================================================== Notice to Autodesk Inventor Professional Customers ================================================== In a continuing effort to provide high quality products, Autodesk has released Autodesk Inventor Professional 9 Service Pack 1, which fixes or addresses a variety of issues pertaining to Autodesk Inventor 9 and the applications of Autodesk Inventor Professional 9. This README file highlights how to install the patch, what has been addressed, and where to download the update from. ================================================================================ CONTENTS ========= - Installation Instructions - Issues Addressed by this Service Pack - Service Pack Download Location ================================================================================ INSTALLATION INSTRUCTIONS ========================= NOTE: This patch update only applies to the Autodesk Inventor Processional 9 product. A separate patch is available for Autodesk Inventor Series 9. (1) Download the Autodesk Inventor Professional 9 Service Pack 1 patch file “Inventor9_AIP_SP1.exe" *You must have Administrator privileges on your local machine to install Autodesk Inventor 9 Professional Service Pack 1* (2) Double-click on the downloaded file. This is an exe patch file. You will also have a progress meter on your screen while the setup program is updating the files on your system. (3) To verify the Autodesk Inventor Professional 9 Service Pack 1 was installed successfully you will have an information dialog box appear on your screen stating "…Setup completed successfully". You will receive a confirmation message for both Autodesk Inventor and the applications modules of Autodesk Inventor Professional. (4) You should NOT need to reboot your system after the service pack has been installed and you should not be prompted to reboot between updating Autodesk Inventor and the applications modules of Autodesk Inventor Professional. *For final verification, from within the program select "About Autodesk Inventor" from the help pull down menu. If Autodesk Inventor 9 Service Pack 1 has been successfully installed the product build will read "Build: 120c, Release: 9 SP1 - Date: Tue 09/14/2004"* ================================================================================ ISSUES ADDRESSED BY THIS UPDATE ================================= Cable & Harness- Property displayed in Nailboard drawing is no longer lost when an update to the harness assembly is performed. Nailboard browser is now being updated when new points are added to a segment in the harness assembly. Harness properties dialog improved so user can specify unit suffix for custom properties. Fixed behavior which prevented creation of new segment for routed cable after middle segment is deleted. Nailboard commands are now disabled when commands are out of context. Improved behavior of information dialogs. Fixed migration issue which lead to the loss of RefDes data in the harness assembly. Tube & Pipe- Improved Tube & Pipe Library performance when editing Tube & Pipe styles. Cleaned up context menu messaging. Category renaming is now working in the publishing wizard. Hitting the esc key now closes the “Enter Distance” dialog. Entry of illegal characters is now prevented in the publishing wizard. Improved connection highlighting when using the edit connection command. Access to the bend radius check command has been added to the active flexible hose route. ISOGEN output now correctly handles pipe runs containing return bends. Preview graphics now update to reflect the edited hose length when using the increase and decrease length buttons. Implemented support for publishing and using couplings with 4 coaxial connections. Improved engagement calculation when placing a fitting on an exposed pipe end from which a fitting was previously deleted. The Bending Machine Output now uses the correct decimal separator for localized versions. Removed excessive tool tip flashing when placing a fitting on pipe end. Fixed self intersection error which could be triggered by populating a segmented route where an intermediate segment had been deleted. Enabled route command for the route start point when defined at the assembly origin. Improved performance when populating a single route of a multi-route run. Enabled bending machine output command for tube segment located in a run where the currently active style is of type flexible hose. Improved editing of tube routes to prevent loss of associated data. Fixed hanging Inventor.exe processes caused by replacing multiple T&P components simultaneously. Improved migration of T&P assemblies containing custom or user created styles. Removed tendency in certain cases where edit of tube route causes the tube segment and route sketch to not match. Eliminated tendency for engagement between pipe and fitting to change when moving a pipe run with the top level assembly active. Improved routing behavior when using Tube & Pipe styles defined without a coupling. Flex hose route connected to fitting located at top level assembly now updates when fitting orientation and/or position is edited. Stress Analysis- Decimal separator now follows OS regional setting. Improved meshing of fillet features. Addressed instability resulting from multi-doc save after performing analysis. Addressed crash resulting from moving end of part mark above all part features after analysis was performed. Improved stress concentration results. Updated parameter listing to utilize engineering units. Corrected behavior of element visibility button. Color bar button no longer becomes disabled after performing analysis using the Stress Analysis Update command from the part features panel. For spline-based surfaces, load glyphs now remain positioned where they are placed. Body load direction glyphs no longer disappear when edited. Limiting the range for a modal analysis no longer creates “not updated” text in the report where it doesn’t apply. Fixed case where ipa file is considered missing if you launch the ipa handler and then do another simulation. Loads applied to multiple faces now display glyphs on each selected surface while creating and editing. Cleaned up context menu for the stress analysis browser. Report generator now includes user information and several other corrections to improve the accuracy of the report. Glyphs now update while editing the directional components of moments and bearing loads. Enabled entry of negative Mx component when defining a moment. Corrected direction toggle when applying a force to an edge or vertex. API- Getting the position of point on a map point curve fails if the entity the point is associated with is a matched edge. Loft features are not returning the correct conditions for the first and last sections. ClientNodeResources.Add should fail for inputs other than bitmaps. FEA-Boundary condition faces detached by a roll back are not repaired by a face re-selection. Cannot access RowLineSpacing property of PartsList until it is overridden. Export planar geometry was not handling splines correctly. Relative file resolver fails in Apprentice. Behavior of DisabledActionTypes property was incorrect. TextBox color values were not set correctly using SetColor call. Deleting sketched symbol with leader leaves Inventor in a bad state. Failure of Face.CalculateFacets method. Delete method on ReferencedOLEFileDescriptor was not working if the linked file was missing. Reference Keys fail to bind in Apprentice. Cannot edit Atributtes on the OnAssemblyChanged event. Parts with threads fail in German Inventor. Assembly Modeling- Surface/surface angle measure reverses 0/180 degrees when snapping close angles. Subassembly gets the wrong file extension when renamed from the Create In-Place dialog to demote a part. Fixed UI problems - Parameter option for component pattern edit, integer value for pattern instances. Fixed incorrect solve when switching between PRs that have overrides in the master. Replace Component crashes with certain composite iMates that don't have one to one correspondence. Colors do not update for a part in a presentation file. Browser's "Collapse all" is *much* slower than "Expand all" in large assemblies. Assembly loses color of parts when Inventor language changes. Copied components in an assembly did not get the correct transformation in certain cases. Crash in rd.dll! with VCSConCirCir3d::reconfigure when migrating assemblies that contain Adaptive Sub-Assemblies. Crash mirroring or copying when there is a mate constraint to a circular sketch entity. Mirror or copy a sketch part that is constrained to another part crashes. Copying a derived part or derived assembly was producing bogus sketches in the copy. Strange results slicing graphics in assembly sketch. Drawing Manager- Dbl-click Sketch on inactive sheet starts new sketch on active sheet. Duplicate entries for Finish Sketch are available in the context menu of a sketch when RMB over a section line. Incorrect symbol placement when selecting non-linear edge in perspective view. Font stretched 300% looks different even when stretch is set to 100%. Better support for consuming model sketches as section lines. Feature Control Frame symbols don't clip correctly sometimes. Deleting view and sheet crashes Inventor on certain migrated drawings. Double click edit of section view cutter sketch should be disabled in the absence of the part. Cannot attach thread note in section view. Unclear message when entering an invalid entry in the size field of a text format dialog. In some cases section view of an assembly was not being sectioned and not populating in the browser section view node. Parts List style is not preserving/persisting the custom iProperty when creating a custom drawing template. Crash after changing a balloon style and undoing if there are balloons with custom properties using that style. Crash opening or making the drawing the active document after updating an assembly in R9. RMB menu item for finish sketch contains an unwanted icon. When the view label text is underlined the Scale text is also underlined even though it is not displayed. Can not use part number from Custom Part in Custom Balloon. Crash when clicking insert menu after editing title block. Missing font warning should have "More>>" option to suppress this message. Balloon All can cause balloons to be overlapped when there isn't enough room. Weld caterpillars disappear after a copy/paste of views between sheets. Fixed the inability to tab to change cells in the property text entry dialog by allowing Enter from the keyboard. In some cases, saving drawings crashes Inventor. Copy and Paste text in Inventor 9 leads to crash. Improved performance when editing complex sketches. Styles and Standards Editor "left pane" dialog box does not refresh when new styles are created. Texture disappears when a part with textures is opened in Win 2K. DWF/DWG/Data Exchange- 3D DWFpublish from Weldment Assy causes crashes with some of the fonts in the Application Options. Inventor layers from drawings were not being published to DWF. Section View lines missing when drawing views on a sheet do not have unique names. Publish with fonts that are not licensed for embedding crashes inventor. DWF files that use textures do not open when published from EU locale. Can't save dwg file when the Inventor drawing file contains only Title Block or Border or Sketched Symbol with BMP. Text in drawing number field is not translated. Text is lost when a DWG is imported into new symbol or title block. Round trip of data results in sanity check errors and large bounding box. Import Multi-lump As Assembly' becomes disabled until restart of Inventor after drag and drop. Improvements to handle import of large STEP files. Improvements to handle coedge errors in import of IGES files. General Inventor - Referenced file locations not being properly updated when moved from workgroup/workspace to a library. Random crashes when creating component patterns. Fixed some memory leaks. Fixed some graphics related issues. Inventor Viewer cannot create proper graphics from samples if language in the registry is set other than English. Import/Export is not available for multiple selection of styles. Part color doesn't update automatically for changes to the material style. Part Modeling- When the Replace Component or Demote command is used to restructure a punch-tool-containing component, the "Error in RSe clone commander" message shows up. Flat-Bend transition is not properly propagated on mirror. Crash updating derived/Assembly part after showing in dimensions in base part. If you delete a work feature that is included in a pattern, the patterned occurrences don't get deleted. Stitch command appears to be creating an extra spherical surface that causes promote all to fail. Crash editing sketch on a library part. Hole/On Point option should be able to select Work points from browser. Material and Lighting settings should take effect when Apply or Ok button is pressed. Crash on unsuppressing bend when a new bend overlaps the unsuppressed bend. Crash on repeatedly deleting existing flat pattern and undoing it. Context menu does not show "Break Link" when a reference point attached to a curve is selected. Temp preview graphics was not honoring sketch constraints on drag. Crash on deriving sheet metal part with project flat edge sketch. Crash when lofting between face loop and a 2D sketch with an ellipse. Delete/recreate adaptive workpoint crash Inventor. Hole dialog crashes Inventor when reselecting Edges on a face with Linear & To Face terminations. Crash placing Angular dimensions in some cases (Win2K only). Crash on trying to create a new sketch on a workplane in a library part. Suppressed sketch is allowed to be used for creating boundary patch surf. Edit Sketch is not parallel when editing from owning feature with 'Parallel view on Sketch Creation' Editing cut sweep reverts the result to a solid when no changes are made. Error on deleting newly created flat pattern after saving file. Crash in fb.dll!FWxStylesCollection::GetStyleByName opening iPart. Crash on opening a newly saved R9 derived part. Sketch point can not be dragged properly- The yellow dot dances a lot. In some cases, it was a problem migrating out-of-date derived assemblies from R8_SP1 to R9 and doing a save/re-open. Incorrectly adding fixed constraints to Cross Part Projections when Break Link is used. Unable to use clearance.xls from a network drive. In some rare cases, extrusions of certain sketches was causing Inventor to crash. Documentation Updates- Positional representations -------------------------- In a positional representation, adaptivity is deferred. Adaptive part features will not update. Adaptive assemblies are implicitly flexible and will update but the results are not pushed down to the subassembly. “To create a drawing view using an assembly positional representation” The Note incorrectly stated that you could reassign a positional variation to a drawing view after its creation. You cannot apply a different positional representation after you have created a drawing view, but can override values in the positional representation and the drawing view will update using the changed values. “To create and edit a positional representation” - In “To create a positional representation,” Step 4 should state that you need to establish overrides to constraints or components. - In “To edit a positional representation,” Step 2 should state that you need to select a component or constraints, and then right-click and select Override. Omit Step 3. - In “To delete a positional representation,” the steps should read: 1.In the browser, click the Representations folder to expand. 2.Right-click the desired positional representation, and then select Delete. If the deleted representation was active, the master becomes the active representation. If you deleted a representation by mistake, click Undo to restore it. Flexible assemblies ------------------- “To create and edit flexible components” Subassemblies are often used several times in a design. Make subassemblies flexible so that each child of the subassembly can solve uniquely from other instances to show each in a different position. 1. Right-click a subassembly in the graphics window or the browser, and then select Flexible. An icon denoting the flexible state marks the subassembly in the browser. 2. To remove flexibility, right-click a flexible subassembly, and then clear the check mark. “Comparing flexible and adaptive assemblies” Subassemblies are commonly used multiple times in one or more assemblies. Within an assembly, you often want to see a subassembly in multiple positions, such as a hydraulic piston in fully extended, partially extended, and closed positions. You may also need to see components in different shapes and positions relative to fixed objects. Autodesk Inventor has two methods of evaluating component kinematic configurations: - Adaptive assemblies The assembly itself adapts by changing the position and size of its components. Degrees of freedom are left open, but an adaptive component is constrained to fixed objects. All instances of a component are affected equally by an adapted size, shape, or position. Changes are saved to the individual component files when they are required to adapt in the assembly. - Flexible assemblies Each instance of a flexible assembly is able to solves separately, so that each instance can be in a unique position. Unlike an adaptive subassembly, the subassembly is not modified. Degrees of freedom are left open so that the components can change position. The flexible state for each instance is stored only in the consuming assembly, not in individual components. Results can be stored in a higher assembly, not just a component’s parent assembly. A component cannot be both flexible and adaptive. The states are set by options in the context menu, and can be turned on and off as needed. “Learn about flexible assemblies” Under “What are some guidelines for using flexible assemblies?” , the guidelines should be: - Parts cannot be flexible. - Assembly features, such as weld beads, are calculated on the master state of the assembly and are not recalculated for each flexed position. - Flexible components cannot be used in patterns. What’s New: ----------- Drawings > Annotation Improvements The first bullet erroneously states that text can be freely rotated. Instead, text formatting is controlled by the text style defined in the Styles and Standards Library. Text rotation may be specified for both label text and note text. ================================================================================ Notes: ====== Autodesk Inventor Professional 9 and Autodesk Inventor Professional 9 Service Pack 1 use the same file formats (.iam, .ipt, .idw, .ipn, .idv, .ide). All file types can be interchanged between these versions. The size of Autodesk Inventor 9 Service Pack 1 is approximately 65 MB. You must have a minimum of 90 MB of free disk space on the drive where your temporary files are directed for the update to complete successfully. The AIP patch contains two patches, one for Inventor and one for the applications module; you will see two messages confirming that the patch has been applied successfully, one for each patch. ================================================================================ SERVICE PACK DOWNLOAD LOCATION ================================ The Autodesk Inventor Professional 9 Service Pack 1 file can be found at the following location: http://www.autodesk.com/inventor-updates ================================================================================ We want to thank all our customers who identified these issues and reported them to us. It's these reports that give us the opportunity to improve the product and provide you with the best solution in Mechanical design. Autodesk would also like to thank you for your continued business and for the feedback regarding the content of this update release. Thank you! Respectfully, Autodesk Inventor Product Team ******************************************************************************** ====================================================== Poznámky pro uživatele Autodesk Inventoru Professional ====================================================== Ve snaze nabízet produkty nejvyšší kvality vydala společnost Autodesk aktualizaci Autodesk Inventor Professional 9 Service Pack 1, která řeší některé problémy týkající se Autodesk Inventoru 9 a aplikací Autodesk Inventoru Professional 9. Tento soubor README popisuje, jak tuto patch aktualizaci instalovat, co bylo opraveno a odkud je možné aktualizaci stáhnout. ================================================================================ OBSAH ========= - Pokyny k instalaci - Problémy řešené touto aktualizací Service Pack - Umístění aktualizace Service Pack ================================================================================ POKYNY K INSTALACI ========================= POZNÁMKA: Tato aktualizace patch je určena pouze pro produkt Autodesk Inventor Processional 9. Pro Autodesk Inventor Series 9 je dostupná samostatná aktualizace patch. (1) Stáhněte si soubor aktualizace patch pro Autodesk Inventor Professional 9 Service Pack 1 s názvem “Inventor9_AIP_SP1.exe" *Abyste mohli aktualizaci Autodesk Inventor 9 Professional Service Pack 1 nainstalovat na lokálním počítači, musíte mít administrátorská práva.