========================================================================================= Notice to AutoCAD Electrical Customers ========================================================================================= In a continuing effort to provide high quality products, Autodesk has released AutoCAD Electrical 2005 Service Pack 1 which includes the AutoCAD 2005 Service Pack 1 and fixes 1 issue pertaining to AutoCAD Electrical 2005 This README file highlights what has been fixed and how to install it. ========================================================================================= CONTENTS ========================================================================================= - Installation Instructions - Issue addressed by AutoCAD Electrical 2005 Service Pack 1 - Miscellaneous Notes ========================================================================================= INSTALLATION INSTRUCTIONS ========================================================================================= The size of AutoCAD Electrical 2005 Service Pack 1 is approximately 3.1 MB. You must have a minimum of 50 MB of free disk space on the drive where your temporary files are directed for the update to complete successfully. To install AutoCAD Electrical 2005 Service Pack 1 on Windows 2000, you must have administrative privileges. (1) Download the AutoCAD Electrical 2005 Service Pack 1 archive file for the applicable product and version for: AutoCAD Electrical 2005 locked: ace2005_swl_sp1.exe AutoCAD Electrical 2005 unlocked: ace2005_unl_sp1.exe Note: The software locked version of Service Pack 1 will update all language versions. (2) Double click the patch installer to run. (3) To verify the AutoCAD Electrical 2005 Service Pack 1 has completed successfully you will have a dialog box appear on your screen containing "The AutoCAD Electrical 2005 update has been successfully applied". After you have applied AutoCAD Electrical 2005 Service Pack 1, start AutoCAD Electrical 2005 and select Help->About. On the About AutoCAD Electrical 2005 dialog select About AutoCAD. Then on the About AutoCAD dialog select Product Information. Under Product service pack: it should show AutoCAD Electrical 2005 SP 1 It is recommended that the user reboot after installation of the Service Pack. ***************************************************************** ****If installing as part of a network deployment **** ***************************************************************** ***The option to create a new deployment tree based off an existing deployment tree ***will not work. If you wish to keep a copy of your original Deployment tree, manually copy your ***original deployment tree to another location. Then modify the copied tree to include Service Pack 1. -For additional information please refer to Chapter 3 of the Network Administrator's Guide.- The Network Installation Wizard requires that the patch be a .MSP file. To extract the .MSP file from the Service Pack for use with the Network Installation Wizard please follow these steps: 1. Start a command prompt and navigate to the directory containing the patch executable. 2. Type the patches name followed by /e and then an output path for the .msp file (for instance for the AutoCAD Electrical unlocked patch type ace2005_unl_sp1.exe /e c:\temp\SP1.MSP" without the quotes.) 3. Copy the SP1 MSP file to a deployment location. 