.MSP" bez cudzysłowu.) 3. Skopiuj plik SP1 MSP w miejsce instalacji sieciowej. 4. Teraz można użyć tego pliku do instalacji w Kreatorze instalacji sieciowej. ========================================================================================= Zagadnienia poruszone przez AutoCAD Mechanical 2005 Service Pack 1 ========================================================================================= AutoCAD: -------- Ten pakiet serwisowy zawiera także pakiet serwisowy 1 dla programu AutoCAD 2005. Więcej informacji na temat powiązanych zagadnień z programem AutoCAD można znaleźć na stronie internetowej pod adresem: http://www.autodesk.com/autocad-updates AutoCAD Mechanical: ------------------- Naprawione błędy krytyczne: - Wybieranie niewłaściwej nazwy komponentu podczas AMSREPLACEDEF. - Używanie AMBALLOON dla niektórych plików utworzonych w poprzednim wydaniu. - Dwukrotne kliknięcie pliku DXF w Eksploratorze Windows. - Zapisanie pliku zawierającego połączenie gwintowe w formacie AutoCAD Mechanical 6. - Przeciąganie geometrii z naciśniętym klawiszem Ctrl w niektórych plikach. - Używanie eTransmit dla niektórych plików z komponentami zewnętrznymi. - Używanie eTransmit dla plików, które mają odnośniki zewnętrzne z widokiem detalu. - Edycja uchwytami numeru pozycji w konkretnym pliku. - Usuwanie aktywnej rzutni w arkuszu. - Zapisywanie rysunku z wykazem otworów w formacie AutoCAD2000. - Super edycja struktury widoku detalu skopiowanego z innego rysunku. - Wydruk w tle niektórych rysunków po ustawieniu domyślnego formatu zapisu jako "AutoCAD 2000". - AMPOWERDIM w plikach bez aktualnego standardu. Zestawienie komponentów: - Zmiana z Rozszerzonego na Strukturalny w oknie dialogowym AMBOM pokazuje teraz poprawną liczbę komponentów w zestawieniu komponentów. - Naprawiono problem z używaniem "Ustaw wartości" w oknie dialogowym AMBOM. - Naprawiono niepoprawne wyświetlanie zestawienia komponentów po użyciu reprezentacji "rozszerzonej" w niektórych plikach. - Naprawiono problem, który tworzył numery pozycji w poziomie poza ekranem w konkretnym pliku. - Podniesiono wydajność dużych rysunków z obramowaniem zestawienia komponentów. - Naprawiono problem z reprezentacją "strukturalną" zestawienia komponentów przy tworzeniu lokalnej struktury komponentów, a następnie jej eksportowaniu. - Naprawiono problem skutkujący niepoprawną liczbą sztuk w zestawieniu komponentów w niektórych rysunkach z zewnętrznymi zespołami struktur. - Naprawiono problem skutkujący niepoprawną liczbą sztuk w zestawieniu komponentów przy używaniu reprezentacji "strukturalnej". - Użytkownicy mogą teraz edytować podrzędne zestawienia komponentów bez konieczności edycji głównego zestawienia komponentów. - Podniesiono wydajność poleceń edycji dla rysunków z dużymi zestawieniami komponentów. Elementy i części znormalizowane: - Naprawiono problem z automatycznym ukrywaniem tła przy używaniu połączeń gwintowych. - Wielokrotne kopiowanie połączenia gwintowego nie tworzy już niepoprawnych umieszczeń. - Naprawiono problem z niepoprawnym ucinaniem linii gwintów. - Usunięto niepoprawny komunikat błędu przy przebudowywaniu wałków. - Naprawiono niepoprawną reprezentację widoków z dołu otworów z pogłębieniem walcowym. - Naprawiono błąd w wyświetlaniu połączeń gwintowych bez reprezentacji uchwytów. - Przesuwanie otworów na obszar skalowany, skaluje teraz poprawnie skojarzone linie osiowe. - Usunięto niepoprawny komunikat błędu przy dodawaniu podpory do wałka w niektórych plikach. - Usunięto niepoprawny komunikat błędu przy dodawaniu koła zębatego do wałka o określonych wymiarach. - Naprawiono problem z niepoprawnym wyświetlaniem informacji o gwincie w AMNOTE dla niektórych gwintów. - Naprawiono problem skutkujący usunięciem skojarzenia linii przekroju wałka z wałkiem. - Teraz działa poprawnie AMPOWERCOPY dla wałków. Struktura: - Lokalizacja zespołów struktur tworzy lokalne definicje zespołu, podobnie jak ich komponentów podrzędnych. Należy pamiętać, że jeżeli zespół zawiera komponenty zewnętrzne, lokalizacja zespołu nie utworzy lokalnych komponentów podrzędnych. - Wyświetlany jest teraz komunikat błędu przy próbie utworzenia komponentu, gdy uaktywniony jest zespół zewnętrzny. - Usunięto niepoprawną opcję linii poleceń, "odłącz", dla