* (2) Poklepejte na stažený soubor. Je to exe soubor aktualizace patch. Během aktualizace souborů v počítači zobrazí instalační program indikátor průběhu operace. (3) Bude-li instalace aktualizace Autodesk Inventor Professional 9 Service Pack 1 úspěšná, zobrazí se informační dialog se zprávou o tom, že instalace byla úspěšně dokončena. Potvrzení se zobrazí jak pro Autodesk Inventor, tak pro jednotlivé moduly Autodesk Inventoru Professional. (4) Po instalaci aktualizace Service Pack NENÍ nutné restartovat váš systém, přičemž mezi aktualizací Autodesk Inventoru a jednotlivých modulů Autodesk Inventoru Professional nebudete k restartu vyzváni. *Hotovou instalaci si zkontrolujte tak, že v aplikaci vyberete z nabídky Nápověda položku "O Autodesk Inventoru". Jestliže se aktualizace Autodesk Inventor 9 Service Pack 1 nainstalovala úspěšně, bude v dialogu uvedeno "Build: 120c, Release: 9 SP1 - Date: Tue 09/14/2004"* ================================================================================ PROBLÉMY ŘEŠENÉ TOUTO AKTUALIZACÍ ================================= Kabely a svazky- Vlastnost zobrazená ve výkresu formovací desky se již po aktualizaci do sestavy svazku neztratí. Prohlížeč formovací desky se nyní aktualizujepo přidání nových bodů do segmentu v sestavě svazku. Dialog Vlastnosti svazku byl vylepšen, takže uživatel může určit příponu jednotky pro uživatelské vlastnosti. Opraveno chování, které bránilo vytvoření nového segmentu trasovaného kabelu po odstranění prostředního segmentu. Příkazy formovací desky, které jsou mimo kontext operace, již nejsou dostupné. Zlepšeno chování informačních dialogů. Opraven problém migrace, který vedl ke ztrátě dat RefNav v sestavě svazku. Trubky a potrubí- Zlepšen výkon knihovny potrubí při úpravě stylů potrubí. Byly zjednodušeny zprávy místní nabídky. Přejmenování kategorií v průvodci publikováním již funguje správně. Stisk klávesy Esc v dialogu “Zadejte vzdálenost” uzavře dialog. V průvodci publikováním již nelze zadat neplatné znaky. Bylo zlepšeno zvýraznění připojení při použití příkazu pro editaci připojení. K aktivní trase flexibilní hadice byl přidán přístup k příkazu pro kontrolu poloměru ohybu. Výstup proměnné ISOGEN nyní správně zpracuje vedení potrubí obsahující ohyby. Grafika náhledu se nyní při použití tlačítek pro prodloužení a zkrácení aktualizuje podle upravené délky hadice. Byla implementována podpora pro publikování a použití spojek se 4 koaxiálními připojeními. Byl vylepšen výpočet zapojení při umístění tvarovky na odizolovaný konec trubky, ze kterého byla předtím tvarovka odstraněna. Výstup pro ohýbací stroje nyní v lokalizovaných verzích používá správný oddělovač desetinných míst. Byl odstraněn nadbytečný popisek, který se zobrazil při umístění tvarovky na konec potrubí. Byla opravena chyba vlastního protnutí při obalení segmentované trasy, jejíž střední segment byl odstraněn. Byl povolen příkaz trasy pro počáteční bod trasy definován jako počátek sestavy. Byl zlepšen výkon při obsazení jedné trasy z vedení s více trasami. Byl povolen příkaz výstupu ohýbacího stroje pro segment trubky umístěný ve vedení, kde aktuální aktivní styl odpovídá flexibilní hadici. Zlepšena úprava trubkových tras tak, aby se zabránilo ztrátě asociovaných dat. Bylo opraveno zablokování procesu Inventor.exe způsobené současným nahrazením několika komponentů potrubí. Zlepšena migrace sestav potrubí obsahujících uživatelské styly. Odstraněn problém, který způsoboval, že si v některých případech po úpravě trasy potrubí segment potrubí a náčrt trasy neodpovídaly. Odstraněna tendence změny u potrubí a tvarovky při posunu vedení potrubí s aktivní sestavou nejvyšší úrovně. Zlepšeno chování trasování při použití stylů potrubí definovaných bez spojek. Trasa flexibilní hadice připojená k tvarovce umístěné v sestavě nejvyšší úrovně se nyní aktualizuje po úpravě orientace nebo polohy tvarovky. Pevnostní analýza- Desetinný oddělovač je nyní určen místním nastavením operačního systému. Zlepšeno síťování konstrukčních prvků zaoblení. Opravena nestabilita při uložení více dokumentů po provedení analýzy. Opraveno selhání způsobené přesunutím konce značky součásti nad všechny konstrukční prvky součásti po provedení analýzy. Zlepšeny výsledky koncentrace napětí. Aktualizován výpis parametrů tak, aby používal palcové desetinné jednotky. Opraveno chování tlačítka pro viditelnost prvku. Tlačítko panelu barev již není nedostupné po provedení analýzy pomocí příkazu Aktualizovat pevnostní analýzu z panelu konstrukčních prvků součásti. U ploch vytvořených ze spline nyní zátěžové symboly zůstávají v pozici, kam je umístíte. Symboly směru zatížení tělesa již po úpravě nemizí. Omezení rozsahu modální analýzy již ve zprávě nevytváří text “neaktualizováno” tam, kde nepatří. Opraven případ, kdy se soubor IPA považoval za chybějící, pokud jste spustili IPA handler a pak provedli jinou simulaci. Zatížení aplikovaná na více ploch nyní při vytvoření nebo úpravě zobrazí symboly na každé vybrané ploše. Vyčištěna místní nabídka prohlížeče pevnostní analýzy. Generátor zpráv nyní nabízí uživatelské informace a několik dalších údajů pro zprávy. Symboly se nyní při úpravě směrových komponentů momentů a zatížení ložiska aktualizují. Povoleno zadání negativního komponentu Mx v definici momentu. Opraveno přepínání směru při použití síly na hranu nebo vrchol. API- Získání pozice bodu na křivce s mapovými body selže, pokud má entita, se kterou je asociován bod, stejnou hranu. U prvních a posledních průřezů se konstrukční prvky šablonování nevrátí do správných podmínek. ClientNodeResources.Add selže u jiného vstupu než rastrového obrázku. Plochy podmínky MKP s hranicí odpojené při přehrání zpět se dalším výběrem plochy neopraví. Přístup k vlastnosti RowLineSpacing u kusovníku je odepřen, dokud jej nepřepíšete. Export rovinné geometrie nezpracoval správně spline. Vyhodnocení relativních souborů selže v Apprentice. Chování vlastnosti DisabledActionTypes není správné. Hodnoty barvy rámečku textu nejsou správně nastaveny pomocí volání SetColor. Odstranění načrtnuté značky s odkazem ponechá Inventor v neplatném stavu. Chyba u metody Face.CalculateFacets. Metoda odstranění u ReferencedOLEFileDescriptor nefunguje, chybí-li připojený soubor. Selhání referenčních klíčů při navázání u Apprentice. Nelze upravit atributy události OnAssemblyChanged. Selhání součásti se závity v evropské a východoevropské verzi Inventoru. Modelování sestavy- Při měření úhlů ploch dochází k záměně 0 a 180 stupňů při uchopení úhlů. Podsestava získá nesprávnou příponu při přejmenování v dialogu vytvoření na místě. Opravené problémy rozhraní - volba Parametr při úpravě pole komponentů, celá hodnota pro instance pole. Opraveno nesprávné vyřešení při přepnutí mezi PR s přepisy. Selhání funkce nahrazení komponentů u určitých složených iVazeb, které nemají odpovídající páry. Barvy se neaktualizují u součásti v souboru prezentace. Rozbalení všech položek v prohlížeči je u rozsáhlých sestav mnohem rychlejší než sbalení všech položek. Při změně jazyka Inventoru se ztratí v sestavě barva součástí. Kopírované komponenty v sestavě nezískají v určitých případech správné transformace. Selhání v rd.dll! s VCSConCirCir3d:: při migraci sestav obsahujících adaptivní podsestavy. Selhání zrcadlení nebo kopírování u vazby proti sobě na kruhové entitě náčrtu. Selhání zrcadlení nebo kopírování součásti náčrtu s vazbou na jinou součást. Kopírování odvozené součásti nebo odvozené sestavy vytvářelo nežádoucí tvary v náčrtu kopie. Podivné výsledky při zobrazení řezů v náčrtu sestavy. Správce výkresu- Poklepáním na náčrt u neaktivního listu se spustí nový náčrt pro aktivní list. Duplicitní položky pro dokončení náčrtu jsou v místní nabídce náčrtu přes dělicí čáru. Při výběru nelineární hrany v perspektivním pohledu dojde k nesprávnému umístění symbolu. Písmo roztažené na 300% vypadá jinak i po návratu k hodnotě 100%. Lepší podpora použití náčrtů modelu jako čar řezu. Rámeček tolerance a jeho symboly nejsou vždy správně oříznuty. Při vymazání pohledu a listu Inventor u určitých migrovaných výkresů selže. Při absenci součásti je třeba vypnout úpravu poklepáním u náčrtu v řezu. V řezu není možné připojit popis závitu. Nejasné hlášení při zadání neplatné položky do pole velikosti v dialogu formátu textu. V některých případech není řez sestavy zahrnut do položky daného řezu v prohlížeči. Styl kusovníku nezachová uživatelskou iVlastnost při tvorbě uživatelské šablony výkresu. Selhání po změně stylu pozice a vrácení zpět (pokud existují s uživatelskými vlastnostmi používající daný styl). Selhání při otevření nebo nastavení aktivního výkresu po aktualizaci sestavy v R9. Místní nabídka pro dokončení náčrtu obsahuje ikonu navíc. Když je podtržen název pohledu, podtrhne se i text Měřítko (i když není zobrazen). Nelze použít číslo součásti z uživatelské součásti v uživatelské pozici. Selhání při zobrazení nabídky vložení po úpravu rohového razítka. Upozornění na chybějící písmo by mělo obsahovat položku "Další>>" pro potlačení tohoto hlášení. Funkce Pozice vše vytvoří někdy při nedostatku místa překrývající se pozice. Housenky svarů zmizí po zkopírování a vložení pohledů mezi listy. Opravena chyba uspořádání buněk v dialogu vlastností textu. V některých případech Inventor selže při uložení výkresu. Kopírování a vkládání textu v Inventoru 9 způsobí selhání. Vylepšený výkon při úpravě složitých náčrtů. Levý panel v Editoru stylů a norem se neaktualizuje při tvorbě nového stylu. Textura zmizí při otevření součásti s texturami ve Windows 2000. Používání formátů DWF/DWG- Funkce 3D DWF publikování u sestavy svařence způsobí selhání s některými písmy v dialogu Možnosti aplikace. Hladiny Inventoru nebyly publikovány do DWF. V řezu chyběly čáry v případech, kdy výkresové pohledy na listu neměly jedinečné názvy. Publikování s písmy, která nejsou licencována pro vkládání způsobí selhání Inventoru. Soubory DWF používající textury se neotevřou, pokud byly publikovány z EU prostředí. Nelze uložit soubor DWG, pokud soubor výkresu Inventoru obsahuje pouze rohové razítko, rámeček nebo načrtnutou značku s BMP. Text v čísle výkresu není přeložen. Text je ztracen, pokud je soubor DWG importován do nové značky nebo rohového razítka. Zaokrouhlení dat výsledků má za následek chyby a velký hraniční obdélník. Po použití metody táhni a pusť není možný import tělesa s více celky jako sestavy bez opakovaného spuštění Inventoru. Vylepšený import velkých souborů STEP. Vylepšená správa chyb hran při importu souborů IGES. Inventor obecně- Umístění odkazovaných souborů se při přesunu do knihovny neaktualizují správně. Při tvorbě polí komponentů dochází k náhodným selháním. Opraveny chyby paměti. Opraveny chyby grafiky. Prohlížeč Inventoru nevytvoří správnou grafiku, pokud je v registru nastaven jiný jazyk než angličtina. Import ani export není dostupný pro vícenásobné výběry stylů. Barva součásti se automaticky neaktualizuje podle změny materiálu. Modelování součástí- Při použití příkazu nahrazení komponentu nebo snížení úrovně u razníku se zobrazí hlášení o chybě klonování. Přechod rozvinu a ohybu se nezobrazí při zrcadlení správně. Selhání při aktualizaci odvozené součásti nebo součásti sestavy po zobrazení kót na základní součásti. Pokud odstraníte pracovní prvek, který je součástí pole, výskyty v poli se nesmažou. Příkaz sešití vytvoří navíc kulovou plochu a při zvýšení úrovně všech prvků dojde k selhání. Při úpravě náčrtu u součásti knihovny dojde k selhání. Volba díra/na bodu by měla vybírat pracovní body v prohlížeči. Nastavení materiálu a světel by se mělo projevit po stisku tlačítka Použít nebo OK. Selhání při vypnutí ohybu v situaci, kdy nový ohyb přesahuje zapnutý ohyb. Selhání při opakovaném odstranění existujícího rozvinu a vrácení zpět. Místní nabídka neobsahuje položku pro přerušení spojení, pokud je vybrán referenční bod připojený ke křivce. Dočasný náhled nezohledňuje při tažení vazby náčrtu. Při odvození plechu s promítnutím náčrtem hrany rozvinu dojde k selhání. Při šablonování mezi smyčkou plochy a 2D náčrtem s elipsou dojde k selhání. Při odstranění nebo vytvoření adaptivního pracovního bodu dojde k selhání Inventoru. Dialog Díra způsobí selhání Inventoru při výběru volby hran u plochy s ukončením lineárním a k ploše. Při umístění úhlových kót v některých případech dojde k selhání (pouze Win2000). Při pokusu vytvořit nový náčrt na pracovní rovině součásti knihovny dojde k selhání. Vypnutý náčrt lze použít k tvorbě záplaty plochy. Úprava náčrtu neprobíhá rovnoběžně při úpravě prvku s nastavením Kolmý pohled na vytváření náčrtu. Úprava řezu tažení změní výsledek na těleso (pokud nebyly provedeny žádné změny). Chyba při mazání nově vytvořeného rozvinu po uložení souboru. Selhání v fb.dll!FWxStylesCollection::GetStyleByName při otevření iSoučásti. Selhání při otevření nově uložené odvozené součásti R9. Bod náčrtu při tažení zobrazuje příliš pohyblivou žlutou tečku. V některých případech bylo problémem migrovat starší odvozené sestavy z R8_SP1 do R9 a provést uložení nebo opakované otevření. Nesprávně přidané pevné vazby u promítání přes více součástí (při použití funkce přerušení spojení). Nelze použít soubor clearance.xls ze síťového disku. V některých vzácných případech selhal Inventor při vysunutí určitých náčrtů. Aktualizace dokumentace- Polohové reprezentace -------------------------- V polohové reprezentaci je adaptivita odkládána. Adaptivní konstrukční prvky se nebudou aktualizovat. Adaptivní sestavy jsou implicitně flexibilní a budou se aktualizovat, výsledky se však neprojeví v podsestavě. “Jak vytvořit výkresový pohled pomocí polohové reprezentace sestavy” V poznámce je nesprávně uvedeno, že je po vytvoření možné znovu přiřadit polohovou variaci k výkresovému pohledu. Po vytvoření výkresového pohledu nelze použít jinou polohovou reprezentaci, ale v polohové reprezentaci můžete přepsat hodnoty, přičemž výkresový pohled se bude příslušně aktualizovat podle změněných hodnot. “Jak vytvořit a upravit polohovou reprezentaci” - V postupu “Jak vytvořit polohovou reprezentaci” v bodě 4 má být uvedeno, že je třeba použít přepsání vazeb nebo komponentů. - V kroku 2 postupu “Jak upravit polohovou reprezentaci” má být uvedeno, že je nutné vybrat komponent nebo vazby a potom klepnout pravým tlačítkem a vybrat položku Přepsat. Vynechejte bod 3. - V postupu “Jak odstranit polohovou reprezentaci” má postup znít takto: 1. Klepnutím rozbalte složku Reprezentace v prohlížeči. 2. Klepněte pravým tlačítkem na požadovanou polohovou reprezentaci a vyberte položku Vymazat. Pokud byla odstraněná reprezentace aktivní, hlavní reprezentace se stane aktivní reprezentací. Jestliže reprezentaci odstraníte nechtěně, klepnutím na tlačítko Zpět ji můžete obnovit. Flexibilní sestavy ------------------- “Jak vytvořit a upravit flexibilní komponenty” Podsestavy se často používají v návrzích opakovaně. Podsestavy můžete učinit flexibilní, aby každá podřízená instance podsestavy mohla být vyhodnocena samostatně nezávisle na jiných instancích a mohla být zobrazena v různých pozicích. 1. V grafickém okně nebo prohlížeči klepněte pravým tlačítkem na podsestavu a vyberte položku Flexibilní. U podsestavy v prohlížeči se zobrazí ikona udávající stav flexibility. 2. Chcete-li stav flexibility odstranit, klepněte pravým tlačítkem na podsestavu a zrušte zatržítko u položky. “Porovnání flexibilních a adaptivních sestav” Podsestavy se běžně používají několikrát v jedné nebo více sestavách. V rámci sestavy budete chtít často vidět podsestavu v různých pozicích, například hydraulický píst v otevřené, částečně otevřené nebo uzavřené poloze. Komponenty rovněž můžete chtít vidět i v různých tvarech a pozicích vzhledem k pevným objektům. Autodesk Inventor nabízí dvě metody vyhodnocení kinematických konfigurací komponentů: - Adaptivní sestavy Sestava se sama adaptuje změnou pozic a velikostí svých komponentů. Stupně volnosti zůstávají otevřené, ale adaptivní komponent je zakótován k pevným objektům. Všechny instance komponentu jsou stejně ovlivněny adaptivní velikostí, tvarem nebo pozicí. Změny se uloží do jednotlivých souborů komponentů, jsou-li vyžadovány k adaptaci v sestavě. - Flexibilní sestavy Každá instance flexibilní sestavy se může vyhodnotit samostatně, aby mohla být každá instance v jedinečné pozici. Narozdíl od adaptivní podsestavy se podsestava neupraví. Stupně volnosti zůstanou otevřeny, aby mohly komponenty změnit svou pozici. Stav flexibility pro každou instanci se uloží pouze ve zpracované sestavě, nikoliv v jednotlivých komponentech. Výsledek lze uložit v sestavě vyšší úrovně, ne pouze v nadřízené sestavě komponentu. Komponent nemůže být současně flexibilní i adaptivní. Tyto stavy lze nastavit pomocí položek v místní nabídce a je možné je podle potřeby zapnout nebo vypnout. “Koncepce flexibilních sestav” V pasáži “Existují nějaká pravidla použití flexibilních sestav?” mají pokyny znít takto: - Součásti nemohou být flexibilní. - Konstrukční prvky sestavy, například svarové housenky, jsou vypočítány v hlavním stavu sestavy a pro každou flexibilní polohu nejsou přepočítány. - Flexibilní komponenty nelze použít v polích. Co je nového: ----------- Výkresy > Vylepšení poznámek V první odrážce je chybně uvedeno, že lze text libovolně natočit. Místo toho je formátování textu řízeno stylem textu definovaným v Knihovně stylů a norem. Natočení textu lze nastavit pro text poznámky i popisu. ================================================================================ Poznámky: ========= Autodesk Inventor Professional 9 a Autodesk Inventor Professional 9 Service Pack 1 používají stejné formáty souborů (.iam, .ipt, .idw, .ipn, .idv, .ide). Všechny typy souborů jsou mezi verzemi zaměnitelné. Velikost aktualizace Autodesk Inventor 9 Service Pack 1 je přibližně 65 MB. Pro úspěšné dokončení aktualizace musíte mít alespoň 90 MB volného prostoru na diskové jednotce, na kterou budou ukládány dočasné soubory. Aktualizace patch AIP obsahuje dvě aktualizace - jednu pro Inventor a druhou pro modul aplikací; z toho důvodu se zobrazí dvě hlášení o úspěšné instalaci aktualizací. ================================================================================ UMÍSTĚNÍ AKTUALIZACE SERVICE PACK KE STAŽENÍ ============================================ Aktualizaci Autodesk Inventor Professional 9 Service Pack 1 naleznete na adrese: http://www.autodesk.com/inventor-updates ================================================================================ Chceme vyjádřit poděkování všem uživatelům, kteří objevili uvedené problémy a oznámili nám je. Jsou to právě tato hlášení, která nám umožňují vylepšit produkt a poskytnout vám, našim zákazníkům, nejlepší řešení strojírenských návrhů. Společnost Autodesk chce rovněž využít této příležitosti k poděkování za obchodní spolupráci a zpětnou vazbu za vaše zaujetí a ohlasy týkající se obsahu této verze aktualizace. Děkujeme! S pozdravem Váš Autodesk Inventor Product Team ******************************************************************************** ================================================== Hinweis für Autodesk Inventor Professional-Kunden ================================================== Autodesk hat im Rahmen kontinuierlicher Bestrebungen, Produkte von höchster Qualität bereitzustellen, nun Autodesk Inventor Professional 9 Service Pack 1 veröffentlicht, der eine Reihe von Problemen in Verbindung mit Autodesk Inventor 9 und den Anwendungen von Autodesk Inventor Professional 9 behebt bzw. behandelt. Diese README-Datei beschreibt die Installation des Patches, die behobenen/behandelten Probleme, und von welchem Speicherort das Update geladen wird. ================================================================================ INHALT ====== - Installationsanweisungen - Von diesem Service Pack behandelte Probleme - Speicherort des Service Packs ================================================================================ INSTALLATIONSANWEISUNGEN ======================== ANMERKUNG: Dieses Patch-Update kann nur auf das Autodesk Inventor Professional 9-Produkt angewandt werden. Für Autodesk Inventor Series 9 ist ein separates Patch verfügbar. (1) Laden Sie die Autodesk Inventor Professional 9 Service Pack 1-Patchdatei "Inventor9_AIP_SP1.exe" herunter. *Zur Installation von Autodesk Inventor Professional 9 Service Pack 1 müssen Sie auf Ihrem lokalen Computer über Administrator-Rechte verfügen.* (2) Doppelklicken Sie auf die heruntergeladene Datei. Es handelt sich dabei um eine EXE-Patchdatei. Während das Setup-Programm die Dateien auf Ihrem System aktualisiert, wird eine Fortschrittsanzeige auf dem Bildschirm angezeigt. (3) Zur Bestätigung der erfolgreichen Installation von Autodesk Inventor Professional 9 Service Pack 1 wird eine entsprechende Meldung in einem Informationsdialogfenster angezeigt. Sie erhalten sowohl für Autodesk Inventor als auch für die Anwendungsmodule von Autodesk Inventor Professional eine Bestätigungsmeldung. (4) Sie sollten nach Installation des Service Packs Ihr System NICHT neu starten müssen und zwischen den Aktualisierungen von Autodesk Inventor und den Anwendungsmodulen von Autodesk Inventor Professional keine Aufforderung zum Neustart erhalten. *Wählen Sie zur endgültigen Bestätigung die Option "Info über Autodesk Inventor" aus dem Pulldown-Hilfemenü des Programms. Bei erfolgreicher Installation von Autodesk Inventor Professional 9 Service Pack 1 lesen Sie "Build: 120c, Release: 9 SP1 - Date: Tue 09/14/2004"* ================================================================================ VON DIESEM UPDATE BEHANDELTE PROBLEME ===================================== Kabel und Kabelbaum- Die in der Nagelbrettzeichnung angezeigte Eigenschaft geht nicht mehr verloren, wenn eine Aktualisierung der Kabelbaumbaugruppe durchgeführt wird. Der Nagelbrett-Browser wird jetzt aktualisiert, wenn neue Punkte zu einem Segment in der Kabelbaumbaugruppe hinzugefügt werden. Das Dialogfeld für Kabelbaumeigenschaften wurde verbessert, so dass der Benutzer ein Einheitensuffix für benutzerdefinierte Eigenschaften angeben kann. Es wurde ein Verhalten korrigiert, das die Erstellung eines neuen Segments für ein geroutetes Kabel nach dem Löschen des mittleren Segments verhinderte. Nagelbrettbefehle, die nicht in den Kontext passen, sind jetzt deaktiviert. Das Verhalten von Informationsdialogfeldern wurde verbessert. Ein Migrationsproblem wurde behoben, das zum Verlust von Ref-Bestimmungsdaten in der Kabelbaumbaugruppe führte. Rohr und Leitung- Die Leistung der Rohr- und Leitungsbibliothek bei der Bearbeitung von Rohr- und Leitungsstilen wurde verbessert. Kontextmenümeldungen wurden bereinigt. Die Kategorienumbenennung funktioniert jetzt im Publizierungsassistenten. Das Dialogfeld "Abstand eingeben" wird jetzt durch Drücken der ESC-Taste geschlossen. Die Eingabe ungültiger Zeichen im Publizierungsassistenten wird jetzt verhindert. Verbesserte Hervorhebung der Verbindung bei Nutzung des Befehls zur Verbindungsbearbeitung. Die aktive flexible Schlauchroute wurde um den Zugriff auf den Biegeradiusprüfbefehl ergänzt. Die ISOGEN-Ausgabe behandelt jetzt Leitungsverläufe richtig, die Umkehrbogen enthalten. Die Grafikvorschau wird jetzt aktualisiert, um bei Nutzung der Schaltflächen zum Heraufsetzen und Reduzieren der Länge die bearbeitete Schlauchlänge wiederzugeben. Unterstützung für die Publizierung und Verwendung von Verbindungsstücken mit 4 koaxialen Anschlüssen wurde implementiert. Verbesserte Kupplungsberechnung beim Platzieren eines Fittings auf einem exponierten Leitungsende, von dem zuvor ein Fitting gelösacht wurde. Die Biegungsmaschinen-Ausgabe verwendet jetzt in lokalisierten Versionen das richtige Dezimaltrennzeichen. Das übermäßige QuickInfo-Blinken beim Platzieren eines Fittings auf einem Leitungsende wurde beseitigt. Der Selbstschneidungsfehler wurde behoben, der beim Ausfüllen einer segmentierten Route entstehen konnte, in der ein Zwischensegment gelöscht wurde. Für den am Ursprung der Baugruppe definierten Routenstartpunkt wurde der Routenbefehl aktiviert. Verbesserte Leistung beim Ausfüllen einer einzelnen Route eines aus mehreren Routen bestehenden Verlaufs. Der Biegungsmaschinen-Ausgabebefehl wurde für Rohrsegmente aktiviert, die sich in einem Verlauf befinden, wo der Typ flexibler Schlauch der derzeit aktive Stil ist. Verbesserte Bearbeitung von Rohrrouten, um den Verlust zugehöriger Daten zu verhindern. Der simultane Austausch mehrerer Rohr- und Leitungskomponenten führt nicht mehr zum Absturz von Inventor.exe-Prozessen. Verbesserte Migration von Rohr- und Leitungsbaugruppen, die benutzerdefinierte oder vom Benutzer erstellte Stile enthalten. Die Bearbeitung von Rohrrouten kann nicht mehr dazu führen, dass Rohrsegment und Routenskizze nicht mehr übereinstimmen. Die Kupplung zwischen Leitung und Fitting wird nicht mehr geändert, wenn die oberste Baugruppe beim Verschieben eines Leitungsverlaufs aktiv ist. Verbessertes Routing-Verhalten, wenn ohne Verbindungsstück definierte Rohr- und Leitungsstile verwendet werden. Eine flexible Schlauchroute, die mit einem in der obersten Baugruppe befindlichen Fitting verbunden ist, wird jetzt bei Bearbeitung der Ausrichtung und/oder Position des Fittings aktualisiert. Belastungsanalyse- Das Dezimaltrennzeichen entspricht jetzt den Ländereinstellungen des Betriebssystems. Verbesserte Netzgenerierung bei Rundungselementen. Die aus der Speicherung mehrerer Dokumente nach Durchführung der Analyse resultierende Instabilität wurde behandelt. Die Ursachen für den aus dem Verschieben des Endes der Teilemarkierung über alle Teileelemente nach Durchführung der Analyse resultierenden Absturz wurden behandelt. Verbesserte Formergebnisse. Aktualisierte Parameterauflistung zur Nutzung der Engineering-Einheiten. Das Verhalten der Schaltfläche für die Elementsichtbarkeit wurde korrigiert. Nach Durchführung der Analyse mittels des Befehls zur Aktualisierung der Belastungsanalyse von der Teileelemente-Schaltflächenleiste aus wird die Farbleistenschaltfläche nicht mehr deaktiviert. Bei spline-basierten Oberflächen behalten geladene Zeichen jetzt ihre Position. Zeichen für die Körperlastrichtung verschwinden nicht mehr bei der Bearbeitung. Bei Begrenzung des Bereichs für eine modale Analyse wird im Bericht nicht mehr an falscher Stelle angemerkt, es habe keine Aktualisierung stattgefunden. Eine IPA-Datei wird nicht mehr als fehlend betrachtet, wenn Sie das IPA-Steuerprogramm starten und dann eine andere Simulation durchführen. Für Lasten, die auf mehrere Flächen wirken, werden jetzt auf jeder ausgewählten Oberfläche während Erstellung und Bearbeitung Zeichen angezeigt. Das Kontextmenü für den Belastungsanalyse-Browser wurde bereinigt. Der Berichts-Generator enthält jetzt Benutzerinformationen und einige andere Korrekturen zur Verbesserung der Genauigkeit des Berichts. Zeichen werden jetzt während der Bearbeitung der Richtungskomponenten von Momenten und Lagerlasten aktualisiert. Bei der Definition eines Moments kann eine negative Mx-Komponente eingetragen werden. Der Richtungswechsel bei Anwendung einer Kraft auf eine Kante oder einen Scheitelpunkt wurde korrigiert. API- Das Ermitteln der Position eines Punkts auf einer Zuordnungspunktkurve misslingt, wenn es sich bei dem Objekt, dem der Punkt zugewiesen ist, um eine angepasste Kante handelt. Erhabene Elemente geben für den ersten und letzten Abschnitt nicht die richtigen Bedingungen zurück. ClientNodeResources.Add sollte nicht anwendbar sein, wenn es sich bei den Eingaben nicht um Bitmaps handelt. Von einer Rückkehr in ein früheres Stadium abgelöste FEM-Umgrenzungsbedingungsflächen werden durch eine erneute Flächenauswahl nicht repariert. Der Zugriff auf die Eigenschaft RowLineSpacing von PartsList ist erst nach dem Überschreiben möglich. Beim Exportieren planarer Geometrie wurden Splines nicht ordnungsgemäß behandelt. Der Resolver für Dateien mit relativen Pfaden funktioniert in Apprentice nicht. Das Verhalten der Eigenschaft DisabledActionTypes war falsch. TextBox-Farbwerte wurden bei Verwendung des Aufrufs SetColor nicht richtig eingestellt. Das Löschen skizzierter Symbole mit Führungslinie beeinträchtigt die Ausführung von Inventor. Die Methode Face.CalculateFacets misslingt. Das Löschen einer Methode auf ReferencedOLEFileDescriptor war nicht möglich, wenn die verknüpfte Datei fehlte. Referenzschlüssel werden in Apprentice nicht gebunden. Auf dem OnAssemblyChanged-Ereignis können keine Attribute bearbeitet werden. Bauteile mit Gewinden führen in europäischen