4. You can now use that file to patch through the Network Installation Wizard. ========================================================================================= Issues addressed by AutoCAD Electrical 2005 Service Pack 1 ========================================================================================= AutoCAD: -------- This service pack includes service pack 1 for AutoCAD 2005. More information on the issues related to AutoCAD can be found at: http://www.autodesk.com/autocad-updates AutoCAD Electrical: ------------------- Automatic Wire Numbers: - On schematics with horizontal ladders, automatic wire numbering is now done Left to Right/Top to Bottom ========================================================================================= Miscellaneous Notes ========================================================================================= AutoCAD Electrical 2005 and AutoCAD Electrical 2005 Service Pack 1 use the same file format. All drawing files created in any of these versions are interchangeable. ========================================================================================= Autodesk would like to take this opportunity to thank you for your continued business and for the feedback regarding the content of this update release. Thank you, once again, for your commitment to Autodesk products. Respectfully, Autodesk Electrical Team ========================================================================================= ********** ********** ********** ********** ********** ========================================================================================= Avis aux utilisateurs d'AutoCAD Electrical ========================================================================================= Dans un souci permanent de fournir des produits de qualité, Autodesk met à votre disposition le Service Pack 1 d'AutoCAD Electrical 2005 qui comprend le Service Pack 1 d'AutoCAD 2005 et corrige un problème apparu sur le produit AutoCAD Electrical 2005. Ce fichier README présente le problème corrigé et la procédure d'installation du correctif. ========================================================================================= SOMMAIRE ========================================================================================= - Instructions d'installation - Problèmes traités par le Service Pack 1 d'AutoCAD Electrical 2005 - Divers ========================================================================================= Instructions d'installation ========================================================================================= La taille du Service Pack 1 d'AutoCAD Electrical 2005 est d'environ 3,1 Mo. Vous devez disposer d'au moins 50 Mo d'espace disque libre sur le lecteur d'enregistrement de vos fichiers temporaires pour que la mise à jour s'effectue correctement. Vous devez disposer de droits d'administrateur pour installer le Service Pack 1 d'AutoCAD Electrical 2005 sous Windows 2000. (1) Téléchargez le fichier d'archivage du Service Pack 1 d'AutoCAD Electrical 2005 pour les produits et versions applicables : AutoCAD Electrical 2005 verrouillé : ace2005_swl_sp1.exe Remarque : la version logicielle verrouillée du Service Pack 1 mettra à jour toutes les versions, quelle que soit la langue. (2) Cliquez deux fois sur le programme d'installation du correctif pour l'exécuter. (3) Un message indiquant que la mise à jour d'AutoCAD Electrical 2005 a réussi confirmera l'installation correcte du Service Pack 1 d'AutoCAD Electrical 2005. Après l'application du Service Pack 1 d'AutoCAD Electrical 2005, démarrez AutoCAD Electrical 2005 et choisissez l'option A propos de dans le menu d'aide. Dans la boîte de dialogue A propos d'AutoCAD Electrical 2005, cliquez sur A propos d'AutoCAD. Dans la boîte de dialogue qui s'ouvre, cliquez sur Informations sur le produit. Sous Service Pack