AMSCATALOG. - Poprawiono niepoprawne zgłoszenie, "Podaj rysunek zewnętrzny do usunięcia z pamięci", przy używaniu AMSCATALOG w linii poleceń. - Naprawiono problem ze zmianą kolejności folderów przy używaniu struktury. - Usuwanie tylko widoku umieszczenia komponentu usuwa także to umieszczenie komponentu. To umieszczenie komponentu nie pojawi się już w przeglądarce, ani w zestawieniu komponentów. - Teraz działa poprawnie edycja uchwytami komponentów struktury 2D. - Wyświetlany jest teraz komunikat z ostrzeżeniem przy eksporcie komponentu, gdy otwarty jest już plik rysunku, w którym jest on zapisany. Inne problemy: - Naprawiono problem z plikami utworzonymi przy użyciu kreatora w oknie dialogowym uruchomienia. - AMSETUPDWG poprawnie stosuje teraz kolor dla tolerancji wymiarowania. - Naprawiono błąd PRZESUŃ w konkretnym pliku z uszkodzoną częścią znormalizowaną. - DIMLFAC i DIMSCALE nie są już domyślnie ustawiane dla wymiarów. - Naprawiono błędy związane z dodawaniem i wyświetlaniem plików w oknie dialogowym AMLIBRARY na systemach ze znakami dwubajtowymi. - Usuwanie widoku przekroju usuwa teraz także skojarzoną linię przekroju. - Można teraz używać AMFEA2D i AMINERTIA2D w arkuszu. ========================================================================================= Uwagi różne ========================================================================================= Mechanical Desktop 2005 i Mechanical Desktop 2005 Service Pack 1 używają tych samych formatów plików. Wszystkie pliki rysunku utworzone w dowolnej z tych wersji są wzajemnie wymienialne. ========================================================================================= Położenie pakietu serwisowego AutoCAD Mechanical 2005 Service Pack 1 w internecie ========================================================================================= Plik Mechanical Desktop 2005 Service Pack 1 dostępny jest pod następującym adresem internetowym lub przez Live Update: http://www.autodesk.com/autocadmech-updates ========================================================================================= Chcemy podziękować wszystkim naszym użytkownikom, którzy zidentyfikowali opisane problemy i zgłosili je nam. Właśnie te zgłoszenia dały nam możliwość udoskonalenia produktu i dostarczenia wam, nasi użytkownicy, najlepszego rozwiązania w dziedzinie projektowania Mechanical. Autodesk chciałby jednocześnie podziękować użytkownikom za nieustające zaangażowanie oraz za informacje zwrotne dotyczące tej wersji uaktualnienia. Jeszcze raz dziękujemy za zainteresowanie produktami Autodesk. Z wyrazami szacunku, Zespół Autodesk Mechanical ========================================================================================= ********** ********** ********** ********** ********** ========================================================================================= AutoCAD Mechanical felhasználók figyelmébe ========================================================================================= Magas színvonalú termékek előállítását célzó folyamatos törekvésének keretében az Autodesk közrebocsátja az AutoCAD Mechanical 2005 Service Pack 1 frissítőcsomagot, amely megoldást nyújthat több, az AutoCAD Mechanical 2005 szoftverrel kapcsolatos problémára A jelen TUDNIVALÓK fájl a megcélzott problémákkal, a frissítés elérési helyeivel és a frissítőcsomag telepítésével foglalkozik. ========================================================================================= TARTALOM ========================================================================================= - Telepítés - Az AutoCAD Mechanical 2005 Service Pack 1 által megoldott problémák - Egyéb információk - Megjegyzések - Az AutoCAD Mechanical 2005 Service Pack 1 letöltési helyei ========================================================================================= TELEPÍTÉS ========================================================================================= MEGJEGYZÉS A WINDOWS XP SERVICE PACK 2 RENDSZEREN TÖRTÉNŐ TELEPÍTÉSRŐL: ----------------------------------------------------------------------- Ha telepítve van a Windows XP Service Pack 2, akkor a Windows XP Service Pack 2 frissítőcsomag változásai miatt az AutoCAD Mechanical 2005 Service Pack 1 telepítése során hiba léphet fel. Jelenleg