Versionen von Inventor zu Fehlern. Baugruppenkonstruktion- Die Winkelmessung zwischen zwei Oberflächen wird um 0/180 Grad umgekehrt, wenn enge Winkel gefangen werden. Die Unterbaugruppe erhält die falsche Dateinamenerweiterung, wenn sie im Dialogfeld Komponente in der Baugruppe erstellen umbenannt wird, um ein Bauteil zurückzustufen. Behobene UI-Probleme - Parameteroption für Komponentenanordnungsbearbeitung, Ganzzahlenwert für Anordnungsexemplare. Falsche Auflösung beim Wechsel zwischen Positionsdarstellungen, die im Master überschrieben sind, wurde behoben. Komponente ersetzen führt mit bestimmten zusammengesetzten iMates, die nicht über Eins-zu-Eins-Korrespondenz verfügen, zum Absturz. Farben werden für ein Bauteil in einer Präsentationsdatei nicht aktualisiert. Die Option "Alle ausblenden" im Browser arbeitet in großen Baugruppen *wesentlich* langsamer als "Alle einblenden". Beim Wechsel der Inventor-Sprache verlieren Bauteile der Baugruppe die Farbe. Kopierte Komponenten in einer Baugruppe wurden in bestimmten Fällen nicht richtig umgewandelt. Absturz in rd.dll! mit VCSConCirCir3d::reconfigure beim Migrieren von Baugruppen, die adaptive Unterbaugruppen enthalten. Absturz beim Spiegeln oder Kopieren, wenn eine Abhängigkeit Passend zu einem runden Skizzierobjekt vorliegt. Absturz beim Spiegeln oder Kopieren eines skizzierten Bauteils, das von einem anderen Bauteil abhängig ist. Kopieren eines abgeleiteten Bauteils oder einer abgeleiteten Baugruppe erzeugte falsche Skizzen in der Kopie. Merkwürdige Ergebnisse beim Kappen von Grafiken in der Baugruppenskizze. Zeichnungsverwaltung- Beim Doppelklicken auf eine Skizze auf einem inaktiven Blatt wird eine neue Skizze auf einem aktiven Blatt gestartet. Zwei Einträge für Skizze beenden sind im Kontextmenü einer Skizze verfügbar, wenn die rechte Maustaste über einer Schnittlinie betätigt wird. Falsche Symbolplatzierung bei Auswahl einer nichtlinearen Kante in perspektivischer Ansicht. Schriftart wird mit einer Größe von 300% angezeigt, auch wenn 100% eingestellt sind. Bessere Unterstützung für einbeziehende Modellskizzen als Schnittlinien. Form- und Lagetoleranzsymbole werden manchmal nicht richtig zugeschnitten. Bei bestimmten migrierten Zeichnungen führt das Löschen von Ansicht und Blatt zum Absturz von Inventor. Die Doppelklickbearbeitung der Skizze des Schnittverlaufs für Schnittansicht sollte deaktiviert sein, wenn das Bauteil nicht vorhanden ist. Gewindeinfo kann in Schnittansicht nicht zugeordnet werden. Unklare Meldung bei Eingabe eines ungültigen Eintrags in das Größenfeld eines Textformatdialogfelds. In manchen Fällen wurde die Schnittansicht einer Baugruppe nicht geschnitten und im Schnittansichtknoten des Browsers nicht aufgeführt. Der Stücklistenstil behält die benutzerdefinierte iProperty beim Erstellen einer benutzerdefinierten Zeichnungsvorlage nicht bei. Nach Ändern und Rückgängigmachen eines Positionsnummernstils kommt es zum Absturz, wenn Positionsnummern mit benutzerdefinierten Eigenschaften diesen Stil benutzen. Wenn nach Aktualisierung einer Baugruppe in R9 eine Zeichnung geöffnet oder zum aktiven Dokument gemacht wird, kommt es zum Absturz. Die Kontextmenüoption zum Beenden der Skizze enthält ein unerwünschtes Symbol. Wenn der Ansichtsbezeichnungstext unterstrichen ist, ist der Skalierungstext ebenfalls unterstrichen, obwohl er nicht angezeigt wird. Die Bauteilnummer des benutzerdefinierten Bauteils in der benutzerdefinierten Positionsnummer kann nicht verwendet werden. Absturz beim Klicken auf das Einfügemenü nach Bearbeitung des Schriftfelds. Die Warnung bezüglich einer fehlenden Schriftart sollte über die Option "Weiter>>" verfügen, um diese Meldung zu unterdrücken. Alles mit Positionsnummern versehen kann dazu führen, dass Positionsnummern bei Platzmangel überlappt werden. Schweißnähte verschwinden nach Kopieren und Einfügen von Ansichten zwischen verschiedenen Blättern. Im Dialogfeld zur Eingabe von Eigenschaften war es nicht möglich, mit der Tabulatortaste zwischen den Zellen zu wechseln. Dies ist jetzt mit der Eingabetaste möglich. In manchen Fällen führt das Speichern von Zeichnungen zum Absturz von Inventor. Kopieren und Einfügen von Text führt zum Absturz von Inventor 9. Leistungsverbesserung beim Bearbeiten komplexer Skizzen. Das "linke Fenster" des Dialogfelds Stil- und Normen-Editor wird beim Erstellen neuer Stile nicht aktualisiert. Wenn ein Teil mit Oberflächenstruktur in Windows 2000 geöffnet wird, wird die Struktur nicht angezeigt. DWF/DWG-Datenaustausch- Das DWF-Publizieren in 3D einer Schweißkonstruktionsbaugruppe führt bei einigen in den Anwendungsoptionen verfügbaren Schriftarten zu Abstürzen. Inventor-Layer aus Zeichnungen werden nicht im DWF-Format publiziert. Schnittansichtslinien fehlen, wenn Zeichnungsansichten auf einem Blatt keine eindeutigen Namen haben. Das Publizieren mit Schriftarten, die nicht für die Einbettung lizenziert sind, führt zum Absturz von Inventor. DWF-Dateien, die Oberflächenstrukturen verwenden, werden beim Publizieren unter EU-Ländereinstellung nicht geöffnet. DWG-Datei kann nicht gespeichert werden, wenn die Inventor-Zeichnungsdatei nur Schriftfeld oder Rahmen oder Skizziertes Symbol mit BMP enthält. Text in Zeichnungsnummernfeld wird nicht übersetzt. Text geht verloren, wenn eine DWG-Datei in ein neues Symbol oder Schriftfeld übersetzt wird. Zyklische Weitergabe von Daten führt zu Fehlermeldungen bei Zustandsüberprüfungen und großen Begrenzungsrahmen. Das Importieren von Körpern aus mehreren Stücken als Baugruppe wird deaktiviert, bis Inventor nach Ziehen und Ablegen neu gestartet wird. Verbesserungen bei der Abwicklung des Imports großer STEP-Dateien. Verbesserungen bei der Abwicklung von Fehlern bei benachbarten Kanten beim Import von IGES-Dateien. Inventor allgemein- Referenzierte Dateispeicherorte werden beim Verschieben aus Arbeitsgruppe/Arbeitsbereich in eine Bibliothek nicht richtig aktualisiert. Beim Erstellen von Komponentenanordnungen treten zuweilen Abstürze auf. Einige Speicherfehler wurden behoben. Einige Grafikprobleme wurden behoben. Inventor Viewer kann keine richtigen Grafiken aus Beispielen erstellen, wenn in der Registrierung eine andere Sprache als Englisch eingestellt ist. Importieren/Exportieren ist für die Mehrfachauswahl von Stilen nicht verfügbar. Die Bauteilfarbe wird bei Änderungen des Materialstils nicht automatisch aktualisiert. Bauteilkonstruktion- Bei Verwendung des Befehls Komponente ersetzen oder Komponente nach unten zum Neustrukturieren einer Komponente, die ein Stanzwerkzeug enthält, wird das Auftreten eines Fehlers im Rse-Clone-Commander gemeldet. Der Übergang von flach zu gebogen wird beim Spiegeln nicht richtig weitergegeben. Absturz bei Aktualisierung eines abgeleiteten/Baugruppenbauteils nach Anzeige in Bemaßungen in Basisbauteil. Beim Löschen eines Arbeitselements, das in eine Anordnung einbezogen ist, werden die angeordneten Exemplare nicht gelöscht. Der Befehl Heften erstellt offensichtlich eine besondere sphärische Oberfläche, die es nicht ermöglicht, alles zu verschieben. Absturz beim Bearbeiten einer Skizze auf einem Bibliotheksbauteil. Bei der Option Bohrung/auf Punkt sollte die Auswahl von Arbeitspunkten im Browser möglich sein. Material- und Beleuchtungseinstellungen sollten bei Klicken auf die Schaltflächen Anwenden oder OK wirksam werden. Absturz beim Aufheben der Unterdrückung einer Biegung, wenn eine neue Biegung die Biegung überlappt, deren Unterdrückung aufgehoben wird. Wird zum wiederholten Male eine vorhandene Abwicklung gelöscht und die Löschung rückgängig gemacht, kommt es zum Absturz. Im Kontextmenü wird die Option "Verknüpfung lösen" nicht angezeigt, wenn ein Referenzpunkt ausgewählt wird, der einer Kurve zugeordnet ist. Bei der temporären Grafikvorschau wurden Skizzenabhängigkeiten beim Ziehen nicht berücksichtigt. Absturz beim Ableiten eines Blechbauteils mit projizierter Skizze mit flacher Kante. Absturz bei Erhebung zwischen Flächenkontur und einer 2D-Skizze mit einer Ellipse. Löschen/Neuerstellen eines adaptiven Arbeitspunkts führt zum Absturz von Inventor. Im Bohrungsdialog kommt es bei der Neuauswahl von Kanten auf einer Fläche mit den Ausführungstypen Linear und Zu Fläche zum Absturz von Inventor. In manchen Fällen kommt es bei der Platzierung von Winkelbemaßungen zum Absturz (nur Windows 2000). Absturz bei dem Versuch, in einem Bibliotheksbauteil eine neue Skizze auf einer Arbeitsebene zu erstellen. Eine unterdrückte Skizze kann zum Erstellen einer Umgrenzungs-Patch-Oberfläche verwendet werden. Skizze bearbeiten ist nicht parallel, wenn die Bearbeitung von einem besitzenden Element mit 'Parallelansicht bei Skizzenerstellung' ausgeht. Die Bearbeitung eines ausgeschnittenen Sweepings kehrt das Ergebnis in einen Volumenkörper um, wenn keine Änderungen vorgenommen werden. Fehler beim Löschen einer neu erstellten Abwicklung nach Speichern der Datei. Absturz in fb.dll!FWxStylesCollection::GetStyleByName beim Öffnen des iParts. Absturz beim Öffnen eines neu gespeicherten abgeleiteten R9-Bauteils. Skizzierpunkt kann nicht richtig gezogen werden - der gelbe Punkt bewegt sich sehr unruhig. In manchen Fällen traten beim Migrieren veralteter abgeleiteter Baugruppen von R8_SP1 nach R9 und Speichern/Neuöffnen Probleme auf. Feste Abhängigkeiten werden bei Verwendung von Verknüpfung lösen falsch zur Projektion verschiedener Bauteile hinzugefügt. Clearance.xls kann nicht von einem Netzwerklaufwerk aus verwendet werden. In seltenen Fällen führten Extrusionen bestimmter Skizzen zum Absturz von Inventor. Aktualisierungen der Dokumentation- Positionsdarstellungen -------------------------- In einer Positionsdarstellung ist die Adaptivität aufgeschoben. Adaptive Bauteilelemente werden nicht aktualisiert. Adaptive Baugruppen sind in jedem Fall flexibel und werden aktualisiert, doch die Ergebnisse schlagen sich nicht in der Unterbaugruppe nieder. "So erstellen Sie eine Zeichnungsansicht mit Hilfe einer Baugruppenpositionsdarstellung" In der Anmerkung wird fälschlicherweise behauptet, Sie könnten einer Zeichnungsansicht nach ihrer Erstellung eine Positionsabweichung neu zuweisen. Sie können auf eine Zeichnungsansicht nach ihrer Erstellung keine andere Positionsdarstellung anwenden, jedoch Werte in der Positionsdarstellung überschreiben, und die Zeichnungsansicht wird mit den geänderten Werten aktualisiert. "So erstellen und bearbeiten Sie Positionsdarstellungen" - In "So erstellen Sie eine Positionsdarstellung," Schritt 4, sollte erläutert werden, dass Sie Überschreibungen von Abhängigkeiten oder Komponenten festlegen müssen. - In "So bearbeiten Sie eine Positionsdarstellung," Schritt 2, sollte erläutert werden, dass Sie eine Komponente oder Abhängigkeiten auswählen müssen, dann mit der rechten Maustaste klicken und Überschreiben wählen. Lassen Sie Schritt 3 weg. - Folgende Schritte sollten in "So löschen Sie eine Positionsdarstellung" beschrieben sein: 1.Klicken Sie im Browser auf den Ordner Darstellungen, um ihn zu erweitern. 2.Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die gewünschte Positionsdarstellung, und wählen Sie Löschen. Wenn die gelöschte Darstellung aktiv war, wird die Hauptdarstellung die aktive Darstellung. Wenn Sie eine Darstellung versehentlich gelöscht haben, klicken Sie auf Rückgängig, um sie wiederherzustellen. Flexible Baugruppen ------------------- "So erstellen und bearbeiten Sie flexible Komponenten" Unterbaugruppen werden bei einer Konstruktion häufig mehrfach verwendet. Definieren Sie Unterbaugruppen als flexibel, damit jedes untergeordnete Element der Unterbaugruppe unabhängig von anderen Exemplaren aufgelöst und in einer anderen Position angezeigt werden kann. 1. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf eine Unterbaugruppe im Grafikfenster oder Browser, und wählen Sie Flexibel. Die Unterbaugruppe wird im Browser mit einem Symbol markiert, das den Flexibilitätsstatus anzeigt. 2. Klicken Sie zum Aufheben der Flexibilität mit der rechten Maustaste auf eine Unterbaugruppe, und entfernen Sie das Häkchen. "Vergleichen flexibler und adaptiver Baugruppen" Unterbaugruppen werden im Allgemeinen mehrmals in einer oder in mehreren Baugruppen verwendet. Innerhalb einer Baugruppe möchten Sie eine Unterbaugruppe oft in verschiedenen Positionen sehen, z. B. einen Hydraulikkolben in voll ausgefahrener, teilweise ausgefahrener und geschlossener Position. Außerdem müssen Sie Komponenten möglicherweise in verschiedenen Formen und Positionen relativ zu festen Objekten sehen. Autodesk Inventor bietet zwei Methoden für die Auswertung kinematischer Komponentenkonfigurationen: - Adaptive Baugruppen Die Baugruppe selbst wird durch Änderung der Position und Größe ihrer Komponenten angepasst. Die Freiheitsgrade bleiben offen, doch eine adaptive Komponente wird als von festen Objekten abhängig bestimmt. Alle Exemplare einer Komponente sind gleichermaßen von einer Größen-, Form- oder Positionsanpassung betroffen. Die Änderungen werden in den individuellen Komponentendateien gespeichert, wenn sich diese in der Baugruppe anpassen müssen. - Flexible Baugruppen Jedes Exemplar einer flexiblen Baugruppe kann separat aufgelöst werden, sodass jedes Exemplar sich in einer individuellen Position befinden kann. Im Gegensatz zur adaptiven Unterbaugruppe wird die einfache Unterbaugruppe nicht geändert. Die Freiheitsgrade bleiben offen, sodass die Komponenten die Position ändern können. Der flexible Status jedes Exemplars wird nur in der einbeziehenden Baugruppe und nicht in den einzelnen Komponenten gespeichert. Ergebnisse können in einer höheren Baugruppe gespeichert werden, nicht nur in einer übergeordneten Baugruppe der Komponente. Eine Komponente kann nicht flexibel und adaptiv zugleich sein. Die Status werden über Optionen im Kontextmenü festgelegt und können je nach Bedarf aktiviert und deaktiviert werden. "Wissenswertes über flexible Baugruppen" Unter "Welche Richtlinien gelten für das Verwenden flexibler Baugruppen?" sollten folgende Richtlinien aufgeführt werden: - Bauteile können nicht flexibel sein. - Baugruppenelemente, wie z. B. Schweißnähte, werden am Hauptstatus der Baugruppe berechnet und für die einzelnen flexiblen Positionen nicht neu berechnet. - Flexible Komponenten können nicht in Anordnungen verwendet werden. Neu in Inventor: ----------- Zeichnungen > Kommentarverbesserungen Im ersten Aufzählungspunkt wird fälschlicherweise behauptet, dass der Text frei gedreht werden kann. Stattdessen wird die Textformatierung von dem in der Stil- und Normenbibliothek definierten Textstil gesteuert. Die Textdrehung kann sowohl für Bezeichnungstext als auch für Notiztext angegeben werden. ================================================================================ Anmerkungen: ============ Autodesk Inventor Professional 9 und Autodesk Inventor Professional 9 Service Pack 1 verwenden dieselben Dateiformate (.iam, .ipt, .idw, .ipn, .idv, .ide). Alle Dateitypen sind zwischen diesen Versionen austauschbar. Die Größe von Autodesk Inventor Professional 9 Service Pack 1 beträgt etwa 65 MB. Auf dem Laufwerk, auf dem die Temporärdateien abgelegt werden, müssen mindestens 90 MB freier Festplattenspeicher vorhanden sein, damit das Update erfolgreich durchgeführt werden kann. Das AIP-Patch enthält zwei Patches, eines für Inventor und eines für die Anwendungsmodule. Sie erhalten zwei Meldungen, die jeweils die erfolgreiche Anwendung des Patches bestätigen. ================================================================================ SPEICHERORT DES SERVICE PACKS ============================= Die Autodesk Inventor Professional 9 Service Pack 1-Datei kann von folgendem Speicherort heruntergeladen werden: http://www.autodesk.com/inventor-updates ================================================================================ Wir danken allen Kunden, die diese Probleme erkannt und uns mitgeteilt haben. Diese Berichte geben uns die Möglichkeit, das Produkt zu verbessern und Ihnen die besten Lösungen im Bereich der mechanischen Konstruktion zu bieten. Autodesk möchte Ihnen außerdem für Ihr Vertrauen in unsere Produkte sowie im voraus für Ihr Feedback zu diesem Update danken. Vielen Dank! Mit freundlichem Gruß Autodesk Inventor Product Team ******************************************************************************** ================================================== Nota para los clientes de Autodesk Inventor Professional ================================================== En su continuo esfuerzo por proporcionar productos de gran calidad, Autodesk lanza Autodesk Inventor Professional 9 Service Pack 1, que soluciona o mejora una serie de problemas de Autodesk Inventor 9 y de las aplicaciones de Autodesk Inventor Professional 9. Este archivo Readme indica la ubicación de descarga de la actualización, cómo instalarla y los problemas que se han solucionado. ================================================================================ CONTENIDO ========= - Instrucciones de instalación - Problemas paliados por este Service Pack - Ubicación de descarga del Service Pack ================================================================================ INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN ========================= NOTA: Este parche sólo se aplica al producto Autodesk Inventor Professional 9 . Hay un parche separado para Autodesk Inventor Series 9. (1) Descargue el archivo de parche de Autodesk Inventor Professional 9 Service Pack 1 "Inventor9_AIP_SP1.exe"". **Es necesario disponer de privilegios de administrador en el equipo local para instalar Autodesk Inventor Professional 9 Service Pack 1** (2) Haga doble clic en el archivo descargado. Se trata de un archivo de parche EXE. Podrá ver un indicador de progreso en la pantalla mientras el programa de instalación actualiza los archivos en el sistema. (3) Para comprobar que la instalación de Autodesk Inventor Professional 9 Service Pack 1 se ha completado, aparecerá un cuadro de diálogo de información en la pantalla indicando que la actualización se ha aplicado correctamente. Recibirá un mensaje de confirmación tanto para Autodesk Inventor como para los módulos de las aplicaciones de Autodesk Inventor Professional. (4) Normalmente NO será necesario reiniciar el sistema tras la instalación del service pack, ni tampoco entre la actualización de Autodesk Inventor y la de los módulos de las aplicaciones de Autodesk Inventor Professional. *Como comprobación final, desde el programa, seleccione "Acerca de Autodesk Inventor" en el menú Ayuda. Si Autodesk Inventor 9 Service Pack 1 se ha instalado correctamente, se mostrará la siguiente información de versión "Build: 120c, Release: 9 SP1 - Date: Tue 09/14/2004" ================================================================================ PROBLEMAS PALIADOS POR ESTE SERVICE PACK ================================= Cable y arnés: La propiedad mostrada en un dibujo de tabla de clavos ya no se pierde cuando se actualiza el ensamblaje de arnés. El navegador de tabla de clavos se actualiza ahora cuando se añaden puntos a un segmento en el navegador de ensamblajes. Diálogo de propiedades de arnés mejorado para que el usuario pueda especificar un sufijo de unidad para propiedades personalizadas. El comportamiento fijo que impedía la creación de un nuevo segmento para cable enrutado después de suprimir un segmento intermedio. Los comandos de tabla de clavos están ahora desactivados cuando los comandos están fuera de contexto. Comportamiento mejorado de los diálogos de información. Solucionado el problema de la migración que provocaba la pérdida de datos de RefDes en el ensamblaje de arnés. Tubos y tuberías: Mejoría del rendimiento de la Biblioteca de tubos y tuberías al editar estilos de tubos y tuberías. Mejoras en los mensajes del menú contextual. El cambio de nombre de categorías funciona ahora en el asistente de publicación. Pulsar la tecla ESC cierra ahora el cuadro de diálogo Introducir distancia. Ahora se impide la introducción de caracteres no permitidos en el asistente de publicación. Mejoras en el resaltado de la conexión al usar el comando de edición de conexión. Se ha añadido el acceso al comando de comprobación de radio de plegado a la ruta de manguera flexible activa. El resultado de ISOGEN maneja ahora correctamente los conductos de tuberías que contienen codos de retorno. Los gráficos de previsualización se actualizan ahora para reflejar la longitud de la manguera editada al utilizar los botones de aumento y disminución de longitud. Se ha implementado el soporte para la publicación y el uso de acoplamientos con 4 conexiones coaxiales. Mejora del cálculo de inserción al colocar una fijación en una final de tubería expuesto del que previamente se ha borrado una fijación. El producto de la plegadora utiliza ahora el separador decimal correcto para las versiones localizadas. Se ha suprimido el parpadeo excesivo de la descripción de herramienta al colocar una fijación en un extremo de tubería. Solucionado el error de autointersección que podía producirse al llenar una ruta segmentada en la que se ha suprimido un segmento intermedio. Se ha activado el comando de enrutamiento para el punto de inicio de ruta cuando se define en el origen del ensamblaje. Mejora del rendimiento al llenar una ruta única de un conducto multirruta. Se ha activado el comando de producto de plegadora para el segmento de tubo situado en un conducto en el que el estilo activo actual es de tipo manguera exible. Mejora de la edición de rutas de tubo para evitar la pérdida de datos asociados. Solucionado el bloqueo de los procesos de Inventor.exe causados por la sustitución simultánea de varios componentes de tubos y tuberías. Mejoría de la migración de ensamblajes de tubos y tuberías que contienen estilos personalizados o de usuario. Eliminado el problema en ciertos casos en que la edición de la ruta de un tubo hace que el segmento de tubo y el boceto de tubo no coincidan. Eliminada la tendencia a que la inserción entre tubería y fijación cambien al mover un conducto de tubería con el nivel superior de ensamblaje activo. Mejora del enrutamiento al usar estilos de tubos y tuberías definidas sin acoplamiento. La ruta de manguera flexible conectada a una fijación del nivel más alto del ensamblaje se actualiza ahora cuando se edita la orientación o la posición del ensamblaje. Análisis de tensión: El separador decimal sigue ahora la configuración regional del sistema operativo. Mejora en la representación de malla de operaciones de empalme. Solucionada la inestabilidad resultante de guardar documentos múltiples después de realizar un análisis. Solucionado el fallo del programa resultante de desplazar la marca de final de pieza encima de las operaciones de pieza después de efectuar un análisis. Mejora de los resultados de concentración de tensión. Se ha actualizado la lista de parámetros para que utilice unidades de ingeniería. Se ha corregido el comportamiento del botón de visibilidad del elemento. El botón de la barra de Color ya no queda desactivado después de efectuar un análisis usando el comando Actualización de análisis de tensión desde el panel de operaciones de pieza. En las superficies basadas en spline, los glifos de carga permanecen ahora en donde están. Los glifos de dirección de carga de cuerpo ya no desaparecen al editarse. La limitación del intervalo de análisis modal ya no crea el texto "no actualizado" en el informe cuando no es aplicable. Se ha solucionado en caso en el que el archivo IPA se considera ausente si se lanza el IPA Handler y luego se realiza otra simulación. Las cargas aplicadas a caras múltiples muestran ahora glifos en cada superficie seleccionada mientras se crean y editan. Reparado el menú contextual del navegador de análisis de tensión. El generador de informes incluye ahora información de usuario y algunas otras correcciones para mejorar la precisión del informe. Los glifos se actualizan ahora al editar los componentes direccionales de cargas de pares y cargas de rodamientos. Se ha activado la introducción de un componente Mx al definir un par. Se ha corregido el cambio de dirección al aplicar una fuerza a una arista o vértice. API: Fallo al obtener la posición del punto en una curva de puntos de mapa si la entidad con la que está asociada el punto es una arista de coincidencia. Las operaciones de solevación no devuelven las condiciones correctas para las secciones primera y última. ClientNodeResources.Add debería fallar para entradas que no sean bitmaps. Las caras de la condición FEA-Boundary desenlazadas por una operación de deshacer no se reparan con una reselección de la cara. No se puede acceder a la propiedad de RowLineSpacing de PartsList hasta que es anulada. La exportación de geometría plana no manejaba las splines correctamente. La resolución de archivos relativos falla en Apprentice. El comportamiento de la propiedad DisabledActionTypes era incorrecto. Los valores de color de TextBox no se configuraban correctamente usando SetColor. La eliminación de un