du produit, doit figurer "AutoCAD Electrical 2005 SP 1". Il est recommandé de redémarrer l'ordinateur après l'installation du Service Pack. ***************************************************************** ****Installation dans le cadre d'une répartition réseau**** ***************************************************************** ***L'option qui consiste à créer une arborescence de répartition sur une arborescence de répartition existante n'est pas la bonne. Si vous souhaitez conserver une copie de votre arborescence de répartition d'origine, copiez-la manuellement à un autre emplacement. Modifiez ensuite l'arborescence copiée pour inclure le Service Pack 1. - Pour de plus amples informations, veuillez consulter le chapitre 3 du Guide de l'administrateur réseau.- L'assistant d'installation réseau exige que le correctif soit un fichier .MSP. Pour extraire le fichier .MSP du Service Pack afin de l'utiliser avec l'assistant d'installation réseau, veuillez procéder comme suit : 1. Lancez une invite de commande, puis allez dans le répertoire contenant le fichier exécutable du correctif. 2. Tapez le nom du correctif, suivi de /e, puis un chemin de sortie pour le fichier .msp (par exemple, pour le correctif d'AutoCAD Electrical verrouillé, tapez ace2005_swl_sp1.exe /e c:\temp\SP1.MSP" sans les guillemets). 3. Copiez le fichier MSP du SP1 à un emplacement de répartition. 4. Vous pouvez à présent l'utiliser pour effectuer des corrections via l'assistant d'installation réseau. ========================================================================================= Problèmes traités par le Service Pack 1 d'AutoCAD Electrical 2005 ========================================================================================= AutoCAD : -------- Ce Service Pack inclut également le Service Pack 1 d'AutoCAD 2005. Vous trouverez davantage d'informations sur les problèmes liés à AutoCAD à l'adresse suivante : http://www.autodesk.com/autocad-updates AutoCAD Electrical : ------------------- Numérotation automatique d'équipotentielles : - Sur les schémas avec diagrammes Ladder horizontaux, la numérotation automatique d'équipotentielles s'effectue désormais de gauche à droite/de haut en bas. ========================================================================================= Divers ========================================================================================= AutoCAD Electrical 2005 et le Service Pack 1 d'AutoCAD Electrical 2005 utilisent le même format de fichier. Tous les fichiers dessin créés dans l'une de ces versions sont interchangeables. ========================================================================================= Nous tenons à vous remercier de votre fidélité et de vos commentaires sur le contenu de cette version de mise à jour. Merci, une fois encore, pour votre engagement envers les produits Autodesk. Cordialement. L'équipe Autodesk Electrical ========================================================================================= ********** ********** ********** ********** ********** ========================================================================================= Avviso per i clienti di AutoCAD Electrical ========================================================================================= Proseguendo nel suo impegno a fornire prodotti di eccellenza, Autodesk ha rilasciato AutoCAD Electrical 2005 Service Pack 1, che include AutoCAD 2005 Service Pack 1 e risolve un problema relativo ad AutoCAD Electrical 2005. Questo file README delinea ciò che è stato risolto e indica come installare il service pack. ========================================================================================= SOMMARIO ========================================================================================= - Istruzioni di installazione - Problemi risolti da AutoCAD Electrical 2005 Service Pack 1 - Note generali ========================================================================================= ISTRUZIONI DI INSTALLAZIONE ========================================================================================= La dimensione di AutoCAD Electrical 2005 Service Pack 1 è pari a circa 3,1 MB. Per aggiornare correttamente il prodotto, è necessario disporre di almeno 50 MB di spazio libero sull'unità sulla quale vengono memorizzati i file temporanei. Per installare AutoCAD Electrical 2005 Service Pack 1 su sistemi Windows 2000, è necessario disporre dei privilegi di amministratore. (1) Scaricare il file di archivio di AutoCAD Electrical 2005 Service Pack 1 appropriato al prodotto e alla versione in uso: AutoCAD Electrical 2005 bloccato: ace2005_swl_sp1.exe Nota: la versione bloccata del Service Pack 1 consente di aggiornare le versioni in qualunque lingua. (2) Fare doppio clic sul file di installazione del patch per avviarne l'esecuzione. (3) Al termine dell'installazione di AutoCAD Electrical 2005 Service Pack 1, viene visualizzata una finestra di dialogo che informa dell'avvenuto aggiornamento di AutoCAD Electrical 2005. Dopo aver installato il Service Pack 1, avviare AutoCAD Electrical 2005 e selezionare ?->Informazioni su. Nella finestra di dialogo Informazioni su AutoCAD Electrical 2005, selezionare Informazioni su AutoCAD. Nella finestra di dialogo Informazioni su AutoCAD, selezionare Informazioni sul prodotto. La voce Service pack prodotto dovrebbe riportare AutoCAD Electrical 2005 SP 1. Si consiglia di riavviare il sistema al termine dell'installazione del service pack. ***************************************************************** **** Installazioni su rete **** ***************************************************************** ***L'opzione di creazione di una nuova struttura di installazione basandola su una esistente ***non funziona. Per mantenere una copia della struttura precedente, copiarla manualmente in ***un'altra posizione, quindi modificare la struttura copiata in modo che includa il Service Pack 1. - Per ulteriori informazioni, consultare il capitolo 3 del Manuale dell'amministratore di rete di AutoCAD. - La procedura Installazione guidata su rete richiede che il patch sia un file in formato .MSP. Per estrarre il file .MSP dal service pack e utilizzarlo per l'installazione su rete, attenersi alle istruzioni seguenti. 1. Dal prompt dei comandi, individuare la directory contenente il file eseguibile del patch. 2. Digitare il nome del patch seguito da /e, quindi il percorso di output per il file .msp. Ad esempio, per il patch bloccato di AutoCAD Electrical, digitare "ace2005_swl_sp1.exe /e c:\temp\SP1.MSP", omettendo le virgolette. 3. Copiare il file MSP del SP 1 nella cartella da utilizzare per l'installazione. 4. A questo punto, il file può essere utilizzato per installare il patch con Installazione guidata su rete. ========================================================================================= Problemi risolti da AutoCAD Electrical 2005 Service Pack 1 ========================================================================================= AutoCAD -------- Questo service pack include il Service Pack 1 di AutoCAD 2005. Per ulteriori informazioni sui problemi relativi ad AutoCAD, visitare: http://www.autodesk.com/autocad-updates AutoCAD Electrical ------------------- Numeri dei fili automatici: - Negli schemi