a problémára nincs megoldás. Az egyetlen lehetőség a Windows XP Service Pack 2 eltávolítása, majd az AutoCAD Mechanical 2005 Service Pack 1 telepítése újra. Az AutoCAD Mechanical 2005 Service Pack 1 mérete körülbelül 5.7 MB. Az ideiglenes fájlokat tároló lemezen legalább 100 MB szabad terület szükséges a frissítés sikeres telepítéséhez. Az AutoCAD Mechanical 2005 Service Pack 1 Windows 2000 rendszeren történő telepítéséhez rendszergazda jogosultság szükséges. (1) Töltse le az AutoCAD Mechanical 2005 Service Pack 1 tömörített fájlját a megfelelő termék megfelelő verziójához: AutoCAD Mechanical 2005 védelemmel ellátott verzió: acm2005_swl_sp1.exe Megjegyzés: A Service Pack 1 frissítőcsomag szoftveres védelemmel ellátott verziója bármely nyelvi változatot frissíti. A korábbi verziók és korábbi frissítőcsomagok esetében külön frissítőcsomag tartozott minden nyelvhez. Az AutoCAD Mechanical 2005 Service Pack 1 esetében erre nincs szükség, a szoftveres védelemmel ellátott frissítőprogram minden nyelvre alkalmazható. (2) Kattintson kétszer a frissítés futtatható fájljára a telepítő elindításához! (3) Az AutoCAD Mechanical 2005 Service Pack 1 sikeres telepítéséről "Az AutoCAD Mechanical 2005 frissítése sikeresen befejeződött" szövegű párbeszédpanel megjelenése tájékoztat. Miután lefuttatta az AutoCAD Mechanical 2005 Service Pack 1 csomagot, indítsa el az AutoCAD Mechanical 2005 programot, és a parancssorba billentyűzze be: AMVER. A parancs eredményeképpen megjelenik egy szöveges ablak "AutoCAD Mechanical 2005 SP1" szöveggel. A frissítőcsomag telepítése után ajánlott a számítógép újraindítása. ***************************************************************** ****Telepítés hálózati telepítési forrás részeként **** ***************************************************************** ***Az új telepítési fa meglévő telepítési fa alapján történő létrehozásának lehetősége ***nem működik. Ha meg szeretné tartani az eredeti telepítési fa egy másolatát, akkor kézi módszerrel ***másolja le az eredeti telepítési fát egy másik helyre. Ezután módosítsa a másolt fát a Service Pack 1 frissítőcsomag beépítéséhez. -További információt az Útmutató hálózati rendszergazdáknak kiadvány 3. fejezetében talál.- A Hálózati Telepítő varázsló használatakor a frissítőcsomagnak .MSP fájlnak kell lennie. Az .MSP fájl frissítőcsomagból történő kiemeléséhez kövesse az alábbi lépéseket: 1. Indítson el egy parancssor ablakot, és lépjen be a frissítőcsomag futtatható fájlját tartalmazó mappába! 2. Billentyűzze be a frissítőcsomag nevét és a /e kapcsolót, majd az .msp fájl kimeneti útvonalát. (Például az AutoCAD Mechanical szoftveres védelemmel ellátott verziója esetén az "acm2005_swl_sp1.exe /e c:\temp\SP1.MSP" parancsot idézőjelek nélkül.) 3. Másolja az SP1 MSP fájlt a telepítési forrás helyére! 4. Ezt követően használhatja a frissítőcsomagot a Hálózati Telepítő varázslóból. ========================================================================================= Az AutoCAD Mechanical 2005 Service Pack 1 által megoldott problémák ========================================================================================= AutoCAD: -------- Ez a frissítőcsomag tartalmazza az AutoCAD 2005 termékhez tartozó Service Pack 1 frissítést is. Az AutoCAD termékkel kapcsolatos problémákról további információt a következő címen talál: http://www.autodesk.com/autocad-updates AutoCAD Mechanical: ------------------- Kijavított végzetes hibák: - Érvénytelen részegységnév kiválasztása az AMSREPLACEDEF használata során. - Az AMBALLOON használata némely korábbi verziójú fájlokon. - DXF fájlokon történő kettős kattintás a Windows Intézőben. - Egy csavarkötést tartalmazó fájl elmentése AutoCAD Mechanical 6 formátumban. - Bizonyos fájlokban geometria vontatása a Ctrl billentyű lenyomásával. - Az e-Küldemény használata egyes külső részegységeket tartalmazó fájlokon. - Az e-Küldemény használata részlet nézetet tartalmazó külső referenciával rendelkező fájlokon. - Fogószerkesztés egyes fájlok tételszámán. - Aktív nézetablak törlése az elrendezésben. - Egy furattáblázatot tartalmazó rajz elmentése AutoCAD 2000 formátumban. - Egy szerkezet más rajzból átmásolt részlet nézetének profi szerkesztése. - Bizonyos rajzok háttérben történő nyomtatása az alapértelmezett