símbolo de boceto con directriz deja a Inventor inestable. Fallo del método Face.CalculateFacets. No se podía suprimir un método en ReferencedOLEFileDescriptor si el archivo vinculado estaba ausente. Las claves de referencia no se unen en Apprentice. No se pueden editar los atributos en el evento OnAssemblyChanged. Las piezas con roscas fallan en las versiones Europea y Europea Oriental de Inventor. Modelado de ensamblajes: la medida del ángulo Superficie/superfice se invierte 0/180 grados al cambiar ángulos cerrados. El subensamblaje tiene una extensión de archivo incorrecta cuando se le cambia el nombre en el cuadro de diálogo Crear un componente in situ. Solucionados estos problemas de interfaz de usuario: opción de parámetro para la modificación de patrones de componentes, valor entero para ejemplares de patrón. Reparada la solución incorrecta al cambiar entre representaciones posicionales que tienen anulaciones en la representación principal. Fallo de Reemplazar componente con ciertas iMates compuestas que no tienen una correspondencia unívoca. Los colores de una pieza no se actualizan en un archivo de presentación. En el navegador, "Contraer todo" es mucho más lento que "Expandir todo" en ensamblajes grandes. El ensamblaje pierde el color de las piezas cuando cambia la lengua en Inventor. Los componentes copiados en un ensamblaje no se transforman correctamente en algunos casos. Fallo en rd.dll! con VCSConCirCir3d::reconfigure al migrar ensamblajes que contienen subensamblajes adaptativos. Fallo al hacer simetría o copiar cuando hay una restricción de coincidencia en una entidad de boceto circular. Fallo al hacer simetría o copiar una pieza de boceto que está restringida a otra pieza. Copiar una pieza derivada o un ensamblaje derivado producía bocetos falsos en la copia. Se producían resultados extraños al eliminar material en el boceto de ensamblaje. Administrador de dibujos: Al hacer doble clic en un boceto en una hoja inactiva se inicia un nuevo boceto en la hoja activa. Hay entradas duplicadas para Terminar boceto en el menú contextual de un boceto cuando se pulsa con el botón derecho en una línea de sección. Colocación incorrecta de símbolo al seleccionar una artista no lineal en una vista en perspectiva. Una fuente estirada en un 300% parece diferente aunque el estiramiento se establezca en 100%. Mejor soporte para bocetos de modelo consumidores como líneas de sección. Los símbolos de rectángulo de tolerancia a veces no se recortan correctamente. Fallo de Inventor al suprimir una vista y una hoja en algunos planos migrados. La modificación de un boceto de corte de vista partida haciendo doble clic debería desactivarse si la pieza está ausente. No se puede adjuntar una nota de rosca en la vista de sección. Mensaje poco claro al escribir una entrada no válida en el campo de tamaño de un de un cuadro de diálogo de formato de texto. En algunos casos la vista de sección de un ensamblaje no se seccionaba y no se incluía en el nodo de vistas de sección del navegador. El estilo de la lista de piezas no conserva la iProperty personalizada cuando se crea una plantilla de dibujo personalizada. Fallo al cambiar un estilo de referencia numérica y deshacer el cambio si hay referencias numéricas con propiedades personalizadas que utilizan ese estilo. Fallo al abrir o convertir el dibujo en el documento activo después de actualizar un ensamblaje en la versión 9. La opción del menú contextual para Terminar boceto contiene un icono no deseado. Cuando el texto de la etiqueta de vista está subrayado, el texto a escala también está subrayado incluso cuando no se muestra. No se puede usar un número de pieza de una pieza personalizada en una referencia numérica personalizada. Fallo al hacer clic en el menú Insertar después de modificar un cajetín. El mensaje de advertencia de que falta una fuente debería tener la opción "Más>>" para suprimir este mensaje. Asociar una referencia numérica a todo puede hacer que las referencias numéricas se superpongan cuando no hay suficiente espacio. Las orugas de soldadura desaparecen después de copiar y pegar vistas entre hojas. Solucionada la imposibilidad de utilizar el tabulador para cambiar de celda en el cuadro de diálogo de entrada de texto de propiedades si se permite la entrada a través del teclado. En algunos casos, guardar los diseños provoca un fallo de Inventor. Copiar y pegar texto en Inventor 9 provoca el fallo del programa. Mejora del rendimiento al editar bocetos complejos. El cuadro de diálogo del "panel izquierdo" del Editor de estilos y normas no se actualiza cuando se crean estilos nuevos. La textura desaparece cuando se abre una pieza con texturas en Windows 2000. DWF/DWG/Intercambio de datos: Publicar DWF 3D desde un ensamblaje de conjunto soldado provoca el fallo del programa con algunas fuentes en Opciones de la aplicación. Las capas de Inventor de los planos no se publican en DWF. Faltan líneas de vista de sección cuando las vistas del plano de una hoja no tienen nombres exclusivos. Publicar con fuentes que no tienen licencia para incrustación provoca el fallo de Inventor. Los archivos DWF que utilizan texturas no se abren al abrirlos con la configuración regional europea. No se puede guardar un archivo DWG cuando el archivo de plano de Inventor contiene solamente un Borde o bloque de título o un símbolo de boceto con un archivo BMP. El texto de un campo de número del plano no se traduce. Se pierde texto cuando se importa un DWG en un nuevo símbolo o cajetín. El flujo de datos provoca errores de comprobación de integridad y un cuadro delimitador grande. Después de arrastrar y soltar, la importación de cuerpos con múltiples bloques queda desactivada hasta que Inventor se cierra y se vuelve a abrir. Mejoras en la gestión de la importación de archivos STEP de gran tamaño. Mejoras en la gestión de errores de coarista en la importación de archivos IGES. Inventor (general): Las ubicaciones de los archivos a los que se hace referencia no se actualizan correctamente cuando se mueven desde un grupo de trabajo o espacio de trabajo a la biblioteca. Ocurren fallos de forma arbitraria al crear patrones de componentes. Solucionadas algunas fugas de memoria. Solucionados algunos problemas relacionados con gráficos. Vista de Autodesk Inventor no puede crear gráficos correctos a partir de muestras si la lengua del registro no es inglés. La importación y la exportación no están disponibles para una selección múltiple de estilos. El color de pieza no se actualiza automáticamente para los cambios en el estilo de material. Modelado de piezas: Cuando se utilizan los comandos Reemplazar componente o Bajar de nivel para reestructurar un componente que contenga una herramienta de punzonado, se muestra el mensaje "Error in RSe clone commander". La transición de pliegue plano no se propaga correctamente la hacer una simetría. Fallo al actualizar una pieza o ensamblaje derivado después de mostrarlos en las cotas en la pieza base. Si se suprime una operación de trabajo que está incluida en un patrón, los ejemplares del patrón no se borran. El comando Coser parece crear una superficie esférica adicional que provoca un fallo al bajar de nivel todo. Fallo al editar un boceto en una pieza de biblioteca. La opción En punto para crear agujeros debería poder seleccionar puntos de trabajo en el navegador. Las opciones de material e iluminación deberían ser efectivos desde que se pulsan los botones Aplicar o Aceptar. Fallo al restablecer un pliegue suprimido cuando un nuevo pliegue se superpone al restablecido. Fallo al borrar repetidamente un desarrollo plano existente y deshacer la acción. El menú contextual no muestra la opción "Romper vínculo" cuando se selecciona un punto de referencia asociado a una curva. La visualización previa temporal de gráficos no respetaba las restricciones de boceto al arrastrar. Fallo al derivar una pieza de chapa con un boceto de arista plano del proyecto. Fallo al efectuar una solevación entre el bucle de una cara y un boceto 2D con una elipse. Fallo de Inventor al suprimir o recrear un punto de trabajo adaptativo. El cuadro de diálogo Agujero falla al reseleccionar aristas en una cara con terminaciones lineales y Hasta. Fallo al colocar cotas angulares en algunos casos (solo en Windows 2000). Fallo al intentar crear un nuevo boceto en un plano de trabajo en una biblioteca de piezas. El boceto suprimido puede usarse para crear una superficie de contorno. Editar boceto no es paralelo al editar desde la operación propietaria con "Vista paralela al crear un boceto". Editar un barrido de corte restablece el resultado a un sólido si no se efectúan cambios. Error al borrar un patrón creado recientemente después de guardar un archivo. Fallo en fb.dll!FWxStylesCollection::GetStyleByName al abrir un iPart. Fallo al abrir una pieza derivada de la versión 9 recientemente guardada. El punto de boceto no se puede arrastrar correctamente: el punto amarillo "baila" mucho. En algunos casos, era problemático migrar ensamblajes derivados no actualizados desde la versión 8 SP1 a la versión 9, guardarlas y volverlas a abrir. Se añaden restricciones fijas incorrectas a la proyección de geometría entre piezas cuando se usa Romper vínculo. No se puede usar clearance.xls desde una unidad de red. En algunos casos, las extrusiones de ciertos bocetos provocaban el fallo de Inventor. Actualizaciones de la documentación: Representaciones posicionales -------------------------- En una representación posicional, se aplaza la adaptatividad. Las operaciones de piezas adaptativas no se actualizan. Los ensamblajes adaptativos son implícitamente flexibles y se actualizan pero los resultados no se reflejan en el subensamblaje. "Para crear vistas del plano utilizando una representación posicional de ensamblaje" La nota afirma incorrectamente que puede reasignar una variación posicional a una vista de plano después de su creación. No se puede aplicar una representación posicional diferente después de crear una vista de plano, pero se puede modificar valores de la representación posicional y la vista de dibujo se actualizará usando los valores modificados. "Para crear y editar representaciones posicionales" - En "Para crear una representación posicional," el paso 4 debería indicar que es necesario establecer anulaciones en las restricciones o componentes. - En "Para editar una representación posicional," el paso 2 debería indicar que es necesario seleccionar un componente o restricciones, y luego hacer clic con el botón derecho y seleccionar Anular. Omita el paso 3. - En "Para eliminar una representación posicional", los pasos deberían ser los siguientes, 1.En el navegador, pulse en la carpeta Representaciones para expandirla. 2.Pulse con el botón derecho en la representación posicional deseada y luego seleccione Eliminar. Si la representación eliminada era la activa, la representación principal se convierte en la activa. Si ha eliminado una representación por error, seleccione Deshacer para restablecerla. Ensamblajes flexibles ------------------- "Para crear y editar componentes flexibles" A menudo, los subensamblajes se utilizan varias veces en un diseño. Haga flexibles los subensamblajes para que cada hijo del subensamblaje pueda resolver de forma exclusiva desde otros ejemplares para mostrar cada uno en una posición diferente. 1. Haga clic en un subensamblaje en la ventana gráfica o en el navegador y luego seleccione Flexible. Un icono que indica el estado flexible marca el subensamblaje en el navegador. 2. Para eliminar la flexibilidad, pulse con el botón derecho en un subensamblaje flexible y quite la marca de verificación. "Comparación de ensamblajes flexibles y adaptativos" Los subensamblajes se utilizan a menudo varias veces en uno o más ensamblajes. Dentro de un ensamblaje, a menudo se desea ver un subensamblaje en varias posiciones; por ejemplo, en el caso de un pistón hidráulico, en posiciones de extensión completa, extensión parcial y cerrado. También es posible que necesite ver los componentes en distintas formas y posiciones con relación a objetos fijos. Autodesk Inventor tiene dos métodos para evaluar las configuraciones cinemáticas de los componentes: - Ensamblajes adaptativos El ensamblaje propiamente dicho se adapta cambiando la posición y el tamaño de los componentes. Se dejan grados de libertad abiertos, pero un componente adaptativo se restringe a objetos fijos. Todos los ejemplares de un componente quedan afectados en igual medida por un tamaño, una forma o una posición adaptados. Los cambios se guardan en los archivos de componente individual cuando se requiere que se adapten en el ensamblaje. - Ensamblajes flexibles Cada ejemplar de un ensamblaje flexible puede resolver de forma separada, para que cada ejemplar pueda estar en una única posición. A diferencia de un subensamblaje adaptativo, el subensamblaje no es modificado. Se dejan abiertos grados de libertad de forma que los componentes puedan cambiar de posición. El estado flexible de cada ejemplar se guarda solamente en el ensamblaje consumidor, no en los componentes individuales. Los resultados pueden almacenarse en un ensamblaje de nivel más alto, no solo en el ensamblaje padre de un componente. Un componente no puede flexible y adaptativo a la vez. Los estados se configuran a través de las opciones del menú contextual y pueden activarse o desactivarse a voluntad. "Acerca de los ensamblajes flexibles" En "¿Cuáles son algunas de las pautas que se deben seguir para utilizar los ensamblajes flexibles?", las pautas deberían ser las siguientes: - Las piezas no pueden ser flexibles. - Las operaciones de ensamblaje, como los cordones de soldadura, se calculan en el estado principal del ensamblaje y no se recalculan para cada posición flexible. - Los componentes flexibles no se pueden utilizar en patrones. Novedades: ----------- Planos > Mejoras de las anotaciones El primer punto indica erróneamente que el texto se puede girar libremente. Por el contrario, el formato del texto es controlado por el estilo de texto definido en la biblioteca de estilos y normas. La rotación de texto puede especificarse para el texto de etiqueta y también para el texto de nota. ================================================================================ Notas: ====== Autodesk Inventor Professional 9 y Autodesk Inventor Professional 9 Service Pack 1 utilizan los mismos formatos de archivo (.iam, .ipt, .idw, .ipn, .idv, .ide). Todos los tipos de archivos se pueden intercambiar entre estas versiones. El tamaño de Autodesk Inventor Professional 9 Service Pack 1 es aproximadamente de 65 Mb. Es necesario disponer al menos de 90 Mb de espacio libre en la unidad en la que se almacenan los archivos temporales para que la actualización se efectúe correctamente. El parche de AIP contiene dos parches, uno para Inventor y otro para el módulo de aplicaciones. Verá dos mensajes que confirman que el parche se ha aplicado correctamente, uno para cada parche. ================================================================================ UBICACIÓN DE DESCARGA DEL SERVICE PACK ================================ El archivo de Autodesk Inventor Professional 9 Service Pack 1 se encuentra en la siguiente ubicación: http://www.autodesk.com/inventor-updates ================================================================================ Queremos expresar nuestro agradecimiento a todos los clientes que han detectado estos problemas y nos han informado de ellos. Estos informes nos permiten mejorar el producto y ofrecerle la solución más efectiva para el diseño mecánico. Autodesk desea también agradecerle que haya elegido nuestro producto y que nos haga llegar su opinión sobre esta versión actualizada. Una vez más, gracias. Atentamente, El equipo de Autodesk Inventor ******************************************************************************** ================================================== Avis aux utilisateurs d'Autodesk Inventor ================================================== Dans un souci permanent de fournir des produits de qualité, Autodesk vient de lancer le Service Pack 1 d'Autodesk Inventor Professional 9, qui corrige ou traite divers problèmes apparus sur Autodesk Inventor 9 et les applications Autodesk Inventor Professional 9. Ce fichier README présente la procédure d'installation du correctif, les problèmes traités, ainsi que l'emplacement de la mise à jour à télécharger. ================================================================================ SOMMAIRE ========= - Instructions d'installation - Problèmes traités par le Service Pack - Emplacement de téléchargement du Service Pack ================================================================================ INSTRUCTIONS D'INSTALLATION ========================= REMARQUE : ce correctif ne s'applique qu'au produit Autodesk Inventor Professional 9. Un autre correctif est proposé pour Autodesk Inventor Series 9. (1) Téléchargez le fichier correctif “Inventor9_AIP_SP1.exe" du Service Pack 1 d'Autodesk Inventor Professional 9. *Vous devez disposer de droits d'administrateur sur votre machine locale pour installer le Service Pack 1 d'Autodesk Inventor 9 Professional* (2) Cliquez deux fois sur le fichier téléchargé. Il s'agit d'un fichier de correctif exécutable. Une barre de progression s'affiche à l'écran lorsque le programme d'installation met à jour les fichiers de votre système. (3) Une boîte de dialogue vous confirmera que le Service Pack 1 d'Autodesk Inventor Professional 9 est correctement installé.Vous recevrez un message de confirmation à la fois pour Autodesk Inventor et pour les modules d'applications d'Autodesk Inventor Professional. (4) Il n'est PAS nécessaire de redémarrer l'ordinateur après l'installation du Service Pack. Vous ne devriez pas recevoir de message vous demandant de redémarrer votre ordinateur entre la mise à jour d'Autodesk Inventor et des modules d'applications d'Autodesk Inventor Professional. *Pour une dernière vérification, choisissez "A propos d'Autodesk Inventor" dans le menu déroulant de l'aide du programme. Si le Service Pack 1 d'Autodesk Inventor 9 est correctement installé, vous pourrez lire "Build: 120c, Release: 9 SP1 - Date: Tue 09/14/2004"* ================================================================================ PROBLEMES TRAITES PAR LE SERVICE PACK ================================= Câble et Faisceau - Les propriétés qui s'affichent dans le dessin du gabarit de tableau ne sont plus perdues lors de la mise à jour de l'ensemble de câbles et faisceaux. Le navigateur du gabarit de tableau est maintenant mis à jour lorsque de nouveaux points sont ajoutés à un segment dans l'ensemble de câbles et faisceaux. La boîte de dialogue Propriétés du faisceau est améliorée de sorte que l'utilisateur peut maintenant spécifier le suffixe des unités pour les propriétés personnalisées. Le comportement qui empêchait la création de nouveaux segments pour les câbles routés après la suppression du segment central, a été rectifié. Les options du gabarit de tableau sont maintenant désactivées lorsque ces commandes sont hors contexte. Le comportement des boîtes de dialogue d'informations est amélioré. Le problème de migration qui entraîne une perte de données de RefDes dans l'ensemble de câbles et faisceaux a été résolu. Tube et tuyau - Les performances de la bibliothèque de tubes et de tuyaux lors de l'édition des styles de tubes et de tuyaux ont été améliorées. La messagerie du menu contextuel a été nettoyée. IL est maintenant possible de modifier les noms de catégories dans l'assistant de publication. La touche Echap permet maintenant de fermer la boîte de dialogue “Entrer la distance”. La saisie de caractères incorrects est maintenant impossible dans l'assistant de publication. La mise en évidence des connexions a été améliorée lors de l'utilisation de la commande de modification des connexions. L'accès à l'option Rayon de pliage a été ajouté au routage de tuyau flexible actif. La sortie ISOGEN prend maintenant correctement en charge les conduites contenant des pliages. L'aperçu des graphiques se met maintenant à jour pour refléter les modifications de longueur de tuyau via les boutons d'augmentation et de diminution de longueur. Prise en charge de la publication et de l'utilisation des manchons avec 4 connexions coaxiales. Amélioration des calculs d'insertion lors du placement d'une fixation sur l'extrémité exposée d'un tuyau à partir duquel une fixation avait été supprimée. La sortie de plieuse utilise maintenant le séparateur décimal approprié pour les versions localisées. Le grand nombre d'info-bulles clignotantes a été supprimé lors du placement d'une fixation à l'extrémité d'un tuyau. Correction de l'erreur d'intersection qui pouvait être déclenchée en remplissant une route segmentée où un segment intermédiaire a été supprimé. Option de routage activée pour le point de départ du routage lorsqu'il est défini à l'origine de l'ensemble. Performances améliorée lors du remplissage d'un routage unique d'une conduite à plusieurs routages. Option de sortie de routage activée pour le segment de tuyau situé sur une conduite où le style actuel actif est de type tuyau flexible. Modification de routages de tuyaux améliorée pour empêcher la perte de données associées. Correction de l'attente du processus Inventor.exe provoquée par le remplacement simultané de plusieurs composants Tube et Tuyau. Migration améliorée des ensembles Tube et tuyau contenant des styles personnalisés ou créés par l'utilisateur. Suppression du comportement dans certains cas où la modification du routage de tubes entraînait la non-correspondance du segment de tube et de l'esquisse de routage. Suppression de la tendance pour l'insertion entre les tuyaux et les fixations à changer lors du déplacement d'une conduite de tuyau avec une racine de l'ensemble active. Amélioration du comportement de routage lors de l'utilisation des styles Tube et tuyau définis sans manchon. Le routage de tuyau flexible connecté à la fixation située sur la racine de l'ensemble se met maintenant à jour lorsque l'orientation de la fixation et/ou sa position est modifiée. Analyse des contraintes - Les séparateurs décimaux suivent maintenant les paramètres régionaux du système d'exploitation. Maillage amélioré des fonctions de congé. Correction de l'instabilité due à l'enregistrement de plusieurs documents après l'analyse. Correction du blocage résultant du déplacement de l'extrémité d'une marque de pièce au-dessus de toutes les fonctions de pièces après analyse. Amélioration des résultats de la concentration des contraintes. Mise à jour de la liste des paramètres pour utiliser les unités d'ingénierie. Correction du comportement du bouton de visibilité des éléments. Le bouton de la barre des couleurs ne se désactive plus après l'analyse effectuée à l'aide de la commande de mise à jour de l'analyse des contraintes à partir du panneau des fonctions de pièces. Pour les surfaces à base de splines, les glyphes chargés restent maintenant positionnés à l'endroit où ils sont placés. Les glyphes de direction de la charge sur le corps ne disparaissent plus lors de leur modification. La limitation de l'étendue d'une analyse modale ne crée plus de texte “non mis à jour” dans le rapport quand cela ne s'applique pas. Problème résolu où un fichier ipa était considéré comme manquant quand vous lanciez le gestionnaire ipa et que vous faisiez une autre simulation. Les charges appliquées à plusieurs faces affichent maintenant des glyphes sur chaque surface sélectionnée lors de la création et de la modification. Nettoyage du menu contextuel pour le navigateur de l'analyse des contraintes. Le Générateur de rapports comprend maintenant les informations utilisateur et plusieurs autres corrections permettant d'améliorer la pertinence du rapport. Les glyphes se mettent maintenant à jour lors de la modification des composants de direction des moments et des charges de roulement. Entrée activée de composant Mx négatif lors de la définition d'un moment. Bascule de direction corrigée lors de l'application d'une force à une arête ou un sommet. API- L'obtention de la position d'un point sur une courbe de correspondances échoue si l'entité à laquelle le point est associé est une arête correspondante. Les fonctions de lissage ne renvoient pas les conditions correctes pour les premières et dernières sections. Echec de ClientNodeResources.Add pour des entrées autres que des bitmaps. Les faces à contour MEF dissociées par une restauration ne sont pas réparées par une nouvelle sélection de faces. Impossible d'accéder à la propriété RowLineSpacing de la liste de pièces tant qu'elle n'est pas remplacée. Gestion incorrecte des splines par la géométrie plane d'exportation. Echec du programme de résolution relative des fichiers dans Apprentice. Comportement incorrect de la propriété DisabledActionTypes. Définition incorrecte des valeurs de couleur TextBox via l'appel SetColor. La suppression des symboles