con diagrammi Ladder orizzontali, la numerazione automatica dei fili viene ora eseguita da destra a sinistra e dall'alto verso il basso. ========================================================================================= Note generali ========================================================================================= AutoCAD Electrical 2005 e AutoCAD Electrical 2005 Service Pack 1 usano file dello stesso formato. Tutti i file di disegno creati con una di queste versioni possono essere scambiati. ========================================================================================= Autodesk desidera cogliere l'occasione per ringraziare i propri clienti della fiducia dimostrata nei propri prodotti e delle informazioni fornite e riguardanti il contenuto di questa release di aggiornamento. Ancora una volta, grazie per l'interesse dimostrato nei prodotti Autodesk. Distinti saluti, Il team di Autodesk Electrical ========================================================================================= ********** ********** ********** ********** ********** ====================================================================== AutoCAD Electrical 2005 Service Pack 1 Readme ====================================================================== 2005.01.14. オートデスク株式会社 AutoCAD Electrical 2005 Service Pack 1 により、AutoCAD Electrical 2005 を更新できます。この Service Pack には、AutoCAD 2005 Service Pack 1 も含まれています。 この Readme では、更新の内容とインストール方法を説明します。 ================== このファイルの内容 ================== - インストール手順 - AutoCAD Electrical 2005 Service Pack 1 による更新内容 - その他の注記事項 - Service Pack のダウンロード サイト ================ インストール手順 ================ - AutoCAD Electrical 2005 Service Pack 1 のサイズは約 3.1 MB です。 - 更新を正常に完了させるには、ダウンロード先となるディスクに 50 MB 以上 の空き容量が必要です。 - AutoCAD Electrical 2005 Service Pack 1 のインストールには、 管理者権限(Administrator)が必要です。 - AutoCAD Electrical 2005 Service Pack 1 をインストールするには AutoCAD Electrical 2005 製品 CD が必要です。 1. 起動しているアプリケーションを全て終了します。 2. AutoCAD Electrical 2005 製品 CD を CD ドライブに挿入します。 3. AutoCAD Electrical 2005 Service Pack 1 をダウンロードし、任意の フォルダに解凍します。 4. 解凍した ace2005_swl_sp1.exe をダブルクリックして実行します。 5. AutoCAD Electrical 2005 Service Pack 1 の適用が終了すると、 「The service pack was successfully installed and AutoCAD Electrical 2005 has been updated.」というメッセージが表示されます。 AutoCAD Electrical 2005 Service Pack 1 の適用が正常に行なわれたことを 確認するには、AutoCAD Electrical 2005 を起動して、[ヘルプ]メニューから [バージョン情報]を選択します。 [AutoCAD(R) Electrical 2005 について] ダイアログで、[バージョン情報]ボタンをクリックし、[AutoCAD バージョン情報] ダイアログで[製品情報]ボタンをクリックします。[製品のサービス パック]に、 「AutoCAD Electrical 2005 SP 1」と表示されているか確認します。 Service Pack のインストールが完了したら、コンピュータを再起動することを お勧めします。 ********************************************************************** ****ネットワーク インストレーションに関するご注意 **** ********************************************************************** ***既存の配置ツリーを元にして新しい配置ツリーを作成するオプションは 機能しません。元の配置ツリーのコピーから新しいツリーを作成する必要が ある場合は、元のツリーを別の場所に手作業でコピーしてください。 コピー後のツリーを、Service Pack 1 が含まれるよう修正してください。 - 詳細については、『ネットワーク管理者用ガイド』の第 3 章を 参照してください。 - Windows 2000 上では、ネットワーク インストレーション ウィザードを 使用して管理イメージに Service Pack 1 を適用することはできません。 - AutoCAD Electrical 2005 では、ネットワーク インストレーション ウィザードの [管理イメージを作成]オプション、または [管理イメージを 修正]オプションを使用して、既存の管理イメージに Service Pack を 適用することができません。ネットワークインストレーション ウィザードで Service Pack 1を適用した管理イメージを作成する場合は、管理イメージを 新規作成する際に Service Pack 1 を適用してください。 - ネットワーク インストレーション ウィザードから[このイメージにパッチ (Service Pack)を適用]オプションでパッチを選択する場合、.msp ファイルを 使用する必要があります。Service Pack 1 から .msp ファイルを展開 するには、次の手順に従ってください。 1. コマンド プロンプトを起動して、Service Pack 1 の .exe ファイルが 存在するディレクトリに移動します。 2. パッチ名、その後に /e 、.msp ファイルの出力パスを入力し、[Enter]キー を押します。 たとえば、「ace2005_swl_sp1.exe /e c:\temp\SP1.MSP」と入力します。 