mentési formátum "AutoCAD 2000" értékűre állítása után. - Az AMPOWERDIM használata aktuális szabvánnyal nem rendelkező fájlok esetében. Darabjegyzék: - A Kibontott ábrázolásról Strukturáltra váltás az AMBOM párbeszédpanelen most megfelelően jeleníti meg a Darabjegyzék részegységeinek elemszámát. - Az AMBOM párbeszédpanelen az "ÉRTÉKEK BEÁLLÍTÁSA" opció használata során tapasztalható hiba kijavításra került. - A Darabjegyzék helytelen megjelenítése bizonyos fájloknál a "kibontott" ábrázolás használata után. - A tételszámok bizonyos fájlok esetében vízszintes irányban kilógtak a képernyőről, a hiba kijavításra került. - A keret-darabjegyzéket tartalmazó nagy rajzok esetében javult a teljesítmény. - A Darabjegyzék "strukturált" ábrázolása során a helyi szerkezeti részegységek létrehozásának majd azok kihelyezésének problémája kijavításra került. - Bizonyos külső szerkezet-összeállításokat tartalmazó rajzokban a Darabjegyzékben helytelen mennyiségek jelentek meg, a probléma kijavításra került. - A "strukturált" ábrázolást használó Darabjegyzékekben esetenként helytelen mennyiségek jelentek meg, a probléma kijavításra került. - A felhasználók most már szerkeszthetik az aldarabjegyzékeket a fő Darabjegyzék szerkesztése nélkül. - A nagy Darabjegyzéket tartalmazó rajzok esetében javult a szerkesztőparancsok teljesítménye. Szabványos alkatrészek és alaksajátosságok: - A csavarkötések használata során a háttér automatikus elrejtésével kapcsolatos probléma kijavításra került. - A csavarkötések többször történő másolása már nem hoz létre nem megfelelő példányokat. - A menetjelölések nem megfelelő metszésének problémája kijavításra került. - A tengelyek újrastrukturálásánál megjelenő helytelen hibaüzenet eltávolításra került. - A hengeres süllyesztések alulnézeteinek nem megfelelő ábrázolása kijavításra került. - A "Nem" állapotú fogóábrázolással rendelkező csavarkötések megjelenítésének hibája kijavításra került. - A furatok léptékezési területre mozgatása már megfelelően léptékezi a hozzárendelt középvonalakat. - Az egyes fájlokban a tengelyekhez támasz hozzáadása során megjelenő helytelen hibaüzenet eltávolításra került. - Az egyes fájlokban bizonyos méretekkel rendelkező tengelyekhez fogaskerék hozzáadása során jelentkező hibaüzenet eltávolításra került. - Az AMNOTE parancs egyes menetek esetében nem megfelelően jelenítette meg a menetinformációkat, a hiba kijavításra került. - A tengelyek metszetvonalai hibásan kerültek leválasztásra a tengelyekről, a probléma kijavításra került. - Az AMPOWERCOPY már megfelelően működik a tengelyekkel. Szerkezet: - A szerkezet-összeállítások beemelése egyaránt létrehozza az összeállítás helyi definícióit és alrészegységeit. Fontos, hogy ha egy összeállítás külső részegységeket tartalmaz, a beemelés során a külső alrészegységek nem kerülnek beemelésre. - Amikor egy felhasználó egy aktív külső összeállításnál próbál meg létrehozni egy részegységet, hibaüzenet jelenik meg. - Az AMSCATALOG parancssori változatából eltávolításra került a helytelenül megjelenő „leválaszt“ opció. - Az AMSCATALOG parancssori változatának használata során megjelenő „Adja meg a memóriából törölni kívánt külső rajzot“ helytelen prompt javításra került. - A szerkezet használata során a mappák átrendezésekor jelentkező probléma kijavításra került. - Egy részegység egyetlen nézetének törlése törli a részegység példányát is. A részegység példánya többé nem jelenik meg az áttekintőben vagy a Darabjegyzékben. - A 2D szerkezeti részegységek fogószerkesztése már megfelelően működik. - Egy részegység kihelyezésekor figyelmeztető üzenetet jelenít meg, ha az azt tartalmazó rajz meg van nyitva. Más problémák: - Az Indítás párbeszédpanel varázslójával létrehozott fájlokkal kapcsolatos probléma kijavításra került. - Az AMSETUPDWG megfelelően alkalmazza a színeket a mérettűréseknél. - A MOZGAT parancs egyes hibás szabványos alkatrészeket tartalmazó fájlok esetében rosszul működött, a hiba kijavításra került. - A DMLFAC és a DIMSCALE parancsok már nem állítanak be alapértelmezésben méreteket. - Az AMLIBRARY párbeszédpanelen fájlok hozzáadása és megjelenítése a kétbájtos operációs rendszereknél problémákat okozott, ezek javításra kerültek. - Egy metszet nézet törlése most már törli a csatolt