d'esquisse avec ligne de repère n'est pas appropriée pour Inventor. Echec de la méthode Face.CalculateFacets. La suppression d'une méthode sur ReferencedOLEFileDescriptor ne fonctionnait pas si le fichier lié était manquant. Echec de l'ajout des clés de référence dans Apprentice. Modification impossible des attributs sur l'événement OnAssemblyChanged. Utilisation impossible des pièces avec filetages dans toutes les versions européennes d'Inventor. Modélisation d'ensembles - Inversion de 0/180 degrés de la mesure d'un angle surface/surface lors de l'accrochage d'angles proches. Attribution d'une extension de fichier incorrecte pour le sous-ensemble lorsqu'il est renommé dans la boîte de dialogue de création de composant depuis l'assemblage dans le but de descendre une pièce. Problèmes d'interface corrigés : option Paramètre pour la modification d'un réseau de composants, valeur entière pour les occurrences de réseau. Correction d'une résolution incorrecte lors du changement de représentations positionnelles dont la représentation principale a subi des remplacements. Blocage du système lors du remplacement de composants avec certains iPlaquages composites n'ayant aucune correspondance individuelle. Les couleurs ne sont pas mises à jour pour une pièce d'un fichier de présentation. Dans les ensembles volumineux, l'option "Réduire tout" du navigateur est *beaucoup* plus lente que l'option "Développer tout". Un ensemble perd la couleur des pièces lorsque la version linguistique d'Inventor change. Dans certains cas, les composants copiés dans un ensemble ne sont pas transformés correctement. Blocage dans rd.dll! avec VCSConCirCir3d::reconfigure lors de la migration d'ensembles qui contiennent des sous-ensembles adaptatifs. Blocage du système lors d'une symétrie ou d'une copie s'il existe une contrainte de plaquage dans une entité à esquisse circulaire. Blocage du système lors de la symétrie ou de la copie d'une pièce à esquisse contrainte à une autre pièce. La copie d'une pièce ou d'un ensemble dérivé(e) générait des esquisses erronées dans la copie. Les résultats de la section de graphiques dans une esquisse d'ensemble étaient curieux. Environnement de dessin - En cliquant deux fois sur une esquisse d'une feuille inactive, vous obtenez une nouvelle esquisse sur la feuille active. Deux entrées pour l'option Terminer l'esquisse sont disponibles dans le menu contextuel d'une esquisse, lorsque vous cliquez avec le bouton droit de la souris sur une ligne de coupe. Placement de symboles incorrect lors de la sélection d'une arête non linéaire dans une vue en perspective. Une police étirée à 300% semble différente même lorsque l'étirement est défini sur 100%. Support amélioré pour l'utilisation des esquisses sous forme de lignes de coupe. Parfois, les symboles de tolérancement géométrique ne sont pas délimités correctement. La suppression d'une vue et d'une feuille bloque Inventor sur certains dessins migrés. Le double clic sur la modification de l'esquisse d'une coupure de la vue en coupe doit être désactivée en l'absence de la pièce. Attachement impossible d'une note de filetage à une vue en coupe. Message incompréhensible lors d'une saisie incorrecte dans le champ Taille de la boîte de dialogue Format de texte. Dans certains cas, la vue en coupe d'un ensemble n'était pas coupée et ne renseignait pas le nœud de la vue en coupe du navigateur. Le style de la liste de pièces ne conserve pas l'iPropriété personnalisée lors de la création d'un gabarit de dessin personnalisé. Blocage du système après avoir changé le style d'un repère et annulé l'opération s'il existe des repères dont les propriétés personnalisées utilisent ce style. Blocage du système à l'ouverture du dessin ou lors de son activation, après la mise à jour d'un ensemble dans la version 9. L'icône de l'option de menu contextuel, Terminer l'esquisse, n'est pas appropriée. Lorsque le texte du libellé de la vue est souligné, le texte de l'échelle est également souligné même s'il ne s'affiche pas. Utilisation impossible du numéro d'une pièce personnalisée dans un repère personnalisé. Blocage du système lorsque vous cliquez sur le menu Insertion après avoir modifié un cartouche. Le message d'avertissement sur la police manquante doit contenir l'option "Plus>>" pour supprimer ce message. Lorsque vous utilisez l'option Associer un repère à tous les composants, les repères peuvent se chevaucher s'il n'y a pas assez d'espace. Les chenilles soudées disparaissent après avoir copié/collé des vues d'une feuille à une autre. Correction de l'impossibilité d'utiliser la tabulation pour modifier les cellules dans la boîte de dialogue de saisie du texte des propriétés en permettant d'utiliser la touche Entrée du clavier. Dans certains cas, l'enregistrement de dessins provoque le blocage d'Inventor. L'opération copier/coller un texte dans Inventor 9 bloque le système. Performances améliorées lors de la modification d'esquisses complexes. L'affichage du panneau gauche de la boîte de dialogue Editeur de styles et de normes ne s'actualise pas lorsque des styles sont créés. Une texture disparaît lorsqu'une pièce contenant des textures est ouverte sous Windows 2000. Echange de données/DWF/DWG/ - La publication de données 3D au format DWF depuis une construction soudée provoque un blocage du système avec certaines polices des options d'application. Les calques Inventor des dessins n'étaient pas publiés au format DWF. Les lignes d'une vue en coupe sont manquantes lorsque les vues de dessin sur une feuille ne portent pas des noms uniques. La publication avec des polices ne faisant pas l'objet d'une licence d'incorporation provoque le blocage d'inventor. Les fichiers DWF qui utilisent des textures ne s'ouvrent pas lorsqu'ils sont publiés à partir d'une langue européenne. Enregistrement impossible d'un fichier de dessin Inventor s'il contient uniquement un cartouche, un cadre ou un symbole d'esquisse avec BMP. Le texte dans le champ du numéro de dessin n'est pas converti. Le texte est perdu lorsqu'un dessin est importé dans un nouveau symbole ou cartouche. La conversion en boucle des données génère des erreurs de contrôle et une zone de délimitation étendue. L'option d'importation de plusieurs blocs en tant qu'ensemble est désactivée jusqu'au redémarrage d'Inventor après une opération de glisser-déposer. Amélioration du traitement de l'importation des fichiers STEP volumineux. Amélioration du traitement des erreurs liées aux arêtes communes dans l'importation des fichiers IGES. Généralités Inventor - Les emplacements des fichiers référencés ne sont pas correctement mis à jour lorsqu'ils sont déplacés depuis un groupe de travail/espace de travail vers une bibliothèque. Blocages système aléatoires lors de la création de réseaux de composants. Correction de certains problèmes de mémoire. Correction de certains problèmes liés aux graphiques. Le visualiseur d'Inventor ne peut pas créer des graphiques adaptés à partir d'exemples si la langue définie dans le registre n'est pas l'anglais. L'importation/exportation n'est pas disponible en cas de sélection de plusieurs styles. La mise à jour de la couleur d'une pièce ne se fait pas automatiquement si des changements sont apportés au style de la matière. Modélisation de pièces - Lorsque la commande Remplacer le composant ou Descendre est utilisée pour restructurer un composant contenant un outil de poinçonnage, le message "Error in RSe clone commander" s'affiche. La transition pli-plat n'est pas propagée correctement sur la symétrie. Blocage du système lors de la mise à jour d'une pièce dérivée/d'ensemble suite à un affichage avec cotation dans la pièce de base. Si vous supprimez une fonction de construction incluse dans un réseau, les occurrences en réseau ne sont pas supprimées. La commande Coudre crée une surface sphérique supplémentaire à l'origine de l'échec de la commande d'intégration totale. Blocage du système lors de la modification d'une esquisse sur une pièce de la bibliothèque. L'option Perçage/Sur le point doit pouvoir permettre de sélectionner des points de construction depuis le navigateur. Les paramètres de matière et d'éclairage doivent donner des résultats lorsque vous cliquez sur le bouton Appliquer ou OK. Blocage du système lors de la réactivation d'un pliage si un nouveau pli recouvre le pliage réactivé. Blocage du système suite à la suppression et l'annulation à plusieurs reprises d'une mise à plat existante. Le menu contextuel n'affiche pas "Supprimer le lien" lorsqu'un point de référence attaché à une courbe est sélectionné. L'aperçu visuel temporaire ne respectait pas les contraintes d'esquisses lors du déplacement. Blocage du système lors de la dérivation d'une pièce en tôle avec une esquisse d'arête plate de projet. Blocage du système lors du lissage entre le périmètre d'une face et une esquisse 2D avec ellipse. La suppression et recréation d'un point de construction adaptatif bloque Inventor. La boîte de dialogue Perçage bloque Inventor lors de la nouvelle sélection d'arêtes sur une face avec les limites Jusque et Linéaire. Blocage du système lors du placement de cotes angulaires dans certains cas (uniquement sous Windows 2000) . Blocage du système lors de la tentative de création d'une esquisse sur un plan de construction dans une pièce de bibliothèque. Une esquisse désactivée peut être utilisée pour la création de la surface d'une zone de contour. La modification d'une esquisse n'est pas parallèle lors de la modification depuis une fonction avec l'option 'Vue parallèle au plan d'esquisse'. La modification du balayage de coupe renvoie le résultat à un solide lorsque aucun changement n'est effectué. Erreur lors de la suppression d'une nouvelle mise à plat après l'enregistrement d'un fichier. Blocage dans fb.dll!FWxStylesCollection::GetStyleByName à l'ouverture d'une iPièce. Blocage du système à l'ouverture d'une pièce dérivée récemment enregistrée dans la version 9. Le point d'esquisse ne peut pas être déplacé correctement : le point jaune bouge beaucoup. Dans certains cas, il s'agissait d'un problème de migration d'ensembles dérivés obsolètes de la version R8_SP1 à la version R9, suivie d'un enregistrement et d'une réouverture. Ajout incorrect de contraintes fixes à des projections de pièces déduites lorsque la suppression de lien est utilisée. Utilisation impossible de clearance.xls depuis un lecteur réseau. Dans certains cas rares, l'extrusion de certaines esquisses provoquait le blocage d'Inventor. Mises à jour de la documentation - Représentations positionnelles -------------------------- Dans une représentation positionnelle, l'adaptativité est différée. Les fonctions de pièces adaptatives ne sont pas mises à jour. Les ensembles adaptatifs étant implicitement flexibles ils seront mis à jour, mais cela n'aura pas d'incidence sur le sous-ensemble. “Pour créer une vue de dessin via une représentation de position d'ensemble” Il est stipulé, dans la remarque, qu'il est possible de réaffecter une variation positionnelle à une vue de dessin après sa création, ce qui est faux. Il n'est pas possible d'appliquer une autre représentation positionnelle après avoir créé une vue de dessin. En revanche, il est possible de remplacer les valeurs de la représentation positionnelle : la vue de dessin est alors mise à jour avec ces nouvelles valeurs. “Pour créer et modifier une représentation positionnelle” - Sous "Pour créer une représentation positionnelle," l'étape 4 devrait indiquer qu'il est nécessaire d'effectuer des remplacements au niveau des contraintes ou des composants. - Sous "Pour modifier une représentation positionnelle", l'étape 2 devrait indiquer qu'il est nécessaire de cliquer avec le bouton droit de la souris sur un composant ou une contrainte, puis de choisir Remplacer dans le menu contextuel. Ignorez l'étape 3. - Sous "Pour supprimer une représentation positionnelle", vous devriez lire : 1.Dans le navigateur, développez le dossier Représentations. 2.Avec le bouton droit de la souris, cliquez sur la représentation positionnelle désirée et choisissez Supprimer. Si la représentation sélectionnée était active, la représentation principale devient active. Si vous supprimez une représentation par erreur, cliquez sur Annuler pour la rétablir. Ensembles flexibles ------------------- “Pour créer et modifier des composants flexibles” Les sous-ensembles sont souvent utilisés plusieurs fois dans une conception. Créez des sous-ensembles flexibles de sorte que chacun de leurs enfants puisse être résolu de façon unique à partir des occurrences et être affiché dans une position différente. 1. Cliquez sur le bouton droit de la souris sur un sous-ensemble de la fenêtre graphique ou du navigateur et choisissez Flexible. Une icône identifiant l'état flexible indique le sous-ensemble dans le navigateur. 2. Pour supprimer la flexibilité, cliquez avec le bouton droit de la souris sur un sous-ensemble flexible, et désactivez la case. “Comparaison des ensembles flexibles et adaptatifs” es sous-ensembles sont couramment utilisés plusieurs fois dans un ou plusieurs ensembles. Dans un ensemble, il arrive souvent que vous souhaitiez voir un sous-ensemble dans plusieurs positions, comme un piston hydraulique totalement étendu, partiellement étendu ou fermé. Il est aussi possible que vous deviez voir des composants dans différentes positions et de plusieurs formes par rapport à des objets fixes. Autodesk Inventor offre deux méthodes d'évaluation des configurations cinématiques d'un composant : - Ensembles adaptatifs L'ensemble s'adapte lui-même en changeant la position et la taille de ses composants. Les degrés de liberté sont conservés, mais un composant adaptatif est contraint aux objets fixes. Toutes les occurrences d'un composant sont modifiées pareillement suite à l'adaptation d'une taille, d'une forme ou d'une position. Les changements sont enregistrés dans les fichiers composant individuels quand ils sont requis pour s'adapter dans l'ensemble. - Ensembles flexibles Chaque occurrence d'un ensemble flexible peut être résolue séparément, de sorte qu'elle peut être dans une position unique. Contrairement à un sous-ensemble adaptatif, le sous-ensemble n'est pas modifié. Les degrés de liberté sont conservés, ce qui permet aux composants de changer de position. L'état flexible de chaque occurrence est stocké dans l'ensemble utilisé uniquement et pas dans les composants individuels. Les résultats peuvent être enregistrés dans un ensemble supérieur, et pas simplement dans un ensemble parent d'un composant. Un composant ne peut pas être à la fois adaptatif et flexible. Les états sont définis par des options dans le menu contextuel et peuvent être activés et désactivés autant que besoin. “A propos des ensembles flexibles” Sous "Recommandations concernant l'utilisation d'ensembles flexibles", vous devriez lire : - es pièces ne peuvent pas être flexibles. - Les fonctions d'ensemble, comme les soudures reprises, sont calculées sur l'état principal de l'ensemble et ne sont pas recalculées pour les positions des autres occurrences. - Les composants flexibles ne peuvent pas être utilisés en réseau. Nouveautés: ----------- Dessins > Améliorations des annotations Le premier point stipule que le texte peut être orienté librement, ce qui est faux. Au lieu de cela, le format du texte est géré par le style de texte défini dans la bibliothèque de styles et de normes. La rotation du texte peut être spécifiée à la fois pour le texte du libellé et pour celui de la note. ================================================================================ Remarques : ====== Autodesk Inventor Professional 9 et le Service Pack 1 d'Autodesk Inventor Professional 9 utilisent les mêmes formats de fichier (.iam, .ipt, .idw, .ipn, .idv, .ide). Tous les types de fichier de ces versions sont interchangeables. La taille du Service Pack 1 d'Autodesk Inventor Professional 9 est d'environ 65 Mo. Vous devez disposer d'au moins 90 Mo d'espace libre sur le lecteur d'enregistrement de vos fichiers temporaires pour que la mise à jour s'effectue correctement. Le correctif AIP contient en fait deux correctifs, un pour Inventor et un autre pour le module des applications. Vous verrez donc deux messages confirmant que le correctif a été appliqué avec succès, un pour chacun. ================================================================================ EMPLACEMENT DE TELECHARGEMENT DU SERVICE PACK =============================================== Le fichier du Service Pack 1 d'Autodesk Inventor Professional 9 se trouve à l'emplacement suivant : http://www.autodesk.com/inventor-updates ================================================================================ Nous tenons à remercier tous nos clients qui ont identifié ces problèmes et nous les ont signalés. Vos rapports nous permettent d'améliorer notre produit et de vous offrir à vous, nos clients, les meilleures solutions en terme de conception mécanique. Autodesk en profite également pour vous remercier de votre fidélité et de vos commentaires sur le contenu de cette version de mise à jour. Avec tous nos remerciements. Cordialement, L'équipe Autodesk Inventor ******************************************************************************** ================================================== Autodesk Inventor Professional felhasználók figyelmébe ================================================== Magas színvonalú termékek előállítását célzó folyamatos törekvésének keretében az Autodesk elkészítette az Autodesk Inventor Professional 9 Service Pack 1 frissítőcsomagot, ami az Autodesk Inventor 9 termékkel és az Autodesk Inventor Professional 9 alkalmazásaival kapcsolatos problémákra kínál megoldást. Ez a TUDNIVALÓK fájl a frissítőcsomag telepítésével, a megcélzott problémákkal és a frissítés elérési helyeivel foglalkozik. ================================================================================ TARTALOM ========= - Telepítési utasítások - A frissítőcsomag által javított problémák - A frissítőcsomag letöltési helye ================================================================================ TELEPÍTÉSI UTASÍTÁSOK ========================= MEGJEGYZÉS: Ez a frissítés csak az Autodesk Inventor Professional 9 termékre vonatkozik. Az Autodesk Inventor Series 9 termékhez egy másik frissítés érhető el. (1) Töltse le az Autodesk Inventor Professional 9 Service Pack 1 frissítőcsomag fájlt: „Inventor9_AIP_SP1.exe" *Rendszergazdai jogosultságokkal kell rendelkeznie a helyi számítógépen az Autodesk Inventor 9 Professional Service Pack 1 telepítéséhez* (2) Kattintson kétszer a letöltött fájlra! Ez egy futtatható frissítőcsomag fájl. A rendszer fájljainak frissítésekor egy folyamatjelző is megjelenik a képernyőn. (3) Az Autodesk Inventor 9 Service Pack 1 frissítőcsomag sikeres telepítésének ellenőrzéséhez egy információs párbeszédpanel jelenik meg a képernyőn a következő felirattal: „A telepítés sikeresen befejeződött“. Mind az Autodesk Inventor, mind az Autodesk Inventor Professional alkalmazásmoduljai esetében megjelenik egy tájékoztató üzenet. (4) NEM kell újraindítania a számítógépet a frissítőcsomag telepítése után, és nem jelenhet meg üzenet az Autodesk Inventor és az Autodesk Inventor Professional alkalmazásmoduljainak frissítése között, ami erre szólít fel. *A telepítés ellenőrzéséhez válassza a programban a Súgó menü „Autodesk Inventor névjegy” menüpontját! Az Autodesk Inventor 9 Service Pack 1 frissítőcsomag sikeres telepítése esetén a termék verziószáma a következőre változik: „Build: 120c, Release: 9 SP1 - Date: Tue 09/14/2004"* ================================================================================ A FRISSÍTÉS ÁLTAL KEZELT PROBLÉMÁK ================================= Kábelezés - A Nailboardon található rajzoknál megjelenő tulajdonság már nem veszik el a kábelezés összeállítás frissítésével. A Nailboard áttekintő már frissítésre kerül, ha új pontok kerülnek hozzáadásra egy szakaszhoz a kábelezés összeállításban. A Harness properties párbeszédpanel továbbfejlesztésre került, így a felhasználók megadhatnak egység utótagokat az egyedi tulajdonságoknál. Kijavításra került az a probléma, ami megakadályozta új szakasz létrehozását egy kábelútvonalon a középső szakasz törlése után. A Nailboard parancsok letiltásra kerülnek, ha éppen nem használhatók az adott környezetben. Az információs párbeszédpanelek továbbfejlesztésre kerültek. Kijavításra került az a verzióléptetési probléma, ami a kábelezési összeállításban a RefDes adatok elvesztését eredményezte. Csővezetékek- Továbbfejlesztett Csővezeték könyvtár teljesítmény áll rendelkezésre a csővezeték stílusok szerkesztésénél. Letisztult üzenetek a helyi menüben. Már működik kategória-átnevezés a közzététel varázslóban. Az ESC billentyű megnyomásával bezárásra kerül a Távolság megadása párbeszédpanel. A közzététel varázslóban már nem lehet érvénytelen karaktereket megadni. A kapcsolat szerkesztése parancsnál továbbfejlesztésre került a kapcsolatok kiemelése. A hajlítási sugár ellenőrzése parancs már elérhető az aktív rugalmas tömlőútvonal esetében is. Az ISOGEN kimenet már megfelelően kezeli a visszahajlást tartalmazó csővezetékeket. Az előnézeti képek már frissítésre kerülnek, és megjelenítik a szerkesztett csőhosszakat a növelés és csökkentés gombok használata során. Megvalósult a 4 koaxiális kapcsolattal rendelkező csatlakozások közzétételének és használatának támogatása. Továbbfejlesztésre kerültek az illesztés számítások az olyan nyílt csővégek esetében, melyekről korábban törlésre került egy illesztés. A Bending Machine Output már a megfelelő tizedes elválasztójelet használja a honosított verziókban. Eltávolításra került a felesleges eszköztipp, mely az illesztések csővégekre helyezésénél jelent meg. Egy szegmentált útvonal középső szelvényének törlése után önmetszési hiba lépett fel, ez javításra került. Az összeállítás kezdőpontjában definiált útvonal kezdőpont esetében engedélyezésre került az útvonal parancs. Egy többszörös útvonalon található különálló útvonal közzétételének teljesítménye javult. Engedélyezésre került a bending machine output parancs az olyan csőszelvények esetében, melyek egy rugalmas tömlő típusú aktív stílussal rendelkező útvonalon találhatók. A csőútvonalak szerkesztése továbbfejlesztésre került, így elkerülhető a hozzárendelt adatok elvesztése. A csővezeték komponensek egyszerre történő lecserélése folytán az Inventor.exe folyamatok a rendszerben maradtak, ez a hiba kijavításra került. Az egyedi vagy felhasználói stílusokkal rendelkező csővezeték összeállítások verzióléptetése továbbfejlesztésre került. Egyes esetekben a csőútvonalak szerkesztése eredményeként a csőszelvények és az útvonalvázlat nem egyeztek, ez a hiba kijavításra került. Amikor a felső szintű összeállítás volt aktív, a csőútvonalak mozgatása a cső és a szerelvény egymáshoz képest történő elmozdulását eredményezhette, ez a hiba kijavításra került. A csőútvonal stílusok csatlakozás nélkül történő alkalmazásakor használt útvonalkészítés továbbfejlesztésre került. A felső szintű összeállításban szerelvényhez csatlakozó rugalmas tömlő útvonalak már frissítésre kerülnek az illesztési tájolás és/vagy helyzet szerkesztése során. Feszültségvizsgálat- A tizedesjegy elválasztó már az operációs rendszer területi beállításait használja. A lekerekítési sajátosságok hálójának kezelése továbbfejlesztésre került. Az analízisek futtatása után történő több dokumentumos mentés instabilitást okozott, ez kijavításra került. Analízis végrehajtása után az alkarész vége jel az alkatrész sajátosságok fölé történő mozgatása összeomlást okozott, ez a hiba kijavításra került. A feszültségcsúcs eredményei továbbfejlesztésre kerültek. A mérnöki egységekhez használható paraméterlista frissítésre került. Az elem láthatóság gomb működése javításra került. A színsor gomb már nem kerül letiltásra az alkatrész sajátosságok panel Stress Analysis Update parancsának használata után. A spline alapú felületek esetében a terhelésjelek ott maradnak, ahova elhelyezésre kerültek. A testterhelés irányát jelző jelek már nem tűnnek el szerkesztésük után. Egy modális analízis tartományának korlátozása már nem eredményez „not updated“ bejegyzést a jelentésben azokon a helyeken, ahol nem érvényes a tartomány. Az ipa kezelő elindítása után egy újabb szimuláció futtatásának eredményeként az alkalmazás nem találta az ipa fájlt, ez a probléma kijavításra került. A több lapra elosztott terhelések a létrehozás és szerkesztés során már minden kiválasztott lapon megjelenítenek jelölőket. A Stress analysis áttekintő helyi menüje letisztultabb lett. A jelentéskészítő már felhasználói információkat és számos javítást tartalmaz, melyek pontosabbá teszik a jelentést. A jelölők már frissítésre kerülnek a nyomatékok irányított részegységei és a terhelésviselés szerkesztése során. Nyomaték megadása során lehetőség van negatív Mx részegységek megadására. Kijavításra került az irányváltás az élhez vagy ponthoz történő erőrendelésnél. API- Egy leképezési pontgörbén található pont