この場合、MSP バージョンのパッチが「c:\temp folder」に抽出されます。 3. 管理イメージの場所に Service Pack 1 の .msp ファイルをコピーします。 4. ネットワーク インストレーション ウィザードにてこの .msp ファイルを 選択することにより、管理イメージに本 Service Pack を適用することが できます。 ===================================================== AutoCAD Electrical 2005 Service Pack 1 による更新内容 ===================================================== AutoCAD: -------- この Service Pack には、AutoCAD 2005 Service Pack 1 の修正が含まれて います。AutoCAD に関する問題の詳細については、次のサイトを参照して ください。 http://www.autodesk.co.jp/acad_download AutoCAD Electrical: ------------------- 自動線番 - 水平方向のラダーがある回路図でも、左から右へ/上から下への自動線番が 行われるようになりました。 ================ その他の注記事項 ================ AutoCAD Electrical 2005 と AutoCAD Electrical 2005 Service Pack 1 では 同じファイル形式を使用します。いずれのバージョンで作成した場合でも、 すべての図面ファイルに互換性があります。 ================================== Service Pack のダウンロード サイト ================================== AutoCAD Electrical 2005 Service Pack 1 ファイルは、およびその他の AutoCAD Electrical で使用するファイルは、以下の場所からダウンロード できます。 http://www.autodesk.co.jp/ace_download ========================================================================================= ********** ********** ********** ********** ********** ========================================================================================= AutoCAD Electrical 사용자에게 알림 ========================================================================================= Autodesk는 고품질 제품을 제공하고자 하는 지속적인 노력의 일환으로 AutoCAD 2005 서비스 팩 1을 포함하고 AutoCAD Electrical 2005와 관련된 문제 한 가지를 해결하는 AutoCAD Electrical 2005 서비스 팩 1을 릴리즈하였습니다. 본 읽어보기 파일에서는 해결된 문제 및 설치 방법에 대해 중점적으로 설명합니다. ========================================================================================= 목차 ========================================================================================= - 설치 지침 - AutoCAD Electrical 2005 서비스 팩 1에서 해결된 문제들 - 기타 메모 ========================================================================================= 설치 지침 ========================================================================================= AutoCAD Electrical 2005 서비스 팩 1의 크기는 약 3.1MB입니다. 업데이트가 성공적으로 완료되려면 임시 파일이 저장되는 드라이브에 최소 50MB의 사용 가능한 디스크 공간이 있어야 합니다. Windows 2000에 AutoCAD Electrical 2005 서비스 팩 1을 설치하려면 관리자 권한을 가지고 있어야 합니다. (1) 적용 가능한 제품 및 버전에 대한 AutoCAD Electrical 2005 서비스 팩 1 보관 파일을 다운로드합니다. AutoCAD Electrical 2005 잠금 버전: ace2005_swl_sp1.exe AutoCAD Electrical 2005 잠금 해제 버전: ace2005_unl_sp1.exe 주: 서비스 팩 1의 소프트웨어 잠금 버전은 모든 언어 버전을 업데이트합니다. (2) 패치 설치 프로그램을 두 번 클릭하여 실행합니다. (3) AutoCAD Electrical 2005 서비스 팩 1이 올바로 완료되었는지 확인하기 위해 화면에 "AutoCAD Electrical 2005 업데이트가 올바로 적용되었습니다"라는 메시지가 포함된 대화상자가 나타납니다. AutoCAD Electrical 2005 서비스 팩 1을 적용한 후에 AutoCAD Electrical 2005를 시작하고 도움말->정보를 선택하십시오. AutoCAD Electrical 2005 대화상자에서 AutoCAD 정보를 클릭한 다음 AutoCAD 정보 대화상자에서 제품 정보를 선택하면 제품 서비스 팩 아래에 AutoCAD Eletrical 2005 SP 1이라고 표시됩니다. 서비스 팩 설치 후 시스템을 재부팅하는 것이 좋습니다. ***************************************************************** ****네트워크 배치의 일부로 설치하는 경우 **** ***************************************************************** ***기존 배포 트리와 다른 새 배포 트리를 만드는 옵션은 사용할 수 없습니다. ***원본 배포 트리의 사본을 보관하려면 원본 배포 트리를 다른 위치에 수동으로 ***복사한 다음 서비스 팩 1을 포함하도록 복사한 트리를 수정하십시오. -추가 정보는 네트워크 관리자 안내서 제 3장을 참조하십시오.- 네트워크 설치 마법사에서는 패치가 .MSP 파일이어야 합니다. 네트워크 설치 마법사와 함께 사용할 MSP 파일을 서비스 팩에서 추출하려면 다음 단계를 따르십시오. 1. 명령 프롬프트를 시작하고 패치 실행 파일이 들어 있는 디렉토리로 이동합니다. 2. 패치 이름을 입력하고 그 뒤에 /e 및 msp 파일의 출력 패치를 차례로 입력합니다. 예를 들어, AutoCAD Electrical 잠금 해제 버전 패치의 경우 따옴표 없이 ace2005_unl_sp1.exe /e c:\temp\SP1.MSP"를 입력하십시오. 3. 배포 위치에 SP1 MSP 파일을 복사합니다. 4. 