metszésvonalat is. - Az AMFEA2D és az AMINERTIA2D már használhatók az elrendezésben. ========================================================================================= Megjegyzések ========================================================================================= Az AutoCAD Mechanical 2005 és az AutoCAD Mechanical 2005 Service Pack 1 ugyanazt a fájlformátumot használják. Az ezen verziók bármelyikében létrehozott fájlok mindegyik szoftverben felhasználhatók. ========================================================================================= Az AutoCAD Mechanical 2005 Service Pack 1 letöltési helyei ========================================================================================= Az AutoCAD Mechanical 2005 Service Pack 1 fájlja letölthető a Live Update segítségével, illetve megtalálható az alábbi helyen: http://www.autodesk.com/autocadmech-updates ========================================================================================= Köszönetünket fejezzük ki minden felhasználónknak, aki az említett problémákat felismerte, és a jelentéseket eljuttatta részünkre. Ezek a jelentések adnak lehetőséget csapatunknak a termék fejlesztésére, és a gépészeti területen elérhető legjobb termékek biztosítására. Az Autodesk szeretné megragadni ezt az alkalmat, és köszönetet mondani az üzleti választásért és a frissítőcsomag alapjául szolgáló visszajelzésekért. Köszönjük! Üdvözlettel, Az Autodesk Mechanical csapat ========================================================================================= ********** ********** ********** ********** ********** ========================================================================================= Для пользователей AutoCAD Mechanical ========================================================================================= Продолжая стремиться к повышению качества своих продуктов, компания Autodesk выпустила AutoCAD Mechanical 2005 Service Pack 1, который исправляет ошибки и недочеты, обнаруженные в AutoCAD Mechanical 2005. В этом файле дополнительных сведений написано, какие ошибки и недочеты были исправлены, где получить обновление и как его установить. ========================================================================================= СОДЕРЖАНИЕ ========================================================================================= - Инструкции по установке - Что исправляет AutoCAD Mechanical 2005 Service Pack 1 - Дополнительная информация - Прочие замечания - Откуда можно загрузить AutoCAD Mechanical 2005 Service Pack 1 ========================================================================================= ИНСТРУКЦИИ ПО УСТАНОВКЕ ========================================================================================= УСТАНОВКА ПОД WINDOWS XP SERVICE PACK 2: --------------------------------------------------- Если на компьютере установлен Windows XP Service Pack 2, установка AutoCAD Mechanical 2005 Service Pack 1 может оказаться невозможной. В настоящее время решить эту проблему можно единственным способом: удалить Windows XP Service Pack 2 и снова запустить программу установки AutoCAD Mechanical 2005 Service Pack 1. --------------------------------------------------- Объем AutoCAD Mechanical 2005 Service Pack 1 - примерно 5.7 Мб. Для того чтобы обновление продукта прошло успешно, на диске, куда записываются временные файлы, должно быть не менее 100 Мб свободного места. Для установки AutoCAD Mechanical 2005 Service Pack 1 под Windows 2000 необходимо иметь права администратора. (1) Загрузите файл архива AutoCAD Mechanical 2005 Service Pack 1 для надлежащего варианта продукта: AutoCAD Mechanical 2005 (защищенный вариант): acm2005_swl_sp1.exe Замечание: Service Pack 1 для защищенного продукта обновляет все языковые версии. В прежних версиях продукта для каждого языка требовался отдельный Service Pack. В AutoCAD Mechanical 2005 этого не нужно: Service Pack 1 для защищенного варианта работает для всех языков. (2) После того как файл будет загружен, дважды щелкните на нем. (3) По окончании обновления продукта появится диалоговое окно с сообщением об успешной установке (The AutoCAD Mechanical 2005 update has been successfully applied). После того как AutoCAD Mechanical 2005 Service Pack 1 будет установлен, запустите AutoCAD