helyzetének lekérdezése nem végezhető el, ha a pont egy illesztett él rajzelemhez van rendelve. A pásztázás sajátosságok az első és utolsó szelvények esetében nem adják vissza a megfelelő feltételeket. A ClientNodeResources.Add eljárás nem bitkép bemenetre hibát kell jelezzen. A végeselemes vizsgálathoz kijelölt peremfeltétel lapok egy visszavonás során leválasztásra kerülnek, és ez nem kerül kijavításra a lapok újra kiválasztásával. Az Alkatrészlista RowLineSpacing tulajdonsága nem érhető el, amíg nem kerül felülírásra. A síkgeometria exportálása során a spline görbék kezelése nem volt megfelelő. A relatív fájlfeloldás nem működik az Apprentice esetében. A DisabledActionTypes tulajdonság nem volt megfelelő. A TextBox színértékek nem megfelelően kerültek beállításra a SetColor hívás során. Mutatóval rendelkező vázlatolt rajzjelek törlése után az Inventor állapota nem volt megfelelő. A Face.CalculateFacets metódus hibás. A ReferencedOLEFileDescriptor törlési metódusa nem működött, ha a csatolt fájl hiányzott. A referenciakulcsokat nem lehetett kötni az Apprentice esetében. Az OnAssemblyChanged esemény esetében az attribútumokat nem lehet szerkeszteni. A menetekkel rendelkező alkatrészek nem működtek az európai és a keleteurópai Inventorban. Összeállítás-modellezés A felület/felület szögmérés megfordította a 0/180 fokot kis szögeknél történő raszterezés esetén. A részösszeállítás rossz fájlkiterjesztést kap egy alkatrész lefokozásakor a Helyben létrehozás párbeszédpanelen történő átnevezés során. A felhasználói felület hibáinak kijavítása - A részegységkiosztás szerkesztésének paraméter-opciója, egész érték a kiosztás példányainál. A fő ábrázolásban felülírásokkal rendelkező helyzetábrázolások közötti váltásnál kijavításra került a helytelen számítás. A Részegység lecserélése nem működött egyes olyan összetett iTárs kényszerek esetén, melyek nem rendelkeztek egy-egy megfeleléssel. A színek nem kerültek frissítésre egy bemutató fájl alkatrészei esetében. Az áttekintő „Mindegyik összezárása" opciója nagy összeállítások esetén sokkal lassabb, mint a „Mindegyik kibontása" opció. Az összeállítások alkatrészeinek színe elveszett az Inventor nyelvének megváltoztatásával. Egy összeállítás másolt részegységei egyes esetekben nem megfelelően kerültek transzformálásra. Hiba az rd.dll VCSConCirCir3d::reconfigure eljárása esetében adaptív részösszeállításokat tartalmazó összeállítások verzióléptetésekor. Hiba a tükrözés vagy másolás során, ha létezik egy körkörös vázlatelemhez tartozó ráeső kényszer. Hiba egy vázlatolt alkatrész tükrözése vagy másolása során, ha az alkatrész egy másik alkatrészhez került kényszerezésre. Egy származtatott alkatrész vagy származtatott összeállítás másolása hamis vázlatelemeket eredményezett a másolatban. Az összeállítás-vázlatokban a takaró részek elrejtése furcsa eredményeket hozott. Rajzkezelő- A nem aktív lapok vázlatain történő kettős kattintás új vázlatot kezd az aktív lapon. Metszet nyomvonalon történő jobb kattintás esetén a Vázlat befejezése opció többször jelenik meg a helyi menüben. Perspektivikus nézetekben egy nem egyenes él kiválasztásakor a rajzjel elhelyezése nem megfelelő. A 300%-os méretű betűtípusok eltérően kerültek megjelenítésre még a 100%-os nagyításnál is. A modellvázlatok metszet nyomvonalként történő kezelésének támogatása továbbfejlesztésre került. Az Alaktűréskeret jelek néha nem megfelelően kerülnek vágásra. Egyes verzióléptetett rajzokban nézet és lap törlésekor az Inventor összeomlott. A metszetkijelölő vonalakon történő kettős kattintás működése letiltásra kellene hogy kerüljön, ha az alkatrész nem érhető el. A menet megjegyzések nem csatolhatók metszet nézetben. A szövegformázás párbeszédpanelek méret mezőjében helytelen érték megadása esetén zavaros üzenet jelenik meg. Egyes esetekben egy összeállítás metszet nézete nem került metszésre, és nem jelent meg az áttekintő metszet nézet pontjánál. Az Alkatrészlista stílus egyedi rajzsablon létrehozása esetén nem őrizte meg az egyedi iTulajdonságot. Egy tételszámstílus megváltoztatása, majd a változtatás visszavonása összeomlást okoz, ha létezik olyan egyedi tulajdonságokkal rendelkező tételszám, mely az adott stílust használja. Összeomlás egy összeállítás R9 verzióban történő frissítése után a rajz megnyitása vagy aktív dokumentummá tétele során. A vázlat befejezésének helyi menüben található opciójánál rossz ikon jelent meg. Amikor a nézet címkeszöveg aláhúzásra kerül, a Méretarány szöveg is aláhúzott lesz, még ha nincs is megjelenítve. Az egyedi tételszámokban nem használható az egyedi alkatrészek alkatrész-sorszáma. Egy címpecsét módosítása után a beillesztés menüre történő kattintás összeomlást okoz. A hiányzó betűtípusról szóló figyelmeztetésről hiányzik a "További opciók>>" pont, melynek segítségével letiltható az üzenet. A Minden elem tételszámozása eljárás hatására a tételszámok összecsúszhatnak, ha nem áll rendelkezésre elég hely. A Hegesztési varratjelek eltűnnek a lapok közötti nézetmásolás/nézetbeillesztés során. A tulajdonság szöveg mezők között lehet a Tab billentyűvel váltani, a billentyűzetről történő bevitel engedélyezésre került. Egyes esetekben a rajzok mentése az Inventor összeomlását okozza. Az Inventor 9 verzióban a szöveg másolása és beillesztése összeomlást okoz. Az összetett vázlatok szerkesztésének teljesítménye javult. A Stílus- és szabványszerkesztő párbeszédpanel bal oldali része nem kerül frissítésre új stílusok létrehozása során. A mintázat eltűnt egy mintázattal rendelkező alkatrész Windows 2000 rendszeren történő megnyitásakor. DWF/DWG/Adatcsere- A 3D DWFpublish eljárás hegesztett szerkezetből történő végrehajtása az Alkalmazásbeállításoknál megjelenő egyes betűtípusok kiválasztása esetén összeomlást okoz. A rajzok Inventor fóliái nem kerültek közzétételre DWF-be. A metszet nyomvonalak hiányoznak, ha egy lap rajznézetei nem rendelkeznek egyedi névvel. A beágyazásra nem licencelt betűtípusokkal történő közzététel az Inventor összeomlását okozza. A mintázatokat használó DWF fájlok nem kerülnek megnyitásra, ha EU területi beállítással kerülnek közzétételre. A dwg fájl nem menthető, ha az Inventor rajzfájl csak BMP fájlt tartalmazó címpecsétet, rajzkeretet vagy vázlatolt rajzi jelet tartalmaz. A rajzszám mező szövege nem került fordításra. A szöveg elveszett, amikor egy DWG importálásra került új szimbólumként vagy címpecsétként. Az adatok elmentése korábbi verzióba, majd visszaolvasása az ellenőrzés során hibákat és nagy befoglaló téglalapot eredményezett. Vontatás után a több testből álló részegységek összeállításként történő importálása az Inventor újraindításáig letiltásra került. Továbbfejlesztésre került a nagy STEP fájlok importálása. Az IGES fájlok importálásakor a közös élek kezelése továbbfejlesztésre került. Általános - A hivatkozott fájlhelyek nem kerülnek megfelelően frissítésre munkacsoportból/munkatérből elemtárba történő mozgatás során. Részegységkiosztások létrehozása során véletlenszerű összeomlások lehetségesek. Néhány memóriakezelési probléma kijavításra került. Néhány grafikai probléma kijavításra került. Az Inventor Viewer nem tud létrehozni megfelelő grafikát a mintafájlokból, ha a rendszerleíró adatbázis nyelvbeállítása nem angol. Az Import/Export funkció nem érhető el, ha több stílus került kiválasztásra. Az alkatrész színe nem kerül automatikusan frissítésre, ha az anyag stílusa megváltozik. Alkatrészmodellezés- Amikor a Részegység lecserélése vagy a Lefokozás parancs segítségével kerül újraépítésre egy lyukasztás eszközt tartalmazó részegység, megjelenik a "Hiba az RSe klónvezérlőben" üzenet. A Lap-Hajlítás átmenet nem kerül megfelelően kezelésre tükrözés esetén. Összeomlás egy származtatott/összeállításbeli alkatrész frissítése során egy bázisalkatrész méreteinek megjelenítését követően. Ha töröl egy munkasajátosságot, amely része egy kiosztásnak, a kiosztott példányok nem kerülnek törlésre. A Felületfoltozás parancs egy további gömbfelületet hoz létre, melynek hatására a Minden előléptetése parancs nem működik. Egy elemtár alkatrészének vázlatszerkesztése összeomlást okoz. A Furat/Ponton opciónál lehetőséget kell adni munkapontok áttekintőből történő kiválasztására. Az Anyag és Megvilágítás beállításoknak érvénybe kell lépniük az Alkalmaz vagy az OK gomb megnyomásakor. Összeomlás egy hajlítás megjelenítése során, ha egy új hajlítás átfedi a megjelenített hajlítást. Összeomlás egy létező teríték ismételt törlése és a törlés ismételt visszavonása során. A helyi menü nem jeleníti meg a "Csatolás megszüntetése" opciót, amikor egy görbéhez csatolt referenciapont van kiválasztva. Az átmeneti előnézeti grafikák vontatás során nem kezelték a vázlatkényszereket. Összeomlás a lemezalkatrészek vetített sík élű vázlatként történő származtatása során. Összeomlás egy laphurok és 2D vázlat között ellipszissel történő pásztázás során. Adaptív munkapont törlése/újra létrehozása során az Inventor összeomlik. A Furat párbeszédpanel összeomlást okoz, ha egy Egyenes és Lapig lezárásokkal rendelkező lapon újra kiválaszt éleket. Egyes esetekben a szögméretek elhelyezése összeomlást okoz (csak Windows 2000 alatt). Összeomlás egy új vázlat elemtárbeli alkatrész munkasíkján történő létrehozása során. A letiltott vázlatot lehet határvonal folt felület létrehozásához használni. Ha egy birtokló sajátosság 'Ráállás a vázlatsíkra a vázlat létrehozásakor' opciójával szerkeszti a vázlatot, a ráállás nem megfelelő Kivágott söprés szerkesztésekor az eredmény ismét egy test lesz, ha nincsenek módosítások. Hiba jelenik meg, ha egy újonnan létrehozott terítéket a fájl mentése után töröl. Összeomlás az fb.dll!FWxStylesCollection::GetStyleByName funkcióban iAlkatrész megnyitása során. Összeomlás egy újonnan mentett R9 származtatott alkatrész megnyitása során. A vázlatpont nem vontatható megfelelően, a sárga pont ugrál. Egyes esetekben hiba történt korábbi származtatott alkatrészek R8_SP1 verzióról R9 verzióra történő léptetése, majd azok elmentése/újramegnyitása során. Hibásan hozzáadott rögzített kényszerek az Alkatrészek közötti vetítéseknél a Csatolás megszüntetése opció használata esetén. A Játék.xls fájlt nem lehet hálózati meghajtóról használni. Ritka esetekben bizonyos vázlatok kihúzása során az Inventor összeomlott. Dokumentumfrissítések- Helyzetábrázolások -------------------------- A helyzetábrázolásokon belül az adaptivitás nem kerül feldolgozásra. Az adaptív alkatrészsajátosságok nem kerülnek frissítésre. Az adaptív összeállítások értelemszerűen rugalmasak, és frissítésre kerülnek, de az eredmények nem kerülnek le a részösszeállításba. „Rajznézet létrehozása összeállítás helyzetábrázolás felhasználásával“ A Megjegyzés helytelenül állította, hogy egy rajznézethez a létrehozás után hozzárendelhet másik helyzetváltozatot. A rajznézet létrehozása után nem alkalmazhat másik helyzetábrázolást, de felülírhatja a helyzetábrázolás értékeit, és így a rajznézet a megváltozott értékeknek megfelelően kerül megjelenítésre. „Helyzetábrázolás létrehozása és módosítása“ - A „Helyzetábrázolás létrehozása” rész 4. lépése hibás. Fel kellene szólítania a felhasználót, hogy hozzon létre felülírásokat a kényszerekre és részegységekre. - A „Helyzetábrázolás módosítása” rész 2. lépése hibás. Fel kellene szólítania a felhasználót, hogy válasszon ki egy részegységet vagy kényszert, majd kattintson a jobb gombbal és válassza a Felülírás menüpontot. Hagyja ki a 3. lépést! - A „Helyzetábrázolás törlése” részben a következő lépéseket kell végrehajtani: 1. Az áttekintőben kattintson az Ábrázolások mappára annak kinyitásához! 2. Kattintson a jobb gombbal a kívánt helyzetábrázolásra, majd válassza a Törlés menüpontot! Ha a törölt ábrázolás aktív volt, a fő ábrázolás válik aktívvá. Ha véletlenül törölt egy ábrázolást, kattintson a Vissza gombra annak visszaállításához! Rugalmas összeállítások ------------------- „Rugalmas részegységek létrehozása és módosítása“ A részösszeállítások gyakran többször is felhasználásra kerülnek egy tervben. A rugalmas részösszeállításokban a részösszeállítás minden gyermeke egyedileg, más példányoktól függetlenül kerül kiszámításra, így azok különböző helyzetben jeleníthetők meg. 1. Kattintson a jobb gombbal egy részösszeállításra a grafikus ablakban vagy az áttekintőben, majd válassza a Rugalmas menüpontot! A rugalmas állapotot a részösszeállítás melletti ikon jelzi az áttekintőben. 2. A rugalmasság eltávolításához kattintson a jobb gombbal a rugalmas részösszeállításon, majd törölje a pipa jelet! „Rugalmas és adaptív összeállítások összehasonlítása A részösszeállítások általában többször felhasználásra kerülnek egy vagy több összeállításban. Egy összeállításban egy részösszeállítást gyakran több helyzetben kell megjeleníteni, egy hidraulikus dugattyút például teljesen és részben nyitott, valamint zárt állapotában. Szükség lehet a részegységek rögzített objektumokhoz képest több különböző alakzatban és helyzetben történő megjelenítésére is. Az Autodesk Inventor két módszert biztosít a részegységek kinematikai konfigurációjának kiszámítására: - Adaptív összeállítások Az összeállítás részegységei helyzetének és méretének megváltoztatásával alkalmazkodik. A szabadságfokok megmaradnak, de az adaptív részegység rögzített objektumokhoz van kényszerezve. Egy komponens összes példánya egyenlő mértékben változik egy adaptív méret, alak vagy helyzet alapján. Amikor az összeállításban adaptivitásra van szükség, a változások a különálló részegységfájlokba kerülnek elmentésre. - Rugalmas összeállítások Egy rugalmas összeállítás minden példánya külön kerül kiszámításra, így minden példány helyzete egyedi lehet. Az adaptív részösszeállításokkal ellentétben a részösszeállítás nem kerül módosításra. A szabadságfokok megmaradnak, így a részegységek helyzete megváltozhat. A rugalmas állapot minden példány esetében az összeállításban kerül tárolásra, nem pedig az egyes részegységekben. Az eredményeket egy felsőbb szintű összeállításban is lehet tárolni, nem csak a részegység szülő-összeállításában. Egy részegység nem lehet egyszerre rugalmas és adaptív. Az állapotokat a helyi menü opciói segítségével lehet megadni, azok szükség szerint be- és kikapcsolhatók. „Áttekintés a rugalmas összeállításokról“ A „Melyek a rugalmas összeállítások használatának irányelvei?” pontnál az irányelvek helyesen a következők: - Az alkatrészek nem lehetnek rugalmasak. - Az összeállítás-sajátosságok, így például a hegesztési varratok az összeállítás fő állapota alapján kerülnek kiszámításra, nem pedig az egyes rugalmas helyzetek alapján. - A rugalmas részegységeket nem lehet kiosztásokban használni. Újdonságok: ----------- Rajzok > Megjegyzés fejlesztések Az első pont tévesen azt állítja, hogy a szövegeket szabadon lehet forgatni. Ehelyett a szövegformázást a Stílus- és szabvány elemtárban definiált szövegstílus vezérli. A szöveg elforgatását címkeszövegnél és megjegyzés szövegénél egyaránt meg lehet adni. ================================================================================ Megjegyzések: ============ Az Autodesk Inventor 9 és az Autodesk Inventor 9 Service Pack 1 ugyanazt a fájlformátumot használja (.iam, .ipt, .idw, .ipn, .idv, .ide). A verziók között a formátumok tetszőlegesen átadhatók. Az Autodesk Inventor 9 Service Pack 1 frissítőcsomag mérete körülbelül 65 MB. Az ideiglenes fájlokat tároló lemezen legalább 90 MB szabad terület szükséges a frissítés sikeres telepítéséhez. Az AIP frissítőcsomag két frissítést tartalmaz, egyet az Inventorhoz és egyet az alkalmazásmodulokhoz, egy-egy üzenet jelenik meg mindkét frissítésnél, melyek tájékoztatják, hogy a frissítés sikeresen telepítésre került. ================================================================================ FRISSÍTŐCSOMAG LETÖLTÉSI HELYE ================================ Az Autodesk Inventor Professional 9 Service Pack 1 fájl a következő helyről tölthető le: http://www.autodesk.com/inventor-updates ================================================================================ Ezúton szeretnénk köszönetet mondani ügyfeleinknek, akik felfedezték a fenti hibákat, és tájékoztattak minket azokról. Ezek a jelentések adnak lehetőséget csapatunknak a termék fejlesztésére, és a gépészeti terület elérhető legjobb termékeinek biztosítására. Az Autodesk szeretné megragadni ezt az alkalmat, és köszönetet mondani a kapcsolatfelvételért, az üzleti választásért és a frissítőcsomag alapjául szolgáló visszajelzésekért. Köszönjük! Tisztelettel, Az Autodesk Inventor csapata ******************************************************************************** ================================================== Avviso per i clienti di Autodesk Inventor Professional ================================================== Proseguendo nel suo impegno a fornire prodotti di eccellenza, Autodesk ha rilasciato Autodesk Inventor Professional 9 Service Pack 1, che risolve o in altro modo riguarda diversi problemi relativi ad Autodesk Inventor Professional 9 e ai moduli applicativi. Questo file README descrive come installare il patch, delinea i problemi risolti e indica dove è possibile scaricare l'aggiornamento. ================================================================================ SOMMARIO ========= - Istruzioni di installazione - Problemi risolti dal Service Pack - Indirizzo per scaricare il Service Pack ================================================================================ ISTRUZIONI DI INSTALLAZIONE ========================= NOTA: questo patch di aggiornamento è destinato esclusivamente ad Autodesk Inventor Professional 9. Per Autodesk Inventor Series 9 è disponibile un patch specifico. (1) Scaricare il file di Autodesk Inventor Professional 9 Service Pack 1, "Inventor9_AIP_SP1.exe". *Per installare Autodesk Inventor Professional 9 Service Pack 1, è necessario disporre dei privilegi di amministratore sulla macchina locale* (2) Fare doppio clic sul file del patch scaricato, che ha un'estensione EXE. Durante l'aggiornamento dei file del sistema, sullo schermo viene visualizzata una barra di avanzamento. (3) Al termine dell'installazione di Autodesk Inventor Professional 9 Service Pack 1, viene visualizzata una finestra di dialogo che informa dell'avvenuto aggiornamento del prodotto. Verranno visualizzati un messaggio di conferma per Autodesk Inventor e uno per i moduli applicativi di Autodesk Inventor Professional. (4) NON dovrebbe essere necessario riavviare il sistema né dopo l'installazione del service pack, né tra l'aggiornamento di Autodesk Inventor e quello dei moduli applicativi di Autodesk Inventor Professional. *Per ulteriore verifica, selezionare "Informazioni su Autodesk Inventor" dal menu ? del programma. Se Autodesk Inventor 9 Service Pack 1 è stato correttamente installato, la build del prodotto sarà "Build: 120c, Release: 9 SP1 - Date: Tue 09/14/2004"* ================================================================================ PROBLEMI RISOLTI DA QUESTO AGGIORNAMENTO ================================= Cavi e cablaggi- La proprietà visualizzata nel disegno della Tavola chiodi non viene più rimossa quando si aggiorna l'assieme dei cablaggi. Il browser della Tavola chiodi viene aggiornato quando si aggiungono nuovi punti a un segmento dell'assieme dei cablaggi. La finestra di dialogo delle proprietà dei cablaggi è stata migliorata: ora l'utente può specificare suffissi di unità per le proprietà personalizzate. È stato risolto un problema che impediva la creazione di un nuovo segmento per un cavo collegato al percorso dopo l'eliminazione di un segmento mediano. I comandi della Tavola chiodi sono ora disabilitati se sono fuori contesto. Sono state migliorate le finestre di informazioni. È stato risolto un problema di migrazione che determinava la perdita dei dati RefDes nell'assieme dei cablaggi. Tubi e tubature- Sono state migliorate le prestazioni della libreria Tubi e tubature durante la modifica degli stili di Tubi e tubature. Sono stati riorganizzati i messaggi dei menu contestuali. È ora possibile rinominare le categorie nella procedura di pubblicazione guidata. Quando si preme il tasto ESC, la finestra di dialogo "Specifica distanza" viene chiusa. Durante la procedura di pubblicazione guidata, non è più possibile immettere caratteri non consentiti. Quando si modifica una connessione, ne è stata migliorata l'evidenziazione. È ora possibile accedere al comando di controllo del raggio piega dal percorso del tubo flessibile attivo. La funzione Output ISOGEN ora gestisce correttamente le condutture di tubature contenenti pieghe doppie. L'anteprima viene correttamente aggiornata a seguito delle modifiche apportate ai tubi flessibili mediante i pulsanti per aumentare o ridurre la lunghezza. È stato implementato il supporto per la pubblicazione e l'uso di accoppiamenti con 4 connessioni coassiali. È stato migliorato il calcolo degli incastri durante il posizionamento di raccordi all'estremità di una tubatura scoperta dalla quale era stato in precedenza rimosso un raccordo. Nelle versioni localizzate, l'opzione Output della piegatrice ora utilizza il separatore decimale corretto. È stato limitato il lampeggiamento del suggerimento durante il posizionamento di un raccordo all'estremità di una tubatura. È stato risolto un errore di autointersecazione determinato dalla composizione di un percorso segmentato dopo averne rimosso uno dei segmenti intermedi. È stato abilitato il comando Percorso per il punto di inizio del percorso definito all'origine dell'assieme. Sono state migliorate le prestazioni durante la composizione di un percorso singolo in una conduttura a percorsi multipli. È stato abilitato il comando Output piegatrice per i segmenti di tubo posizionati in una conduttura nella quale lo stile attivo corrente è del tipo tubo flessibile. È stata migliorata la modifica dei percorsi dei tubi, per evitare la perdita dei dati associati. Sono stati risolti i blocchi dei processi di Inventor.exe determinati dalla sostituzione contemporanea di più componenti di Tubi e tubature. È stata migliorata la migrazione degli assiemi di Tubi e tubature contenenti stili personalizzati creati dall'utente. È stato risolto il problema, riscontrato occasionalmente, della mancata corrispondenza tra il segmento di tubo e lo schizzo di percorso a seguito della modifica di un percorso di un tubo. È stato risolto il problema del cambiamento degli incastri tra tubo e raccordo a seguito dello spostamento di un tubo con l'assieme di primo livello attivo. È stato migliorato il collegamento al percorso quando si usano gli stili di Tubi e tubature definiti senza un accoppiamento. Il percorso del tubo flessibile collegato ad un raccordo situato nell'assieme di primo livello ora viene aggiornato quando si modifica l'orientamento e/o la posizione del raccordo. Analisi della sollecitazione- Il separatore decimale ora è conforme alle impostazioni del sistema operativo. È stato migliorato il processo di mesh dei raccordi. È stata risolta l'instabilità determinata dal salvataggio di più documenti dopo l'esecuzione di un'analisi. È stato risolto il blocco del programma determinato dallo spostamento del simbolo di fine della parte al di sopra di tutte le lavorazioni dopo l'esecuzione di un'analisi. Sono stati migliorati i risultati relativi alla concentrazione della sollecitazione. Gli elenchi dei parametri ora consentono l'uso di unità di progettazione. È stato corretto il comportamento dei pulsanti di visibilità dell'elemento. Il pulsante Barra dei colori non viene più disabilitato dopo l'esecuzione di un'analisi mediante il comando Aggiornamento Analisi sollecitazione del pannello comandi Parte - Lavorazioni. Nelle superfici basate su spline, i simboli caricati ora mantengono la posizione assegnata. I simboli di direzione dei carichi corpo non scompaiono dopo la modifica. La definizione di un intervallo limitato per un'analisi modale non determina più la comparsa di messaggi non appropriati di tipo "non aggiornato" nel rapporto. È stato risolto un problema specifico relativo ad un file ipa ritenuto mancante quando si avvia IPA Handler e quindi si esegue un'altra simulazione. Durante la creazione e la modifica, i carichi applicati a più facce sono ora indicati da simboli su ciascuna delle facce selezionate. È stato riorganizzato il menu contestuale del browser di Analisi sollecitazione. È stata migliorata l'accuratezza della generazione dei rapporti: oltre ad altre modifiche, è ora possibile includere nei rapporti le informazioni sull'utente. I simboli vengono aggiornati durante la modifica dei componenti di direzione del momento e del carico cuscinetto. È stato abilitato l'inserimento di componenti Mx negativi per la definizione del momento. È stato corretto il cambiamento di direzione quando si applica una forza ad un vertice o ad uno spigolo. API- Il recupero della posizione di un punto su una curva di punti di mappaggio non riesce se l'entità alla quale il punto è associato è uno spigolo corrispondente. I loft non restituiscono le condizioni corrette della prima e l'ultima sezione. ClientNodeResources.Add non dovrebbe