이제 이 파일을 사용하여 네트워크 설치 마법사 전체에 패치를 적용할 수 있습니다. ========================================================================================= AutoCAD Electrical 2005 서비스 팩 1에서 해결된 문제들 ========================================================================================= AutoCAD: -------- 이 서비스 팩에는 AutoCAD 2005용 서비스 팩 1이 포함되어 있습니다. AutoCAD 관련 문제에 대한 자세한 내용은 다음 위치에서 찾을 수 있습니다. http://www.autodesk.com/autocad-updates AutoCAD Electrical: ------------------- 자동 와이어 번호: - 가로 래더가 있는 구조도에서 자동 와이어 번호는 왼쪽에서 오른쪽/위에서 아래로 지정됩니다. ========================================================================================= 기타 메모 ========================================================================================= AutoCAD Electrical 2005 및 AutoCAD Electrical 2005 서비스 팩 1은 같은 파일 형식을 사용합니다. 이 두 버전 중 하나로 작성된 모든 도면 파일은 상호 교환이 가능합니다. ========================================================================================= Autodesk는 여러분의 변함 없는 관심과 이 업데이트 릴리즈 내용과 관련하여 피드백을 보내주신 점에 대해 이 자리를 빌어 진심으로 감사를 표하고자 합니다. Autodesk 제품을 사용해 주셔서 다시 한 번 감사드립니다. 감사합니다! Autodesk Electrical 팀 일동 올림 ========================================================================================= ********** ********** ********** ********** ********** ========================================================================================= AutoCAD Electrical 客户通知 ========================================================================================= 为了不断提供高质量的产品，Autodesk 发布了 AutoCAD Electrical 2005 Service Pack 1，其中包含了 AutoCAD 2005 Service Pack 1 以及修复了一个与 AutoCAD Electrical 2005 有关的问题。 本《自述》文件包含了修复的问题以及如何进行安装。 ========================================================================================= 目录 ========================================================================================= - 安装说明 - AutoCAD Electrical 2005 Service Pack 1 修复的问题 - 其他注意事项 ========================================================================================= 安装说明 ========================================================================================= AutoCAD Electrical 2005 Service Pack 1 的大小约为 3.1 MB。 在保存临时文件的驱动器上，至少需要 50 MB 的可用磁盘空间来保证成功更新。 若要在 Windows 2000 上安装 AutoCAD Electrical 2005 Service Pack 1，用户必须对本地机器具有管理员权限。 (1) 为以下产品下载可用的 AutoCAD Electrical 2005 Service Pack 1： AutoCAD Electrical 2005 锁定版: ace2005_swl_sp1.exe AutoCAD Electrical 2005 非锁定版: ace2005_unl_sp1.exe 注意：Service Pack 1 的软件锁定版将更新所有语言版本。 (2) 双击运行补丁安装程序。 (3) 如果屏幕上显示一个对话框提示“The AutoCAD Electrical 2005 update has been successfully applied”信息，则表示已成功安装了 AutoCAD Electrical 2005 Service Pack 1。 在完成应用 AutoCAD Electrical 2005 Service Pack 1 后，启动 AutoCAD Electrical 2005，然后选择 “帮助”-〉“关于”。在“关于 AutoCAD Electrical 2005” 对话框里，选择“关于 AutoCAD”。然后在“关于 AutoCAD”对话框内选择“产品信息”，在产品 Service Pack 下： 应该显示 AutoCAD Electrical 2005 SP 1 建议安装此 Service Pack 后不需要重新启动系统。 ***************************************************************** ****如果要在网络展开时进行安装 **** ***************************************************************** ***基于已有展开树而创建一个新的展开树的选项将不可用。 ***若要保留原始的展开树,请手动地复制原始展开树到另外一个位置，然后修改复制的 ***展开树来包含 Service Pack 1。 -若需要更多的信息,请参考《网络管理员手册》的第三章。 -网络安装向导需要补丁是一个 .MSP 文件。若要从 Service Pack 中提取网络安装向导需要的 .MSP 文件，请按照以下步骤操作： 1. 启动 DOS 命令提示，然后浏览到包含补丁可执行文件的目录。 2. 键入补丁程序名称并在后面加上 /e，然后加上 .msp 文件的输出路径（例如，对于AutoCAD Electrical 非锁定版补丁，键入不带引号的 “ace2005_unl_sp1.exe /e c:\temp\SP1.MSP”） 3. 复制 SP1 MSP 文件到展开位置。 4. 现在就可以通过网络安装向导来使用此文件安装补丁了。 ========================================================================================= AutoCAD Electrical 2005 Service Pack 1 修复的问题 ========================================================================================= AutoCAD: -------- 本 Service Pack 包含 AutoCAD 2005 Service Pack 1。有关 AutoCAD 修复问题的更多信息，可以在以下位置找到： http://www.autodesk.com/autocad-updates AutoCAD Electrical: ------------------- 自动线号： - 在带水平阶梯的原理图上，线号会以从“自左向右/自上而下”的方式自动编号 ========================================================================================= 其他注意事项 ========================================================================================= AutoCAD Electrical 2005 与 AutoCAD Electrical 2005 Service Pack 1 使用相同的文件格式。 