Mechanical 2005 и введите команду AMVER в командной строке. Появится текстовое окно, в котором в качестве версии продукта будет записано "AutoCAD Mechanical 2005 SP1." Рекомендуется перезагрузить систему после установки Service Pack. ***************************************************************** **** Установка как части сетевого развертывания **** ***************************************************************** *** Опция создания нового дерева развертывания на основе имеющегося дерева не работает. *** Если нужно сохранить копию первоначального дерева развертывания, вручную скопируйте *** его в другое место. Затем модифицируйте скопированную структуру, применив к ней *** Service Pack 1. -Подробнее см. Главу 3 Руководства сетевого администратора.- Мастер сетевой установки требует, чтобы процедура обновления представляла собой MSP-файл. Для того чтобы извлечь такой файл из Service Pack для последующего использования в Мастере сетевой установки, необходимо проделать следующее: 1. Вызвать командную строку и перейти в папку, где находится исполняемый файл обновления. 2. Ввести имя файла обновления, за ним /e, и потом папку для размещения MSP-файла. Например, для файла обновления AutoCAD Mechanical (защищенный вариант) ввести "acm2005_unl_swl.exe /e c:\temp\SP1.MSP" (без кавычек). 3. Скопировать MSP-файл SP1 в папку развертывания. 4. Применить обновление к установочному образу. ========================================================================================= Что исправляет AutoCAD Mechanical 2005 Service Pack 1 ========================================================================================= AutoCAD: -------- В данный пакет обновления включен Service pack 1 для AutoCAD 2005. Подробнее о вопросах, относящихся к обновлению AutoCAD, см.: http://www.autodesk.com/autocad-updates AutoCAD Mechanical: ------------------- Больше не происходит аварийного завершения в следующих ситуациях: - Выбор недопустимого имени компонента в команде AMSREPLACEDEF. - Использование команды AMBALLOON для некоторых файлов, созданных в прежней версии. - Двойной щелчок на DXF-файле в Проводнике Windows. - Сохранение файла с резьбовым соединением в формате AutoCAD Mechanical 6. - Перетаскивание геометрии при нажатой клавише Ctrl в некоторых файлах. - Использование функции формирования комплекта для некоторых файлов с внешними компонентами. - Использование функции формирования комплекта для файлов, у которых есть внешние ссылки с выносными элементами. - Редактирование номеров позиций с помощью ручек в некоторых файлах. - Удаление активного видового экрана на листе. - Сохранение рисунка с таблицей отверстий в формате AutoCAD 2000. - Суперредактирование выносного элемента, скопированного из другого рисунка, в структуре. - Фоновая печать некоторых рисунков после того, как форматом сохранения по умолчанию задан "AutoCAD 2000". - AMPOWERDIM в файлах без установленного текущего стандарта. Таблица составных частей и спецификация: - При переходе от расширенного к структурному представлению в диалоговом окне команды AMBOM теперь отображается правильное количество компонентов. - Устранена проблема с заданием значений в диалоговом окне команды AMBOM. - Устранена проблема с некорректным отображением таблицы составных частей после переключения на расширенное представление в некоторых файлах. - Устранена проблема, из-за которой номера позиций уходили в некоторых файлах за границы экрана по горизонтали. - Улучшена производительность обработки больших рисунков со спецификацией, вставленной вблизи рамки. - Устранена проблема со структурным представлением содержимого спецификации, проявлявшаяся, когда пользователи создавали в структуре локальные компоненты, а затем делали их внешними. - Устранена проблема с некорректным отображением значений количества деталей в спецификации для некоторых рисунков с внешними структурными узлами. - Устранена проблема с некорректным отображением значений количества деталей в спецификации при установке структурного представления. - Теперь пользователи могут редактировать вложенные спецификации, не трогая главную. - Улучшена производительность команд редактирования для рисунков с большим количеством деталей в спецификациях. Стандартные детали и их компоненты: - Устранена проблема с некорректным скрытием заднего плана в резьбовых соединениях. - При многократном копировании резьбовых соединений больше не создаются неверно выглядящие вхождения. - Устранена проблема с некорректной обрезкой линий резьбы. - При реструктуризации валов больше не появляется непредвиденных сообщений об ошибках. - Устранена некорректность представления отверстий с цековками на видах снизу. - Устранена ошибка, возникавшая при отображении резьбовых соединений без стержней болтов. - При перемещении отверстий в масштабированные фрагменты осевые/центровые линии сейчас правильно масштабируются. - При добавлении опор к валу теперь не появляется непредвиденных сообщений об ошибках, которые возникали ранее в некоторых файлах. - При добавлении зубчатых секций к валу (при определенных его размерах) теперь не появляется непредвиденных сообщений об ошибках. - Устранена проблема с некорректным отображением сведений о резьбе в команде AMNOTE для некоторых резьб. - Устранена проблема, вызывавшая рассогласование вала с его линиями сечения. - Команда AMPOWERCOPY теперь правильно работает с валами. Структура: - Когда структурные изделия преобразуются в локальные, происходит создание локальных описаний как изделия, так и всех его компонентов. Следует иметь в виду, что если изделие содержит внешние компоненты, они не становятся локальными вслед за самим изделием. - Когда пользователь пытается создать компонент, а в это время активно внешнее изделие, теперь выводится сообщение об ошибке. - Из варианта AMSCATALOG для командной строки исключена опция "Удалить" (Detach). - В варианте AMSCATALOG для командной строки исправлено сообщение, в котором ранее предлагалось выбрать внешний рисунок для выгрузки. - Устранена проблема с изменением порядка папок при работе со структурой. - При удалении единственного вида компонента удаляется и его вхождение. Оно больше не появляется ни в Центре управления, ни в таблице составных частей. - Теперь корректно работает функция редактирования компонентов 2М структур с помощью ручек. - При преобразовании компонента во внешний в то время, как файл, где он хранится, открыт, выводится предупреждение. Другие проблемы: - Устранена проблема с файлами, создаваемыми с помощью Мастера через начальное диалоговое окно. - AMSETUPDWG теперь правильно устанавливает цвета размерных допусков. - Устранены сбои команды ПЕРЕНЕСТИ в отдельных файлах с поврежденными стандартными деталями. - DIMLFAC и DIMSCALE больше не устанавливаются для размеров по умолчанию. - Устранены проблемы, связанные с добавлением и отображением файлов в диалоговом окне команды AMLIBRARY под операционными системами с двухбайтовой кодировкой символов. - При удалении разреза теперь удаляется и связанная с ним линия разреза. - Команды AMFEA2D и AMINERTIA2D могут теперь вызываться и на листах. ========================================================================================= Прочие замечания ========================================================================================= Формат файлов AutoCAD Mechanical 2005 и AutoCAD Mechanical 2005 Service Pack 1 совпадает. Со всеми рисунками, созданными в одной из упомянутых версий, можно работать и в другой. ========================================================================================= Откуда можно загрузить AutoCAD Mechanical 2005 Service Pack 1 ========================================================================================= AutoCAD Mechanical 2005 Service Pack 1 можно загрузить с помощью процедуры обновления по Интернету, либо вручную по следующему адресу: http://www.autodesk.com/autocadmech-updates ========================================================================================= Мы благодарим всех пользователей, обративших наше внимание на перечисленные выше ошибки. Именно ваши отзывы дают нам возможность постоянно совершенствовать продукт, чтобы он и впредь оставался передовым решением в области машиностроительного конструирования. Autodesk благодарит вас за выбор его продуктов и ждет откликов на этот пакет обновления. Еще раз благодарим вас за интерес, проявленный к продуктам компании Autodesk. С уважением, Группа разработки машиностроительных приложений Autodesk =========================================================================================