所有文件类型都可在这两个版本之间交换。 ========================================================================================= 对于发现这些问题并将其报告给我们的所有热心客户，我们致以衷心的感谢。 正是这些报告给了我们机会，使我们能够改善产品，为您提供机械设计的最佳解决方案。 Autodesk 还要借此机会感谢您能继续使用我们的产品，并就此更新版本的内容提供宝贵意见。 感谢您！ 顺祝商祺！ Autodesk Electrical 产品团队 ========================================================================================= ********** ********** ********** ********** ********** ========================================================================================= AutoCAD Electrical用戶注意事項 ========================================================================================= Autodesk 不斷地致力於提高產品的品質，發行 AutoCAD Electrical 2005 Service Pack 1，其中包含 AutoCAD 2005 Service Pack 1，並修正一個和 AutoCAD Electrical 2005 相關的問題。 此「讀我」檔案指出已修正的問題，以及安裝的方式。 ========================================================================================= 內容 ========================================================================================= - 安裝指示 - AutoCAD Electrical 2005 Service Pack 1 解決的問題 - 其他注意事項 ========================================================================================= 安裝指示 ========================================================================================= AutoCAD Electrical 2005 Service Pack 1 的檔案大小約為 3.1 MB。 若要順利地完成更新，暫存檔所在的磁碟機至少要有 50 MB 的可用空間。 您必須具有管理權限，才能在 Windows 2000 上安裝 AutoCAD Electrical 2005 Service Pack 1。 (1) 請依據產品和版本來下載適用的 AutoCAD Electrical 2005 Service Pack 1 封存檔案： AutoCAD Electrical 2005 鎖護版：ace2005_swl_sp1.exe AutoCAD Electrical 2005 非鎖護版：ace2005_unl_sp1.exe 注意事項：Service Pack 1 的軟體鎖護版將更新所有語言版本。 (2) 按兩下修補安裝程式，開始執行。 (3) 若要驗證 AutoCAD Electrical 2005 Service Pack 1 是否已安裝成功，您可以檢視螢幕上出現的資訊對話方塊， 指出「AutoCAD Electrical 2005 更新套用成功」。 在套用 AutoCAD Electrical 2005 Service Pack 1 之後，啟動 AutoCAD Electrical 2005，並選取「說明」->「關於」。 在「關於 AutoCAD Electrical 2005」對話方塊上，選取「關於 AutoCAD」。 接著在「關於 AutoCAD」對話方塊上，選取「產品資訊」。在「產品服務包」之下： 應該會顯示 AutoCAD Electrical 2005 SP 1 建議使用者在安裝該 Service Pack 後，重新開機。 ***************************************************************** ****如果要在網路部署時進行安裝 **** ***************************************************************** ***根據既有部署樹來建立新部署樹的選項將無法作用。 ***如果您希望保留原來的部署樹，請手動將該部署樹複製至另一個位置。 ***接著修改複製的部署樹，使其包括在 Service Pack 1 之中。 -如需更多資訊，請參閱《網路管理指南》第三章。 「網路安裝精靈」需要 .MSP 檔案的修補。若要從 Service Pack 中萃取此 .MSP 檔案，以供「網路安裝精靈」使 用，請依照下列步驟進行： 1. 啟動 DOS 命令提示字元，然後導覽至內含修補執行檔的目錄。 2. 請鍵入修補名稱，結尾加上 /e，接著鍵入 .MSP 檔的輸出路徑，以 AutoCAD Electrical 非鎖護版的修補為例，請鍵 入 “ace2005_unl_sp1.exe /e c:\temp\SP1.MSP”，不含雙引號。 3. 將 SP1 MSP 檔複製至部署位置。 4. 您現在可以透過「網路安裝精靈」使用該檔案，以進行修補。 ========================================================================================= AutoCAD Electrical 2005 Service Pack 1 解決的問題 ========================================================================================= AutoCAD： -------- 此 Service Pack 包括適用於 AutoCAD 2005 的 Service Pack 1。如需 AutoCAD 相關問題的資訊，請造訪下列網址： http://www.autodesk.com/autocad-updates AutoCAD Electrical： ------------------- 自動線號： - 在含有水平階梯的線路圖上，線號現在會以「從左至右」/「由上而下」的方式自動編號。 ========================================================================================= 其他注意事項 ========================================================================================= AutoCAD Electrical 2005 和 AutoCAD Electrical 2005 Service Pack 1 使用相同的檔案格式。 無論是哪一個版本建立的圖檔，彼此都可以交換使用。 ========================================================================================= Autodesk 同時藉此機會向您致謝，感謝您持續購買產品，以及提供有關本更新版次內容的反應。 再次感謝您對 Autodesk 產品的愛護。 敬祝安康 Autodesk Electrical Team