funzionare per input diversi dalle bitmap. Le facce della condizione di contorno FEA scollegate da una disattivazione parziale non vengono ripristinate quando si seleziona nuovamente la faccia. Non è possibile accedere alla proprietà RowLineSpacing di PartsList se prima non viene sostituita. L'esportazione delle geometrie planari non gestisce correttamente le spline. In Apprentice, la funzione di risoluzione del file relativo non riesce. Il comportamento della proprietà DisabledActionTypes non è corretto. I valori dei colori di TextBox non sono impostati correttamente con la chiamata di funzione SetColor. La rimozione di un simbolo di schizzo con una direttrice determina problemi al programma. Il metodo Face.CalculateFacets non funziona. Il metodo di rimozione su ReferencedOLEFileDescriptor non funziona se il file collegato risulta mancante. Le chiavi di riferimento non vengono unite in Apprentice. Non è possibile modificare gli attributi di un evento OnAssemblyChanged. Nelle versione nelle lingue europee di Inventor, le parti filettate determinano errori. Modellazione di assiemi- La misura superficie/angolo superficie viene invertita di 0/180 gradi quando si esegue lo snap su angoli chiusi. Al sottoassieme viene assegnata un'estensione file non corretta, quando lo si rinomina dalla finestra di dialogo Crea componente locale per abbassare il livello di una parte. Problemi UI risolti - Opzioni dei parametri per la modifica delle serie di componenti, valore intero per le istanze della serie. Risoluzione errata al passaggio tra rappresentazioni di posizione che presentano sostituzioni nella rappresentazione principale. La sostituzione dei componenti per alcuni iMate composti che non dispongono di una corrispondenza univoca determina un errore irreversibile. I colori delle parti di un file di presentazione non vengono aggiornati. Nei grandi assiemi, la funzione "Comprimi tutto" è estremamente più lenta della funzione "Espandi tutto". Gli assiemi perdono le impostazioni di colore delle parti quando la lingua di Inventor cambia. In alcuni casi, i componenti copiati in un assieme non vengono correttamente trasformati. Quando si esegue la migrazione di assiemi che contengono sottoassiemi adattivi, si verifica un errore irreversibile in rd.dll! con VCSConCirCir3d::reconfigure. Quando si creano copie speculari oppure ordinarie ed esiste un vincolo coincidente ad uno schizzo circolare, si verifica un errore irreversibile. Quando si creano copie speculari oppure ordinarie di uno schizzo che è vincolato ad un'altra parte, si verifica un errore irreversibile. Quando si copia una parte o un assieme derivato, nella copia sono presenti schizzi falsi. Il taglio dei grafici negli schizzi di assieme determina risultati anomali. Gestore disegno- Quando si fa doppio clic su Schizzo in un foglio inattivo viene avviato un nuovo schizzo nel foglio attivo. Quando si fa clic col pulsante destro del mouse su una linea di sezione, nel menu contestuale dello schizzo sono disponibili voci duplicate dell'opzione Concludi schizzo. Quando si seleziona uno spigolo non lineare in una vista prospettica, il simbolo viene posizionato in modo errato. Un font con stiratura del 300% viene visualizzato diversamente, anche quando l'impostazione è riportata su 100%. È stato migliorato il supporto per l'incorporazione degli schizzi dei modelli come linee di sezione. Talvolta, i simboli del Riquadro di controllo della geometria non vengono agganciati correttamente. L'eliminazione di viste e fogli in alcuni disegni migrati determina errori irreversibili di Inventor. La modifica tramite doppio clic di uno schizzo di taglio vista in sezione dovrebbe essere disabilitata se la parte non è presente. Nella vista in sezione, non è possibile allegare note relative alla filettatura. Quando si immette una voce non valida nel campo Dimensione di una finestra relativa al formato del testo, viene visualizzato un messaggio non chiaro. In alcuni casi, la vista in sezione di un assieme non viene sezionata e riportata nel nodo della vista in sezione del browser. Lo stile Elenco parti non mantiene le iProperties personalizzate quando si crea un modello di disegno personalizzato. La modifica di uno stile dei numeri di riferimento e il successivo annullamento della modifica stessa determina un errore irreversibile se sono presenti numeri di riferimento con proprietà personalizzate che utilizzano tale stile. Se si apre o si rende un disegno attivo dopo aver aggiornato un assieme nella release 9 determina un errore irreversibile. La voce del menu contestuale Concludi schizzo contiene un'icona non desiderata. Quando il testo di un'etichetta vista è sottolineato, lo è anche il testo della scala, sebbene non sia visualizzato. Nei numeri di riferimento personalizzati, non è possibile utilizzare un numero di parte scelto da Parte personalizzata. Dopo la modifica di un cartiglio, si verifica un errore irreversibile quando si fa clic sul menu Inserisci. L'avviso relativo ai font mancanti dovrebbe presentare l'opzione "Altro>>", che ne consente l'eliminazione. L'opzione Numera tutto può determinare la sovrapposizione dei numeri di riferimento, se lo spazio non è sufficiente. I millepiedi saldatura scompaiono dopo aver copiato o incollato le viste da un disegno a un altro. Nella finestra di dialogo relativa alle proprietà del testo non era possibile utilizzare il tasto Tab per modificare le celle. Questo è ora possibile servendosi del tasto Invio. In alcuni casi, il salvataggio di disegni determina errori irreversibili di Inventor. Quando si copia o incolla testo in Inventor 9, si verifica un errore irreversibile. Sono state migliorate le prestazioni connesse alla modifica di schizzi complessi. Il riquadro di sinistra della finestra Editor stili e norme non viene aggiornato quando si creano nuovi stili. In Windows 2000, quando si apre una parte che contiene composizioni, queste ultime scompaiono. Scambio di DWF/DWG/dati- La pubblicazione di un DWF 3D da un assieme saldato determina un errore irreversibile con alcuni dei font in Opzioni applicazione. I layer dei disegni di Inventor non vengono pubblicati come DWF. Le linee di vista in sezione risultano mancanti quando le viste del disegno di un foglio non hanno nomi univoci. La pubblicazione con font che non sono adatti ad essere incorporati determina un errore irreversibile di Inventor. I file DWF che utilizzano le composizioni non vengono aperti se pubblicati da una versione in una lingua europea. Non è possibile salvare file DWG se il file di disegno di Inventor contiene solo cartigli, bordi o simboli di schizzo con bitmap. Il testo nel campo relativo al numero del disegno non viene convertito. Quando si importa un DWG in un nuovo simbolo o cartiglio, il testo viene perso. Lo scambio di dati determina errori di controllo generici e caselle di delimitazione di grandi dimensioni. Dopo un'operazione di trascinamento, l'opzione "Importa solidi a più blocchi come assieme" viene disabilitata sino al successivo riavvio di Inventor. È stata migliorata la gestione dell'importazione di file STEP di grandi dimensioni. È stata migliorata la gestione degli errori relativi ai cospigoli nell'importazione dei file IGES. Problemi generali di Inventor- Le posizioni dei file di riferimento non vengono aggiornate correttamente quando i file stessi vengono spostati da un gruppo o da un'area di lavoro a una libreria. Durante la creazione di serie di componenti, talvolta si verificano errori irreversibili. Sono stati risolti alcuni problemi di memoria. Sono stati risolti alcuni problemi relativi alla grafica. Con Inventor Viewer, non è possibile creare immagini grafiche corrette utilizzando esempi, se la lingua impostata nel registro non è l'inglese. L'opzione di importazione/esportazione non è disponibile se si selezionano più stili. Il colore della parte non viene automaticamente aggiornato a seguito di cambiamenti dello stile del materiale. Modellazione delle parti- Quando si utilizzano i comandi Sostituisci componente o Abbassa livello per ristrutturare un componente che contiene uno strumento punzone, viene visualizzato il messaggio "Error in RSe clone commander". La transizione Piatto-Piega non viene correttamente applicata al componente speculare. Dopo la visualizzazione delle dimensioni nella parte di base, si verifica un errore irreversibile quando si aggiorna la parte derivata o l'assieme. Se si elimina una geometria di lavoro che è inclusa in una serie, le ricorrenze della serie non vengono eliminate. Il comando Unisci crea una superficie sferica ulteriore che impedisce la riuscita del comando Alza di livello. Durante la modifica di uno schizzo su una parte di libreria, si verifica un errore irreversibile. L'opzione Foro/Su punto deve consentire la selezione di punti di riferimento dal browser. Le impostazioni per Materiale ed Illuminazione devono essere applicate quando si preme il pulsante OK o Applica. Quando una nuova piega si sovrappone ad una piega che non è stata scoperta, si verifica un errore irreversibile. Quando si elimina un modello piatto esistente e si annulla l'operazione più volte, si verifica un errore irreversibile. Il menu contestuale non contiene l'opzione Interrompi collegamento se è stato selezionato un punto di riferimento collegato a una curva. L'anteprima temporanea della grafica non rispecchia i vincoli dello schizzo durante il trascinamento. Le parti in lamiera derivate con uno schizzo con spigolo piatto determinano errori irreversibili. Quando si esegue il loft tra una linea chiusa di una faccia e uno schizzo 2D con un'ellisse, si verifica un errore irreversibile. L'eliminazione o la nuova creazione di punti di riferimento adattivi determina un errore irreversibile di Inventor. La finestra di dialogo Fori determina un errore irreversibile di Inventor se si selezionano nuovamente gli spigoli su una faccia con terminazioni di tipo Fino a faccia e Lineare. In alcuni casi, il posizionamento di quote angolari determina un errore irreversibile (solo in Windows 2000). Quando si cerca di creare un nuovo schizzo su un piano di lavoro in una parte di libreria, si verifica un errore irreversibile. È possibile utilizzare gli schizzi soppressi per la creazione di superfici di contorno. L'opzione Modifica schizzo non è in parallelo durante la modifica da una lavorazione proprietaria con "Vista parallela alla creazione dello schizzo". La modifica di uno sweep taglio riporta il risultato ad un solido se non vengono apportate modifiche. Quando si elimina un modello piatto appena creato dopo aver salvato il file, si verifica un errore. Quando si apre una iPart, si verifica un errore irreversibile in fb.dll!FWxStylesCollection::GetStyleByName. Quando si apre una parte derivata appena salvata della release 9, si verifica un errore irreversibile. Non è possibile trascinare correttamente i punti dello schizzo poiché il punto giallo non è stabile. In alcuni casi, si verificano problemi quando si esegue la migrazione di un assieme derivato non aggiornato dalla release 8, SP1, alla release 9 e successivamente lo si salva e apre. Quando si usa l'opzione Interrompi collegamento, alla proiezione della parte trasversale vengono erroneamente aggiunti vincoli fissi. Non è possibile utilizzare il file clearance.xls da un'unità di rete. In alcune rare occasioni, l'estrusione di alcuni schizzi determina un errore irreversibile di Inventor. Aggiornamenti alla documentazione- Rappresentazioni di posizione -------------------------- Nelle rappresentazioni di posizione, l'adattività viene differita. Le lavorazioni delle parti adattive non vengono aggiornate. Gli assiemi adattivi sono implicitamente flessibili e vengono aggiornati, ma i risultati non vengono estesi al sottoassieme. "Come creare una vista di disegno usando una rappresentazione di posizione" La nota indica erroneamente che è possibile riassegnare una variazione di posizione ad una vista di disegno dopo la creazione. Non è possibile applicare una rappresentazione di posizione diversa dopo aver creato una vista di disegno, ma si possono sostituire i valori riportati nella rappresentazione di posizione: la vista di disegno verrà aggiornata in base ai valori modificati. "Per creare e modificare rappresentazioni di posizioni" - In "Per creare e modificare rappresentazioni di posizioni", il passo 4 dovrebbe riportare che è necessario stabilire sostituzioni per vincoli o componenti. - In "Per modificare una rappresentazione di posizione", il passo 2 dovrebbe riportare che è necessario selezionare un vincolo o un componente, quindi fare clic col pulsante destro del mouse e selezionare Sostituisci. Ignorare il passo 3. - In "Per eliminare una rappresentazione di posizione", i passi corretti sono: 1. Nel browser, fare clic sulla cartella Rappresentazioni per espanderla. 2. Fare clic con il pulsante destro del mouse sulla rappresentazione di posizione desiderata, quindi selezionare Elimina. Se la rappresentazione eliminata era attiva, quella principale diviene la rappresentazione attiva. Se si è eliminata una rappresentazione per errore, fare clic su Annulla per ripristinarla. Assiemi flessibili ------------------- "Come creare e modificare componenti flessibili" I sottoassiemi vengono spesso utilizzati più volte in un disegno. Rendere flessibili i sottoassiemi in modo tale che, al fine di mostrarli ognuno in una posizione diversa, gli elementi derivati di un sottoassieme vengano risolti unicamente da altre istanze dell'assieme in questione. 1. Nel browser o nella finestra grafica, fare clic con il pulsante destro del mouse sul sottoassieme e selezionare Flessibile. Nel browser, il sottoassieme flessibile viene contrassegnato da un'icona che ne indica lo stato. 2. Per rimuovere la flessibilità, fare clic col pulsante destro del mouse sull'assieme flessibile e rimuovere il segno di spunta. "Confronto tra assiemi flessibili e adattivi" Di norma, i sottoassiemi sono utilizzati più volte in uno o più assiemi. All'interno di un assieme, spesso si desidera vedere un sottoassieme in più posizioni, ad esempio un pistone idraulico in posizione completamente estesa, parzialmente estesa e chiusa. Potrebbe inoltre essere necessario vedere i componenti in posizioni e forme diverse rispetto agli oggetti fissi. Autodesk Inventor mette a disposizione due metodi di valutazione delle configurazioni cinematiche dei componenti: - Assiemi adattivi L'assieme stesso si adatta modificando la posizione e le dimensioni dei suoi componenti. I gradi di libertà sono lasciati aperti, ma un componente adattivo è vincolato ad oggetti fissi. Tutte le istanze di un componente sono influenzate in modo uguale da una forma, una dimensione o una posizione adattata. Le modifiche vengono salvate nei singoli file di componenti quando viene loro richiesto di adattarsi nell'assieme. - Assiemi flessibili Ogni istanza dell'assieme flessibile è in grado di risolversi separatamente, in modo che ciascuna istanza possa trovarsi in una posizione univoca. Diversamente dai sottoassiemi adattivi, il sottoassieme non viene modificato. I gradi di libertà sono lasciati aperti, in modo che i componenti possano cambiare posizione. Questo stato flessibile per ogni istanza viene memorizzato soltanto nell'assieme primario, non nei singoli componenti. I risultati possono essere archiviati in un assieme di livello più elevato, non solo nell'assieme primario relativo al componente. Un componente non può essere contemporaneamente flessibile e adattivo. Gli stati vengono impostati dalle opzioni nel menu contestuale e possono essere attivati e disattivati secondo necessità. "Informazioni sulla ristrutturazione degli assiemi" In "Linee guida sull'uso degli assiemi flessibili", le linee guida sono: - Le parti non possono essere rese flessibili. - Le lavorazioni di assieme, quali i cordoni di saldatura, sono calcolate sullo stato principale dell'assieme e non vengono calcolate nuovamente per ogni posizione piegata. - I componenti flessibili non possono essere utilizzati in serie. Novità: ----------- Disegni > Miglioramenti alle annotazioni Il primo punto riporta erroneamente che il testo può essere ruotato liberamente. Al contrario, la formattazione del testo è controllata dallo stile definito nella libreria Stili e norme. La rotazione del testo può essere specificata sia per il testo dell'etichetta sia per quello della nota. ================================================================================ Note: ====== Autodesk Inventor Professional 9 e Autodesk Inventor Professional 9 Service Pack 1 usano file dello stesso formato (.iam, .ipt, .idw, .ipn, .idv, .ide), pertanto questi file possono essere scambiati tra entrambe le versioni. La dimensione di Autodesk Inventor Professional 9 Service Pack 1 è pari a circa 65 MB. Per aggiornare correttamente il prodotto, è necessario disporre di almeno 90 MB di spazio libero sull'unità sulla quale vengono memorizzati i file temporanei. Il Service Pack di AIP contiene due patch, uno per Inventor e l'altro per i moduli applicativi; al termine dell'installazione, verranno visualizzati due distinti messaggi di conferma. ================================================================================ INDIRIZZO PER SCARICARE IL SERVICE PACK ================================ Il file di Autodesk Inventor Professional 9 Service Pack 1 è disponibile all'indirizzo sotto riportato: http://www.autodesk.com/inventor-updates ================================================================================ Desideriamo ringraziare tutti i clienti che hanno identificato questi problemi e che ce li hanno segnalati. Grazie a queste segnalazioni abbiamo la possibilità di migliorare il prodotto e di fornire ai nostri clienti le migliori soluzioni per la progettazione meccanica. Autodesk desidera inoltre ringraziare i propri clienti della loro fedeltà ai propri prodotti e delle informazioni fornite e riguardanti il contenuto di questa release di aggiornamento. Grazie. Distinti saluti, Il team di Autodesk Inventor ******************************************************************************** ====================================================================== Autodesk Inventor Professional 9 Service Pack 1 Readme ====================================================================== 2004.10.06. オートデスク株式会社 Autodesk Inventor Professional 9 Service Pack 1 により、Autodesk Inventor Professional 9を更新できます。 この Readme ファイルでは、Service Pack のインストール方法、更新内容、 ダウンロード サイトについて説明します。 本 Service Pack には、オートデスクの Web ページにアップロードされている 以下の修正パッチは含まれていません。Service Pack を適用する前、 または適用後にこれらの修正パッチを適用することをお勧めします。 Autodesk Inventor のダウンロードページ (http://autodesk.co.jp/inventor_download) - 2004/09/03 Autodesk Inventor 9 - Streamline パッケージ ファイルが 開かない問題修正パッチ Autodesk Inventor Professional のダウンロードページ (http://autodesk.co.jp/inventorpro_download) - 2004/08/09 Autodesk Inventor Professional 9 ケーブル＆ハーネス ワイヤリスト インポートの問題修正パッチ =================== このファイルの内容 =================== - インストール手順 - この Service Pack によって解決された問題 - Service Pack のダウンロード サイト - Autodes Inventor ヘルプの訂正事項 ================= インストール手順 ================= 注：この Service Pack は、Autodesk Inventor Professional 9 にのみ 適用されます。Autodesk Inventor Series 9 には、別の Service Pack が用意されています。Autodesk Inventor Series 9 をお使いの場合は、 http://www.autodesk.co.jp/inventor_download から Autodesk Inventor 9 Service Pack 1 をダウンロードしてください。 * Autodesk Inventor Professional 9 Service Pack 1 をインストール するためには、ローカル マシンにおいて管理者権限(Administrator) が必要です。 * Autodesk Inventor Professional 9 Service Pack 1 の容量は約 65MB です。 更新を正常に完了させるには、ダウンロード先となるディスクに 90 MB 以上 の空き容量が必要です。 1. Autodesk Inventor Professional 9 Service Pack 1 をダウンロードし、 任意のフォルダに解凍します。 2. 解凍した Inventor9_AIP_SP1.exe をダブルクリックして実行します。 セットアップ プログラムがシステム内のファイルを更新している間、 進捗状況を示すバーが画面に表示されます。 3. 「Service Pack のインストールは正常に完了しました。Autodesk Inventor Professional 9 はアップデートされました。」と表示されたら[OK]ボタンを クリックします。Modules のディスクを挿入することを促すダイアログが 表示されたら、Autodesk Inventor Professional 9 Modules の CD を CD ドライブに挿入し、[OK]ボタンをクリックします。 4. Service Pack が正常に適用されると、「Service Pack のインストールは 正常に完了しました。Autodesk Inventor Professional 9 modules は アップデートされました。」と表示されます。[OK]ボタンをクリックして、 インストールを終了します。 Service Pack のインストール後は、システムを再起動する必要はありません。 Autodesk Inventor Professional 9 Service Pack 1 のインストール後に、 再起動を促すプロンプトは表示されません。 * 本 Service Pack が正しく適用されたことを確認するには、プログラムを 起動して[ヘルプ]メニューから[Autodesk Inventor バージョン情報]を選択 してください。 製品ビルドが「120c, Release: 9 SP1 - Date: Tue 09/14/2004」になって いれば、この Service Pack は正しくインストールされています。 --------------------------------------------- ネットワーク インストレーションに関するご注意 --------------------------------------------- - ネットワーク インストレーション ウィザードから[このイメージに パッチ(Service Pack)を適用]オプションでパッチを選択する場合、.msp ファイルを使用する必要があります。Service Pack 1 から .msp ファイル を展開するには、次の手順に従ってください。 1. コマンド プロンプトを起動して、Service Pack 1 の .exe ファイルが 存在するディレクトリに移動します。 2. パッチ名、その後に /e 、.msp ファイルの出力パスを入力し、[Enter]キー を押します。 たとえば、「Inventor9_AIP_SP1.exe /e c:\temp\Inventor9_AIP_SP1.msp」 と入力します。 3. 管理イメージの場所に Service Pack 1 の .msp ファイルをコピーします。 4. ネットワーク インストレーション ウィザードにてこの .msp ファイルを 選択することにより、管理イメージに本 Service Pack を適用することが できます。 - Autodesk Inventor Professional 9 では、ネットワークインストレーション ウィザードの [管理イメージを修正]オプションを使用して Service Pack を 適用することができません。Service Pack を適用した管理イメージを作成 する際は、[管理イメージを作成]オプションを選択してください。 - Autodesk Inventor Professional 9 では、ネットワークインストレーション ウィザードを使用して管理イメージを作成する際、Inventor 用 と Modules 用の2つのイメージを作成する必要があります。 Service Pack 1を適用した管理イメージを作成するには、どちらの管理 イメージを作成する場合もネットワーク インストレーション ウィザードの [このイメージにパッチ(Service Pack)を適用]オプションで Inventor9_AIP_SP1.exe から展開した .msp ファイルを選択してください。 - ネットワーク インストール時に Norton AntiVirus などのウィルス チェック プログラムを常駐させていると、インストールに時間がかかる場合があります。 - ネットワーク インストレーション ウィザード を使用して管理イメージに Service Pack 1 を適用する場合、[管理イメージの場所]では、ネットワーク インストレーション ウィザード を実行しているマシンの共有フォルダを 指定してください。 - ネットワーク インストレーション ウィザード を使用して管理イメージに Service Pack 1 を適用する際、「エラー1328」が表示されることが ありますが、問題ありません。[無視]ボタンを押して管理イメージの作成を 続行させてください。 ========================================= この Service Pack によって解決された問題 ========================================= ケーブル＆ハーネス - ハーネス アセンブリを更新すると[ネイルボード]図面にプロパティが表示 されなくなる問題が解消されました。 - [ネイルボード]ブラウザが、ハーネス アセンブリのセグメントに新しい ポイントが追加されるたびに更新されるようになりました。 - ハーネスのプロパティ ダイアログボックスで、カスタム プロパティの 単位を指定できるようになりました。 - 中間のセグメントが検出されても配線ケーブルに新しいセグメントを追加 できるようになりました。 - ネイルボード コマンドが、関連しない状況では無効になるように なりました。 - 情報ダイアログの動作が改善されました。 - ハーネス アセンブリの RefDes データが失われる原因となるマイグレートに 関する問題が解消されました。 チューブ＆パイプ - チューブ＆パイプ スタイルを編集するときのチューブ＆パイプ ライブラリの 動作が高速になりました。 - コンテキスト メニューのメッセージが簡潔になりました。 - パブリッシュ ウィザードでカテゴリの名前を変更できるようになりました。 - [距離入力]ダイアログを[Esc]キーで終了できるようになりました。 - パブリッシュ ウィザードで、無効な文字入力が防止されるように なりました。 - 接続編集コマンド実行時の接続のハイライト処理が改善されました。 - アクティブなフレキシブル ホース ルートから曲げ半径チェック コマンドを 実行できるようになりました。 - ISOGEN の出力で、リターン ベンドを含むパイプ配管が正しく処理される ようになりました。 - ホースの長さを増減ボタンで変更したとき、プレビュー グラフィックス にも反映されるようになりました。 - 4 軸接続のカップリングをパブリッシュ/使用できるようになりました。 - 継手がいったん削除された露出パイプ終端にまた継手を配置したときの、 差込み代の計算処理が改善されました。 - ベンダー マシン データ出力で正しい小数区切りが使用されるように なりました。 - パイプ終端に継手を配置するときに点滅表示されていた余分なツールチップ が削除されました。 - セグメント化されたルートで中間セグメントを削除すると発生した自己交差 エラーが解消されました。 - ルート始点がアセンブリの原点で定義されたときに、ルート コマンドが 有効になるようになりました。 - 複数ルートを持つ配管に含まれるルートの 1 つを作成するときの動作が 高速になりました。 - フレキシブル ホースのスタイルがアクティブになっている配管を構成する チューブ セグメントに対して、ベンダー マシン出力コマンドを実行できる ようになりました。 - チューブ ルートを編集しても、関連データが失われることがなくなりました。 - 複数のチューブ＆パイプ コンポーネントを同時に置換した後に、Autodesk Inventor 9 を終了するとフリーズする問題が解決されました。 - カスタム スタイルやユーザ定義スタイルを含むチューブ＆パイプ アセンブリ のマイグレート処理が改善されました。 - チューブ ルートを編集するとチューブ セグメントとルート スケッチが 一致しなくなる傾向が解消されました。 - トップ レベルのアセンブリがアクティブになっているパイプ配管を移動 するとパイプと継手の差込みが変更される傾向が解消されました。 - カップリングなしで定義されたチューブ＆パイプ スタイルを使用したときの ルーティング処理が改善されました。 - トップ レベルのアセンブリに位置する継手に接続されたフレキシブル ホース ルートが、継手の方向/位置が編集されるたびに更新されるように なりました。 構造解析 - 小数区切りが OS の地域設定にあわせて設定されるようになりました。 - フィレット フィーチャのメッシングが改善されました。 - 解析実行後に複数のドキュメントを保存しても、システムが不安定に ならなくなりました。 - すべてのパーツ フィーチャより上にあるパーツ マークの終端を、解析実行後 に移動しても、システムが異常終了しなくなりました。 - 応力集中によって得られる結果が向上しました。 - パラメータ リストが、技術単位を利用できるように更新されました。 - エレメントの表示/非表示ボタンが正しく動作するようになりました。 - パーツ フィーチャ パネルで部品構造解析アップデート コマンドを 使用して解析を実行した後に、カラー バー ボタンが無効になる問題が 解消されました。 - スプライン ベースのサーフェスで、ロードしたグリフが所定の場所に配置 されるようになりました。 - 慣性荷重の方向グリフが編集すると無くなる問題が解消されました。 - 固有値解析の範囲を指定すると、レポートの適用外の箇所に「更新されて いません」と表示される問題が解消されました。 - IPA ファイルを開いて別のシミュレーションを実行すると、IPA ファイルが 欠落していると見なされる問題が解消されました。 - 複数の面に荷重を適用したとき、作成/編集作業中に選択された 各サーフェスにグリフが表示されるようになりました。 - 構造解析ブラウザのコンテキスト メニューが簡潔になりました。 - レポート ジェネレータで、ユーザ情報が表示されるようになり、 レポートの精度が向上しました。 - モーメントと軸受荷重の方向コンポーネントを編集すると、グリフが 更新されるようになりました。 - モーメントを定義するとき、負の Mｘ コンポーネントを入力できるように なりました。 - エッジや頂点に荷重を適用するとき、方向を正しく切り替えられるように なりました。 API - マップ点曲線上の点の位置を、その点が関連付けられている図形が一致する エッジである場合、取得できない問題が解決されました。 - ロフト フィーチャが最初と最後の断面に対して正しい条件を返さない 問題が解決されました。 - ビットマップ以外の入力に対して ClientNodeResources.Add が正常に実行 できない問題が解決されました。 - ロールバックによってアタッチ解除された FEA と境界の条件面が、面の 再選択によって修復できない問題が解決されました。 - PartsList の RowLineSpacing プロパティに上書きしないとアクセス できない問題が解決されました。 - 平面ジオメトリを書き出すときスプラインが正しく処理されない問題が 解決されました。 - アプリケーション サーバで関連するファイルが解決できない問題が 解決されました。 - DisabledActionTypes プロパティが正しく動作しない問題が解決されました。 - TextBox の色の値を、SetColor の呼び出しによって正しく設定できない 問題が解決されました。 - 引出線があるスケッチ記号を削除すると、Autodesk Inventor Professional 9 が不安定になる問題が解決されました。 - Face.CalculateFacets メソッドが実行できない問題が解決されました。 - ReferencedOLEFileDescriptor の Delete メソッドがリンクされている ファイルがないと実行できない問題が解決されました。 - アプリケーション サーバで参照キーがバインドされない問題が解決 されました。 - OnAssemblyChanged イベントで属性を変種できない問題が解決されました。 - ドイツ語版の Autodesk Inventor Professional 9 で、ねじがあるパーツを 作成できない問題が解決されました。 アセンブリ モデリング - 近くにある角度をスナップするとサーフェス/サーフェス角度の計測が 0/180 度逆になる問題が解決されました。 - サブアセンブリの名前を[インプレイス コンポーネント作成]ダイアログで 変更すると、誤ったファイル拡張子が付けられる問題が解決されました。 - コンポーネント パターン編集のパラメータ オプションにおける、パターン インスタンスの整数値のユーザ インタフェースに関する問題が解決 されました。 - マスターにオーバーライドがあるポジション リプレゼンテーション同士で 切り替えたとき正しく解決されない問題が解決されました。 - 1 対 1 で対応していないコンポージット iMate に対してコンポーネントの 置き換えを実行すると異常終了する問題が解決されました。 - プレゼンテーション ファイル内のパーツの色が更新されない問題が解決 されました。 - ブラウザで、大規模なアセンブリに対する[すべて折りたたむ]の動作が、 [すべて展開]の動作よりもはるかに遅い問題が解決されました。 - Autodesk Inventor Professional 9 の言語を変更するとアセンブリの パーツの色が無くなる問題が解決されました。 - アセンブリ内でコピーしたコンポーネントを正しく変更できない場合 がある問題が解決されました。 - アダプティブ サブアセンブリを含むアセンブリをマイグレートすると 異常終了する問題が解決されました。 - 放射状スケッチへの iMate 拘束が存在する場合、ミラーやコピーを実行 すると異常終了する問題が解決されました。 - 別のパーツに拘束されているスケッチ パーツをミラーまたはコピーすると 異常終了する問題が解決されました。 - 派生パーツまたは派生アセンブリをコピーすると、不要なスケッチが生成 される問題が解決されました。 - アセンブリ スケッチ内でグラフィックスを正しく切断できない問題が 解決されました。 ドローイング マネージャ - アクティブではないシートでスケッチをダブルクリックすると、新しい スケッチがアクティブなシートに作成される問題が解決されました。 - 切断線上で右クリックしたとき、スケッチのコンテキスト メニューに [スケッチを終了]が重複して表示される問題が解決されました。 - パースビューで非線形エッジを選択すると、記号が正しく配置されない 問題が解決されました。 - 300% にストレッチされたフォントが、100% に戻しても正しく表示されない 問題が解決されました。 - モデル スケッチを切断線として使用するときの動作が不安定な問題が 解決されました。 - 幾何公差記号が正しくクリップできない場合がある問題が解決されました。 - マイグレートした図面でビューやシートを削除すると Autodesk Inventor Professional 9 が異常終了する問題が解決されました。 - パーツがないと断面図切断スケッチをダブルクリックして編集できない 問題が解決されました。 - 断面図でねじのノートをアタッチできない問題が解決されました。 - 文字書式のダイアログで、サイズフィールドに無効な値を入力すると、 意味不明なメッセージが表示される問題が解決されました。 - アセンブリの断面図が生成されず、ブラウザの断面図ノードに表示されない 場合がある問題が解決されました。 - カスタムの図面テンプレートを作成するとき、パーツ リストのスタイルに カスタムの iProperty が反映されない問題が解決されました。 - 変更したバルーン スタイルを元に戻すと、そのスタイルを使用するカスタム プロパティを持つバルーンが存在すると異常終了する問題が解決されました。 - Autodesk Inventor Professional 9 でアセンブリを更新した後に図面を 開いたりアクティブにすると異常終了する問題が解決されました。 - [スケッチを終了]の右クリック メニュー項目に、不要なアイコンが表示 される問題が解決されました。 - ビューのラベル文字に下線を適用すると、非表示の尺度文字にも下線が 適用される問題が解決されました。 - カスタム パーツのパーツ番号をカスタム バルーンで使用できない問題が 解決されました。 - タイトル ブロック編集後に挿入メニューをクリックすると異常終了する 問題が解決されました。 - [存在しないフォント]警告ダイアログに、ダイアログを縮小するための [詳細>>]オプションが表示されない問題が解決されました。 - [全バルーンを表示]を実行すると、十分なスペースがない場合に、 バルーンが重なって表示される問題が解決されました。 - シート間でビューをコピー/貼り付けすると、溶接ビードの軌跡が消える 問題が解決されました。 - プロパティの文字入力ダイアログで、セルを変更できない問題が解決 されました（キーボードからの入力が可能になりました）。 - 図面を保存するときに、Autodesk Inventor Professional 9 が異常終了 する場合がある問題が解決されました。 - Autodesk Inventor Professional 9 で文字をコピー/貼り付けすると 異常終了する問題が解決されました。 - 複雑なスケッチの編集時に動作が遅くなる問題が解決されました。 - [スタイルおよび規格エディタ]ダイアログで、新しいスタイルを作成 しても左ペインが更新されない問題が解決されました。 - Windows 2000 オペレーティング システムで指示記号のあるパーツを 開くと指示記号が消える問題が解決されました。 DWF/DWG/Data Exchange - 溶接アセンブリに対して[パブリッシュ]を実行すると[アプリケーション オプション]のいくつかのフォントで異常終了が引き起こされる問題が解決 されました。 - Inventor 図面の画層が DWF にパブリッシュできない問題が解決されました。 - シートの図面ビューに固有の名前を付けないと断面線が表示されない問題が 解決されました。 - 図面への埋め込みに必要なライセンスがないフォントをパブリッシュすると Autodesk Inventor Professional 9 が異常終了する問題が解決されました。 - 特定の言語の OS でパブリッシュされた指示記号を使用する DWF ファイル を開けない問題が解決されました。 - Inventor 図面ファイルにタイトル ブロックまたは図面枠しか含まれない 図面、または BMP を含むスケッチ記号が含まれている場合、DWG ファイル として保存できない問題が解決されました。 - 図面番号フィールドの文字が翻訳されていない問題が解決されました。 - DWG を新しい記号またはタイトル ブロックに読み込むと文字が失われる 問題が解決されました。 - Inventor ファイルを STEP ファイルに書き出す際のデータ互換の問題が 解決されました。 - ドラッグ アンド ドロップ操作を行うと、Autodesk Inventor Professional 9 を再起動するまで[マルチソリッドをアセンブリとしてインポート]が無効 になる問題が解決されました。 - 大容量の STEP ファイルの読み込み処理に関する問題が解決されました。 - IGES ファイルの読み込み時における共有エッジに関するエラーの処理に 関する問題が解決されました。 一般 - 参照ファイルを作業グループ/作業スペースからライブラリへ移動すると 場所が適切に更新されない問題が解決されました。 - コンポーネント パターン作成時に異常終了する場合がある問題が解決 されました。 - メモリ リークに関するいくつかの問題が解決されました。 - グラフィックに関するいくつかの問題が解決されました。 - レジストリで言語が英語以外に設定されていると Inventor Viewer で サンプルから適切なグラフィックスを作成できない問題が解決されました。 - スタイルを複数選択していると読み込み/書き出しが実行できない問題 が解決されました。 - 材料スタイルを変更してもパーツの色が自動的に更新されない問題が 解決されました。 パーツ モデリング - [コンポーネント置換]または[コンポーネントを下のレベルへ移動]コマンドを 使用してパンチ ツールを含むコンポーネントを再構築すると、「RSe クローン コマンダーにエラーが発生しました」というメッセージが表示される問題が 解決されました。 - フラット/曲げの変更が適切にミラーリングに反映されない問題が解決 されました。 - 基準パーツの寸法を表示した後に派生/アセンブリ パーツを更新すると] 異常終了する問題が解決されました。 - パターンに含まれる作業フィーチャを削除すると、パターン オカレンスが 削除されない問題が解決されました。 - ステッチ コマンドによって余分な球状サーフェスが作成され、プロモート 操作が失敗する問題が解決されました。 - ライブラリ パーツ上でスケッチを編集すると異常終了する問題が 解決されました。 - 穴/点上オプションにおいて、ブラウザで作業点を選択できない問題が 解決されました。 - 材料と照明の設定が、[適用]または[OK]ボタンをクリックしたときに適用 されない問題が解決されました。 - 新しく作成した曲げが省略解除された曲げに重なったとき、曲げを省略解除 すると異常終了する問題が解決されました。 - 既存のフラット パターンを削除し、元に戻す操作を繰り返すと異常終了 する問題が解決されました。 - 曲線にアタッチされた参照点が選択されているとコンテキスト メニューに [リンクを解除]が表示されない問題が解決されました。 - 一時プレビュー グラフィックで、ドラッグ時にスケッチ拘束が維持 されない問題が解決されました。 - [フラットパターンを投影]した スケッチを持つシート メタル パーツを派生 させると異常終了する問題が解決されました。 - 面ループと楕円がある 2D スケッチ間でロフトを実行すると異常終了する 問題が解決されました。 - アダプティブ作業点を削除/再作成すると Autodesk Inventor Professional 9 が異常終了する問題が解決されました。 - [穴]ダイアログで、線分終端と平面終端を持つ面のエッジを再度選択すると ] Autodesk Inventor Professional 9 が異常終了する問題が解決されました。 - 角度寸法を配置すると異常終了する場合がある問題が解決されました (Windows 2000 の場合のみ)。 - ライブラリ パーツで新しいスケッチを作業平面に作成しようとすると 異常終了する問題が解決されました。 - 省略されたスケッチを境界パッチ サーフェスの作成に使用できない問題が 解決されました。 - [スケッチ編集]時、[スケッチ作成時に平行ビュー]がオンになっていても 平行ビューにならない問題が解決されました。 - 切断スイープの編集後、変更点がないとソリッドに戻ってしまう問題が 解決されました。 - ファイル保存後に新規作成したフラット パターンを削除するとエラーが 発生する問題が解決されました。 - fb.dll!FWxStylesCollection::GetStyleByName で iPart を開くと異常終了 する問題が解決されました。 - 新しく保存した Autodesk Inventor Professional 9 派生パーツを開くと 異常終了する問題が解決されました。 - スケッチ点をドラッグすると黄色い点が表れて正常に動作しない問題が 解決されました。 - Autodesk Inventor 8 SP1 で作成された派生アセンブリを Autodesk Inventor Professional 9 にマイグレートし、保存して再度開くとエラー が発生する場合がある問題が解決されました。 - [リンクを解除]を使用すると固定拘束をクロス パーツ投影に正しく追加 できない問題が解決されました。 - ネットワーク ドライブから clearance.xls を使用できない問題が解決 されました。 - 特定のスケッチの押し出しを作成すると Autodesk Inventor Professional 9 が異常終了する場合がある問題が解決されました。 ======= 注意: ======= - Autodesk Inventor Professional 9 と Autodesk Inventor Professional 9 Service Pack 1 は同じファイル形式(.iam、.ipt、.idw、.ipn、.idv、 .ide) を使用します。これらのすべてのファイルは、この 2 つの バージョン間で完全な互換性があります。 - Autodesk Inventor Professional 9 Service Pack 1 は、Autodesk Inventor 用とProfessional Modules用の 2 つで構成されています。 Service Pack が正常に適用されたことを示すメッセージは、それぞれ別 に表示されます。 ================================== Service Pack のダウンロード サイト ================================== Autodesk Inventor Professional 9 Service Pack 1 ファイルは、以下の Web サイトからダウンロードできます。 http://www.autodesk.co.jp/inventorpro_download ================================== Autodes Inventor ヘルプの訂正事項 ================================== ポジション リプレゼンテーション ******************************* ポジション リプレゼンテーションは、アダプティブ機能を延期させます。 したがって、アダプティブ パーツ フィーチャは更新されません。 アダプティブ アセンブリは暗黙的にフレキシブルとして更新されますが、 結果はサブアセンブリに保存されません。 次のヘルプ トピックの内容を訂正します。 [アセンブリのポジション リプレゼンテーションを使用して図面ビューを 作成するには] 「注:」で、「図面ビューに別のポジション リプレゼンテーションを関連 付けるには･･･」と記述されていますが、これは正しくありません。図面 ビューを一度作成したら、別のポジション リプレゼンテーションを適用 することはできません。ただし、ポジション リプレゼンテーションの 値を上書きして、図面ビューにその新しい値を反映させることができます。 [ポジション リプレゼンテーションを作成、編集するには]の 6 手順のうち 2 つの手順を以下の内容に置き換えてください。 ----------------------------------------------------------------- [ポジション リプレゼンテーションを作成するには] アセンブリ ファイルには、アセンブリの既定値の状態を表すマスター ポジション リプレゼンテーションがあります。新しいポジション リプレゼンテーションを作成するときは、このマスターがコピーされます。 1. ブラウザで、リプレゼンテーション フォルダをクリックして展開します。 2. [ポジション]を右クリックして、[新規作成]を選択します。新しい ポジション リプレゼンテーションが PositionalRep1 という既定値の 名前でアクティブ化され、マスターの下にネストして表示されます。 名前を変更しない場合、ポジション リプレゼンテーションを追加する ごとに名前の数字が 1 つずつ増えます。 3. 名前を変更する場合は、ブラウザでポジション リプレゼンテーションを クリックし、新しい名前を入力します。 4. 必要に応じて、サブアセンブリのフレキシブル ステータスの変更、 コンポーネントの独立、使用可能ステータスの変更、コンポーネントの 表示設定の変更などの変更をアセンブリに加えます。ポジション リプレゼンテーション固有の変更は、拘束またはコンポーネントに 対してオーバーライドを適用する必要があるため、右クリックして [オーバーライド]をクリックします。 5. 変更を保存するには、[保存]ツールをクリックします。ポジション リプレゼンテーションはアセンブリ ファイルに保存されます。 [ポジション リプレゼンテーションを編集するには] アクティブなポジション リプレゼンテーションを変更するには、 右クリック メニューのオプションを使用します。 1. ブラウザでポジション リプレゼンテーションを右クリックし、 [アクティブ化]を選択します。 2. グラフィックス ウィンドウまたはブラウザで目的のコンポーネントを 右クリックし、オプションを選択します。一部のオプションは使用 できないことがあります。 ポジション リプレゼンテーション固有の変更は、拘束または コンポーネントに対してオーバーライドを適用する必要があるため、 右クリックして[オーバーライド]をクリックします。 - 別のデザイン ビュー リプレゼンテーションを選択するには、 [リプレゼンテーション]をクリックします。 - 現在選択している以外のコンポーネントの表示設定をすべてオフに するには、[選択のみ表示]をクリックします。 - コンポーネントの表示設定を[選択のみ表示]以前の状態に戻すには、 [選択のみ表示を取り消し]をクリックします。 - コンポーネントの表示/非表示を設定するには[表示設定]を クリックします。 - 使用可能ステータスのオン/オフを切り替えるには[有効]をクリック します。選択できるのは有効なコンポーネントだけです。 - フレキシブル ステータスのオン/オフを切り替えるには、 [フレキシブル]をクリックします。フレキシブル アセンブリの 子コンポーネントは、別の位置にある各オカレンスを表示できます。 3. ポジション リプレゼンテーションに設定を保存するには、[保存]ツール をクリックします。 ----------------------------------------------------------------- フレキシブル アセンブリ *********************** 次のヘルプ トピックの内容を訂正します。 [フレキシブル コンポーネントを作成し編集するには] を以下の内容に 置き換えてください。 ---------------------------------------------------------------- サブアセンブリは、1 つの設計で複数回使用されることがしばしばあります。 サブアセンブリは、その子をそれぞれ異なる位置で表示するために、他の インスタンスから独立して解決できるよう、フレキシブルにします。 1. グラフィック ウィンドウかブラウザでサブアセンブリを右クリックして、 [フレキシブル]を選択します。ブラウザには、フレキシブル状態を示す アイコンがサブアセンブリに表示されます。 2. フレキシブル状態を解除するには、フレキシブル サブアセンブリを 右クリックし、チェックボックスをオフにします。 ----------------------------------------------------------------- [フレキシブル アセンブリとアダプティブ アセンブリを比較する] を以下の 内容に置き換えてください。 ----------------------------------------------------------------- サブアセンブリは、通常 1 つまたは複数のアセンブリで複数回使用されます。 たとえばフレックス アームを完全に伸ばした位置、途中まで伸ばした位置、 閉じた位置など、アセンブリ内ではサブアセンブリをさまざまな位置で確認 することが頻繁にあります。また、コンポーネントをさまざまな形状で表示 したり、固定オブジェクトに対して相対的な位置で表示したりする必要 もあります。 Autodesk Inventor には、コンポーネントの運動学的構成を評価する 2 つの 方法があります。 アダプティブ アセンブリ このアセンブリは、コンポーネントの位置やサイズを変更することで自らを アダプティブにします。自由度は残ったままですが、アダプティブ コンポーネントは固定オブジェクトに拘束されます。 コンポーネントのすべてのインスタンスは、調整されたサイズ、形状、位置 によって一様に影響を受けます。アセンブリで調整が必要な場合は、変更が 個別のコンポーネント ファイルに保存されます。 フレキシブル アセンブリ フレキシブル アセンブリの各インスタンスは、それぞれの位置に配置できる ように別々に調整することができます。サブアセンブリは、アダプティブ サブアセンブリとは異なり、修正できません。 コンポーネントの位置を変更できるよう、自由度は残されます。各インスタンス のフレキシブル状態は、親アセンブリにのみ保存され、個々のコンポーネント には保存されません。フレキシブル状態は、そのコンポーネントの親アセンブリ だけではなく、さらに上のレベルのアセンブリにも保存することができます。 コンポーネントを、アダプティブとフレキシブルの両方にすることはできません。 状態は、右クリック メニューにオプションで設定され、必要に応じてオン/オフ できます。 ----------------------------------------------------------------- [フレキシブル アセンブリの詳細] [フレキシブル アセンブリ使用のガイドライン]の項目を、以下の内容に置き換えてください。 ----------------------------------------------------------------- - パーツはフレキシブルにできません。 - 溶接ビートのようなアセンブリ フィーチャは、アセンブリのマスター状態で 計算され、各フレックス位置では再計算されません。 - フレキシブルなコンポーネントをパターンで使用することはできません。 ----------------------------------------------------------------- 新機能の紹介: ************* [新機能の紹介]で、次のような修正があります。 [図面] > [注記の改良点] ----------------------------------------------------------------- 最初の項目に、「テキストを自由に回転でき」と記述されていますが、 これは誤りです。正しくは、「テキストの書式設定はスタイルや規格 ライブラリで定義されるテキスト スタイルによって指定する必要が あります。ラベルのテキストとノートの文字の回転は指定できます。 ----------------------------------------------------------------- ================================================== Autodesk Inventor Professional 고객님께 알립니다. ================================================== Autodesk는 고품질의 제품을 지속적으로 제공하기 위해 Autodesk Inventor 9 및 Autodesk Inventor Professional 9 응용프로그램에 관련된 오류를 수정하고 문제를 해결한 Autodesk Inventor Professional 9 서비스 팩 1을 출시했습니다. 본 읽어보기 파일에서는 패치 설치 방법, 해결된 문제 및 해당 업데이트를 다운로드할 수 있는 위치에 대해 중점적으로 설명합니다. ================================================================================ 목차 ========= - 설치 지침 - 이 서비스 팩에서 해결된 문제 - 서비스 팩 다운로드 위치 ================================================================================ 설치 지침 ========================= 주: 이 패치 업데이트는 Autodesk Inventor Processional 9 제품에만 적용됩니다. 별도의 패치는 Autodesk Inventor Series 9에 사용할 수 있습니다. (1) Autodesk Inventor Professional 9 서비스 팩 1 패치 파일 "Inventor9_AIP_SP1.exe"를 다운로드합니다. * Autodesk Inventor 9 Professional 서비스 팩 1을 설치하려면 로컬 시스템에 대한 관리자 권한이 있어야 합니다.* (2) 다운로드한 파일을 더블 클릭합니다. 이것은 exe 패치 파일입니다. 사용자 시스템에서 설치 프로그램이 해당 파일을 업데이트하는 동안 화면에는 진행계가 표시됩니다. (3) Autodesk Inventor Professional 9 서비스 팩 1이 제대로 설치되었는지 확인할 수 있도록 "…설치가 성공적으로 완료되었습니다"라는 정보 대화상자가 화면에 표시됩니다. Autodesk Inventor 및 Autodesk Inventor Professional의 응용프로그램 모듈에 대한 확인 메시지가 나타납니다. (4) 서비스 팩이 설치된 후에 시스템을 재부팅하지 마십시오. Autodesk Inventor 및 Autodesk Inventor Professional의 응용프로그램 모듈을 업데이트하는 동안에는 재부팅하라는 메시지가 나타나지 않습니다. *마지막으로 확인할 때 프로그램의 도움말 풀-다운 메뉴에서 "Autodesk Inventor 정보"를 선택합니다. Autodesk Inventor 9 서비스 팩 1이 제대로 설치되면 제품 빌드에 "빌드: 120c, 릴리즈: 9 SP1 - 날짜: 화 09/14/2004"가 표시됩니다* ================================================================================ 이 업데이트에서 해결된 문제 ================================= 케이블 및 하네스- 하네스 조립품에 대한 업데이트가 진행될 때 네일보드 도면에 표시되는 특성은 더 이상 손실되지 않습니다. 새 점이 하네스 조립품의 세그먼트에 추가되면 네일보드 검색기가 업데이트됩니다. 하네스 특성 대화상자가 향상되었으므로 사용자는 사용자 지정 특성에 대한 단위 꼬리말을 지정할 수 있습니다. 중간 세그먼트가 삭제된 다음 라우팅한 케이블의 새 세그먼트를 작성하지 못하게 했던 동작이 수정되었습니다. 명령이 컨텍스트를 벗어나는 경우 네일보드 명령을 사용할 수 없습니다. 정보 대화상자의 동작이 향상되었습니다. 하네스 조립품의 RefDes 데이터를 손실하게 했던 변환 문제가 해결되었습니다. 튜브 및 파이프- 튜브 및 파이프 유형 편집 시 튜브 및 파이프 라이브러리 성능이 향상되었습니다. 단축 메뉴 메시지가 정리되었습니다. 게시 마법사에서 범주 이름 바꾸기가 제대로 작동됩니다. Esc 키를 누르면 "거리 입력" 대화상자가 닫힙니다. 게시 마법사에서 잘못된 문자 입력은 허용되지 않습니다. 편집 연결 명령을 사용할 때 연결 강조 표시가 향상되었습니다. 활성 상태의 융통성 있는 호스 루트에 절곡부 반지름에 대한 엑세스 검사 명령이 추가되었습니다. ISOGEN 출력은 복귀 절곡부가 포함된 파이프 런을 제대로 처리합니다. 미리보기 그래픽은 길이 증가 및 감소 버튼을 사용할 때 수정한 호스 길이를 반영하도록 업데이트됩니다. 4개의 동축 연결이 있는 커플링을 사용하고 게시할 수 있는 지원이 구현되었습니다. 이전에 부속품이 삭제되었던 노출된 파이프 끝에 부속품을 배치할 때 결속 계산이 향상되었습니다. 절곡기 출력은 번역된 버전의 올바른 소수부 구분자를 사용합니다. 파이프 끝에 부속품을 배치할 때 툴팁이 지나치게 깜박이지 않습니다. 중간 세그먼트가 삭제되는 세그먼트 루트를 채움으로써 트리거될 수 있는 자체 교차 오류가 수정되었습니다. 조립품 원점에서 정의될 때 루트 시작점에 대한 루트 명령을 사용할 수 있습니다. 다중 루트 런의 단일 루트를 채우는 성능이 향상되었습니다. 현재 활성화된 유형이 융통성 있는 호스 유형인 런에 있는 튜브 세그먼트에 대한 절곡기 출력 명령을 사용할 수 있습니다. 연관된 데이터의 손실을 방지할 수 있도록 튜브 루트 편집이 향상되었습니다. 다중 T&P 구성요소를 동시에 대체하여 Inventor.exe 프로세스가 중단되는 문제가 해결되었습니다. 사용자 지정 또는 사용자가 작성한 유형이 포함된 T&P 조립품의 변환이 향상되었습니다. 튜브 루트를 편집하면 튜브 세그먼트 및 루트 스케치가 일치되지 않는 경우가 나타나지 않습니다. 맨 위 조립품이 활성화된 상태에서 파이프 런을 이동할 때 파이프와 부속품 간의 결속이 변경되는 경우가 나타나지 않습니다. 커플링 없이 정의된 튜브 및 파이프 유형을 사용하는 경우의 라우팅 동작이 향상되었습니다. 맨 위 조립품에 있는 부속품에 연결된 융통성 있는 호스 루트가 부속품의 방향 및/또는 위치를 수정하면 업데이트됩니다. 응력 분석- 소수부 구분자는 OS 지역 설정을 따릅니다. 모깎기 피쳐의 메쉬 처리가 향상되었습니다. 분석을 수행한 후에 다중 doc 저장으로 인해 발생되는 불안정성이 개선되었습니다. 분석이 수행된 다음 모든 부품 피쳐 위의 부품 표식 끝을 이동하여 발생되는 충돌이 해결되었습니다. 응력 농도 효과가 향상되었습니다. 엔지니어링 단위를 사용하는 매개변수 리스트가 업데이트되었습니다. 도면요소 가시성 동작 단추가 수정되었습니다. 부품 피쳐 패널에서 응력 분석 업데이트 명령을 사용하여 분석을 수행한 다음 색상 바 단추를 더 이상 사용할 수 없도록 설정할 수 없습니다. 스플라인 기반 곡면의 경우, 올리기 그림문자가 배치된 위치에 그대로 남아 있습니다. 본체 올리기 방향 그림문자가 편집될 때 더 이상 사라지지 않습니다. 모달 분석에 대한 범위를 제한하면 적용되지 않는 경우 보고서에 "업데이트되지 않음" 텍스트가 작성되지 않습니다. ipa 핸들러를 실행하고 다른 시뮬레이션을 실행하면 ipa 파일이 없는 것으로 간주되던 문제가 해결되었습니다. 다중 면에 적용된 올리기는 작성하고 편집하는 동안 선택된 각 곡면에 그림문자를 표시합니다. 응력 분석 검색기의 단축 메뉴를 정리했습니다. 보고서 생성기에 사용자 정보와 몇 가지 다른 수정 사항이 포함되어 보고서 정확성이 향상되었습니다. 모멘트의 방향 구성요소와 베어링 올리기를 편집할 때 그림문자가 업데이트됩니다. 모멘트를 정의할 때 음수 Mx 구성요소의 항목을 사용할 수 있습니다. 모서리 또는 정점에 포스를 적용하는 경우의 방향 전환을 수정했습니다. API- 점이 연관된 도면요소가 일치되는 모서리인 경우 점 매핑 곡선에 점 위치를 가져올 수 없습니다. 로프트 피쳐는 첫째와 마지막 단면에 대한 올바른 조건을 반환하지 않습니다. ClientNodeResources.Add는 비트맵 이외의 내용을 입력하면 실패합니다. 롤백을 통해 분리된 FEA-Boundary 조건 면은 면 재선택으로 복구되지 않습니다. PartsList의 RowLineSpacing 특성은 재지정되어야 액세스할 수 없습니다 평면 형상 내보내기는 스플라인을 올바로 처리하지 못합니다. 상대 파일 해석기가 Apprentice에서 실패합니다. DisabledActionTypes 특성 동작이 잘못되었습니다. TextBox 색 값이 SetColor 호출을 사용하여 올바로 설정되지 않았습니다. 지시선이 있는 스케치된 기호를 삭제하면 Inventor 상태가 잘못됩니다. Face.CalculateFacets 메서드가 실패합니다. 연결된 파일이 없는 경우 ReferencedOLEFileDescriptor에서 Delete 메서드가 작동되지 않습니다. 참조 키가 Apprentice에서 결합되지 않습니다. OnAssemblyChanged 이벤트에서 속성을 편집할 수 없습니다. German Inventor에서 스레드가 있는 부품이 실패합니다. 조립품 모델링- 닫기 각도를 스냅할 때 곡면 각도를 측정하면 0/180도 거꾸로 나타납니다. [내부 작성] 대화상자에서 부품을 강등하기 위해 부분조립품 이름을 바꿀 때 잘못된 파일 확장자가 표시됩니다. UI 문제 해결 – 구성요소 패턴 편집을 위한 매개변수 옵션, 패턴 복제를 위한 정수값. 마스터에서 재지정된 PR 간에 전환하는 경우의 잘못된 해석이 수정되었습니다. 일대일로 대응되지 않는 특정 복합 iMates와 구성요소 대치가 충돌합니다. 프리젠테이션 파일에서 부품의 색은 업데이트되지 않습니다. 큰 조립품에서 검색기의 "전체 축소"는 "전체 확장"보다 *훨씬* 더 느립니다. 조립품에서 Inventor 언어가 변경될 때 부품의 색이 손실됩니다. 조립품에서 복사된 구성요소는 특정한 경우에 올바르게 변환되지 않습니다. 가변 부분조립품이 있는 조립품을 변환할 때 VCSConCirCir3d::reconfigure가 있는 rd.dll!에서 충돌됩니다. 원형 스케치 도면요소에 대한 메이트 구속조건이 있는 경우 대칭 또는 복사가 충돌됩니다. 다른 부품 구속된 스케치 부품의 대칭 또는 복사가 충돌합니다. 파생 부품 또는 파생 조립품을 복사하면 복사본에 가짜 스케치가 생성됩니다. 조립품 스케치에서 그래픽을 슬라이스하는 이상한 결과가 발생합니다. 도면 관리자- 비활성화된 시트의 스케치를 더블 클릭하면 활성화된 시트에서 새 스케치가 시작됩니다. RMB이 단면선 위에 있을 때 스케치 마무리에 대한 중복 항목은 스케치의 단축 메뉴에서 사용할 수 있습니다. 투시도에서 비선형 모서리를 선택할 때 기호 배치가 잘못되었습니다. 글꼴 장평 300%는 100%으로 설정되어 있는 경우에도 다르게 보입니다. 모델 스케치를 단면선으로 사용하는 지원이 향상되었습니다. 때때로 피쳐 조정 프레임 기호가 올바르게 잘리지 않습니다. 뷰와 시트를 삭제하면 변환된 특정 도면에서 Inventor가 충돌됩니다. 단면도 커터 스케치의 더블 클릭 편집은 부품이 없는 경우에는 사용해서는 안됩니다. 단면도의 스레드 주를 부착할 수 없습니다. 텍스트 형식 대화상자의 크기 필드에 잘못된 항목을 입력할 때 불분명한 메시지가 나타납니다. 일부 경우에는 조립품의 단면도가 검색기 단면도 노드에서 단면화되거나 채워지지 않습니다. 사용자 지정 도면 템플릿을 작성할 때 부품 리스트 유형은 사용자 지정 iProperty를 유지하지 않습니다. 해당 유형을 사용하는 사용자 지정 특성이 있는 품번기호가 있는 경우 품번기호 유형을 변경하고 명령을 취소하면 충돌이 발생됩니다. R9에서 조립품을 업데이트한 후에 도면을 열거나 활성 문서로 만들 때 충돌이 발생합니다. 스케치 마무리의 RMB 메뉴 항목에 원하지 않는 아이콘이 있습니다. 뷰 레이블 텍스트에 밑줄이 있는 경우 축척 텍스트에도 밑줄이 있지만 표시되지는 않습니다. 사용자 품번기호의 사용자 부품에서 부품 번호를 사용할 수 없습니다. 제목 블록을 편집한 다음 삽입 메뉴를 클릭할 때 충돌이 발생됩니다. 누락된 글꼴 경고에는 이 메시지를 억제할 수 있도록 "자세히(M)" 옵션이 있어야 합니다. 전체에 품번기호기입을 사용하면 여백이 충분하지 않은 경우 품번기호가 서로 겹치게 됩니다. 용접 모양은 시트 간의 뷰 복사/붙여넣기 작업 후에는 사라집니다. 키보드에서 Enter를 눌러 특성 텍스트 입력 대화상자에서 셀을 변경하기 위한 탭을 사용할 수 없었던 문제가 해결되었습니다. 일부 경우에는 도면을 저장하면 Inventor가 충돌됩니다. Inventor 9에서 텍스트를 복사하여 붙여 넣으면 충돌이 발생합니다. 복잡한 스케치를 편집하는 성능이 향상되었습니다. 유형 및 표준 편집기 "왼쪽 창" 대화상자가 새 유형을 작성할 때 갱신되지 않습니다. 거칠기는 Win 2K에서 거칠기가 사용된 부품이 열려 있는 경우 표시되지 않습니다. DWF/DWG/날짜 교환- 용접물 조립품의 3D DWFpublish가 응용프로그램 옵션의 일부 글꼴과 충돌됩니다. 도면의 Inventor 배치가 DWF에 게시되지 않았습니다. 시트의 도면 뷰에 고유한 이름이 없으면 단면도가 없습니다. 삽입할 수 있도록 사용 허가를 받지 않은 글꼴의 게시로 인해 Inventor가 충돌됩니다. EU 로케일에서 게시될 때 거칠기를 사용하는 DWF 파일은 열리지 않습니다. Inventor 도면 파일에 제목 블록, 경계 또는 BMP가 있는 스케치된 기호만 있는 경우에는 dwg 파일을 저장할 수 없습니다. 도면 번호 필드의 텍스트가 번환되지 않았습니다. DWG를 새 기호 또는 제목 블록으로 가져올 때 텍스트가 손실됩니다. 데이터 왕복으로 인해 점검 오류와 큰 경계 상자가 나타납니다. 끌어 놓기 후에 Inventor를 다시 시작할 때까지 조립품으로 다중 조각 가져오기를 사용할 수 없게 됩니다. 큰 용량의 STEP 파일의 가져오기 처리 개선. IGES 파일의 가져오기 작업 시 동일 모서리 오류 처리 개선. 일반 Inventor - 작업 그룹/작업 공간에서 라이브러리로 이동할 때 참조된 파일 위치가 제대로 업데이트되지 않았습니다. 구성요소 패턴을 작성할 때 임의 충돌이 발생합니다. 일부 메모리 누수를 해결했습니다. 일부 그래픽 관련 문제를 해결했습니다. 레지스트리에서 언어가 영어로 설정되어 있지 않으면 Inventor 뷰어가 견본으로 적절한 그래픽을 작성할 수 없습니다. 가져오기/내보내기는 유형의 다중 선택에서는 사용할 수 없습니다. 재질 스타일의 변경에 따라 부품 색이 자동으로 업데이트되지 않습니다. 부품 모델링- 구성요소 대치 또는 강등 명령을 사용하여 펀치 도구가 포함된 구성요소를 재구성할 때 "Error in RSe clone commander" 메시지가 나타납니다. 플랫 절곡부 변이가 대칭으로 제대로 전파되지 않았습니다. 기준 부품에서 치수로 표시된 후에 파생/조립품 부품을 업데이트할 때 충돌이 발생합니다. 패턴에 포함된 작업 피쳐를 삭제하면 발생된 패턴은 제거되지 않습니다. 전체 승격이 실패하도록 하는 여분의 구형 곡면이 스티치 명령으로 만들어진 것처럼 보입니다. 라이브러리 부품의 스케치를 편집하는 중 충돌이 발생합니다. 구멍/점 위 옵션으로 검색기에서 작업점을 선택할 수 있어야 합니다. 재질과 조명 설정은 [적용]이나 [확인] 버튼을 누르면 실행되어야 합니다. 새 절곡부가 억제해제된 절곡부에 겹쳐질 때 억제해제하는 절곡부에 충돌이 발생합니다. 기존 플랫 패턴을 반복적으로 삭제하고 명령을 취소할 때 충돌이 발생합니다. 곡선에 부착된 참조점을 선택하면 단축 메뉴에 "링크 끊기"가 표시되지 않습니다. 임시 미리보기 그래픽은 끌 때 스케치 구속조건을 지키지 않습니다. 프로젝트 플랫 모서리 스케치가 있는 판금 부품을 파생할 때 충돌이 발생합니다. 면 루프와 타원이 있는 2D 스케치 간에 로프팅할 때 충돌이 발생합니다. 가변 작업점 삭제/재작성 시 Inventor가 충돌합니다. 선형 및 면까지 종료를 사용하여 면의 모서리를 재선택할 때 구멍 대화상자가 충돌합니다. 일부 경우(Win2K 전용)에는 각도 치수를 배치할 때 충돌됩니다. 라이브러리 부품에서 작업 평면에 새 스케치를 작성하려고 할 때 충돌이 발생합니다. 억제된 스케치는 경계 패치 곡면을 작성하는 데 사용될 수 있습니다. ‘스케치 작성시 평행 뷰’를 사용하여 소유 피쳐를 편집하는 경우와 스케치 편집은 유사하지 않습니다. 스윕 절단을 편집하면 변경 사항이 없는 경우 솔리드로 되돌아갑니다. 파일을 저장한 다음 새로 작성한 플랫 패턴을 삭제할 때 오류가 발생합니다. iPart를 열 때 fb.dll!FWxStylesCollection::GetStyleByName에서 충돌이 발생합니다. 새로 저장한 R9 파생 부품을 열 때 충돌이 발생합니다. 스케치 점은 제대로 끌 수 없습니다. 노란색 점이 많이 흔들립니다. 일부 경우, R8_SP1에서 R9로 오래된 파생 조립품을 변환하고 저장/다시 열기를 실행할 때 문제가 발생했습니다. 링크 끊기를 사용할 때 교차 부품 투영에 고정 구속조건이 잘못 추가되었습니다. 네트워크 드라이브에서 clearance.xls를 사용할 수 없습니다. 일부 경우, 특정 스케치의 돌출로 인해 Inventor가 충돌합니다. 문서 업데이트- 위치 표시 -------------------------- 위치 표시에서 가변성이 연기되었습니다. 가변 부품 피쳐가 업데이트되지 않습니다. 가변 조립품은 암시적으로 융통성이 있고 업데이트되지만 그 결과는 부분조립품에는 영향을 주지 않습니다. "조립품 위치 표시를 사용하여 도면 뷰를 작성하려면" 도면 뷰를 작성한 후 위치 변동을 도면 뷰에 재지정할 수 있다고 잘못 설명되었습니다. 도면 뷰를 작성한 다음 다른 위치 표시를 적용할 수는 없지만 위치 표시 값을 재지정하면 도면 뷰가 변경된 값을 사용하여 업데이트됩니다. "위치 표시를 작성하고 편집하려면" - "위치 표시를 작성하려면"에서 4단계에 설명된 대로 구속조건이나 구성요소에 대한 재지정을 설정해야 합니다. - "위치 표시를 편집하려면"에서 2단계에 설명된 대로 구성요소나 구속조건을 선택하고 마우스 오른쪽 버튼을 클릭한 다음 재지정을 선택해야 합니다. 3단계는 생략합니다. - "위치 표시를 삭제하려면"에서 해당 단계를 읽어보십시오. 1.검색기에서 확장할 표시 폴더를 클릭합니다. 2.원하는 위치 표시를 마우스 오른쪽 버튼으로 클릭한 다음 삭제를 선택합니다. 삭제된 표시가 활성화되면 마스터가 활성화된 표시로 나타납니다. 실수로 표시를 삭제하면 [명령취소]를 클릭하여 복원합니다. 융통성 있는 조립품 ------------------- "융통성 있는 조립품을 작성하고 편집하려면" 설계 시 부분조립품은 여러 번 사용됩니다. 부분조립품을 융통성 있게 하므로 부분조립품의 각 하위 항목이 각기 다른 위치에 표시되도록 다른 복제와 고유하게 해석될 수 있습니다. 1. 그래픽 윈도우나 검색기에서 부분조립품을 마우스 오른쪽 버튼으로 클릭한 다음 ‘융통성 있는’을 선택합니다. 융통성 있는 상태를 나타내는 아이콘이 검색기의 부분조립품에 표시됩니다. 2. 융통성을 제거하려면 융통성 있는 부분조립품을 마우스 오른쪽 버튼으로 클릭한 다음 해당 선택 표시를 지웁니다. "융통성 있고 가변적인 조립품 비교" 일반적으로 하나 이상의 조립품에서 부분조립품은 여러 번 사용될 수 있습니다. 조립품 내에서 완전히 확장되거나 부분적으로 확장된 닫힌 위치의 수력 피스톤과 같이 여러 위치에 부분조립품이 표시되기를 원할 수도 있습니다. 고정 위치와 상대적인 다른 쉐이프나 위치에 구성요소가 표시되기를 원할 수도 있습니다. Autodesk Inventor에서 구성요소 운동학 구성을 계산하는 방법에는 두 가지가 있습니다. - 가변 조립품 조립품은 구성요소의 위치와 크기를 변경하여 가변됩니다. 자유도는 왼쪽으로 열리지만 가변 구성요소는 고정 객체로 구속됩니다. 모든 구성요소 복제는 가변된 크기, 쉐이프 또는 위치에 의해 동등하게 영향을 받습니다. 변경 내용은 조립품에서 가변되어야 할 때 개별 구성요소 파일에 저장됩니다. - 융통성 있는 조립품 융통성 있는 조립품의 각 복제는 개별적으로 해석될 수 있으므로 각 복제는 고유한 위치에 있을 수 있습니다. 가변 부분조립품과 달리 부분조립품은 수정되지 않습니다. 자유도는 왼쪽으로 열리므로 구성요소의 위치가 변경될 수 있습니다. 각 복제의 융통성 있는 상태는 사용하는 조립품에만 저장되고 개별 구성요소에는 저장되지 않습니다. 구성요소의 상위 조립품 뿐만 아니라 보다 상위의 조립품에 결과가 저장될 수 있습니다. 구성요소는 융통성 있으며 동시에 가변적으로 될 수 없습니다. 상태는 단축 메뉴에 있는 옵션에서 설정되며 필요에 따라 켜거나 끌 수 있습니다. "융통성 있는 조립품에 대해 알아보기" "융통성 있는 조립품 사용에 대한 지침은 무엇입니까?”에서 지침은 다음과 같습니다. - 부품은 융통성 있게 될 수 없습니다. - 용접 비드 같은 조립품 피쳐는 조립품의 마스터 상태에서 계산되고 각 고정 위치에서는 재계산되지 않습니다. - 융통성 있는 구성요소는 패턴에서 사용할 수 없습니다. 새로워진 사항: ----------- 도면 > 주석 개선사항 첫 번째 글머리표에서 텍스트가 자유롭게 회전될 수 있다고 잘못 설명되어 있습니다. 대신 텍스트 형식은 유형 및 표준 라이브러이에서 정의된 텍스트 스타일에 의해 제어됩니다. 텍스트 회전은 레이블 텍스트와 메모 문자에 지정될 수 있습니다. ================================================================================ 주: ====== Autodesk Inventor Professional 9 및 Autodesk Inventor Professional 9 서비스 팩 1은 동일한 파일 형식(.iam, .ipt, .idw, .ipn, .idv, .ide)을 사용합니다. 이러한 버전 간에 모든 파일 형식은 상호 호환 가능합니다. Autodesk Inventor 9 서비스 팩 1의 크기는 약 65MB입니다. 업데이트를 성공적으로 완료하려면 임시 파일이 위치할 드라이브에 사용 가능한 공간이 최소한 90MB가 있어야 합니다. AIP 패치에는 두 개의 패치가 있는데 하나는 Inventor용이고 다른 하나는 응용프로그램 모듈용입니다. 각 패치들이 성공적으로 적용되었음을 알리는 두 개의 메시지가 나타납니다. ================================================================================ 서비스 팩 다운로드 위치 ================================ Autodesk Inventor Professional 9 서비스 팩 1 파일은 다음 위치에서 다운로드할 수 있습니다. http://www.autodesk.com/inventor-updates ================================================================================ 이러한 문제점들을 확인하고 보고해주신 고객 여러분께 진심으로 감사 드립니다. 이러한 보고 내용은 제품을 개선하고 Mechanical 설계를 위한 최상의 솔루션을 고객 여러분께 제공하는 데 기여할 것입니다. 저희 제품을 구입해주시고 이 업데이트 릴리즈 내용에 대해 의견을 주셔서 감사합니다. 감사 드립니다. Autodesk Inventor Product 팀 일동 ******************************************************************************** ===================================================== Uwagi dla użytkowników Autodesk Inventor Professional ===================================================== Dokładając wszelkich starań by dostarczane produkty były wysokiej jakości, Autodesk udostępnił pakiet serwisowy Autodesk Inventor Professional 9 Service Pack 1, który naprawia bądź usuwa różnorodne problemy dotyczące Autodesk Inventor 9 i aplikacji programu Autodesk Inventor Professional 9. Plik README zawiera instrukcję instalacji pakietu, opis naprawionych/zlokalizowanych problemów oraz informuje o dostępności pakietu w Internecie. ================================================================================ SPIS TREŚCI =========== - Instrukcje instalacji - Problemy usuwane przez Service Pack - Miejsce pobrania pakietu serwisowego ================================================================================ INSTRUKCJE INSTALACJI ===================== UWAGA: To uaktualnienie jest przeznaczone tylko dla Autodesk Inventor Processional 9. Dla Autodesk Inventor Series 9 dostępny jest oddzielny pakiet uaktualniający. (1) Pobierz plik pakietu Autodesk Inventor Professional 9 Service Pack 1, "Inventor9_AIP_SP1.exe" *Aby zainstalować pakiet Autodesk Inventor 9 Professional Service Pack 1* należy posiadać uprawnienia administratora na lokalnym komputerze (2) Kliknij dwukrotnie na plik do pobrania. Jest to plik wykonywalny EXE uaktualnienia. W trakcie uaktualniania plików w systemie, na ekranie pojawi się wskaźnik postępu procesu. (3) Potwierdzeniem, że pakiet serwisowy Autodesk Inventor Professional 9 Service Pack 1 został zainstalowany poprawnie będzie pojawienie się na ekranie okna dialogowego z komunikatem "…Setup completed successfully". Komunikaty z potwierdzeniami pojawią się dla Autodesk Inventor i dla modułów aplikacyjnych Autodesk Inventor Professional. (4) NIE trzeba ponownie uruchamiać systemu po zainstalowaniu pakietu serwisowego i nie powinno pojawić się zgłoszenie z prośbą o ponowne uruchomienie komputera pomiędzy uaktualnianiem Autodesk Inventor i modułów aplikacyjnych Autodesk Inventor Professional. *Dla ostatecznego sprawdzenia, należy w programie z menu pomocy wybrać "Autodesk Inventor - Informacje". W przypadku poprawnej instalacji pakietu Autodesk Inventor 9 Service Pack 1 numer kompilacji powinien wynosić: "Build: 120c, Release: 9 SP1 - Date: Tue 09/14/2004"* ================================================================================ PROBLEMY USUWANE PRZEZ TO UAKTUALNIENIE ======================================= Instalacje kablowe - Właściwość wyświetlana w rysunku wzornika nie jest już tracona przy uaktualnianiu zespołu wiązki. Przeglądarka wzornika jest teraz uaktualniana, gdy dodawane są nowe punkty do segmentu w zespole wiązki. Ulepszono okno dialogowe właściwości wiązki, aby można było określić przyrostek jednostki dla właściwości użytkownika. Poprawiono zachowanie uniemożliwiające utworzenie nowego segmentu trasy kabla po usunięciu segmentu środkowego. Polecenia wzornika są teraz nieaktywne, gdy są poza kontekstem. Usprawniono okna dialogowe z informacjami. Naprawiono problem migracji prowadzący do utraty danych opisu odniesienia w zespole wiązki. Instalacje rurowe - Podniesiono wydajność biblioteki instalacji rurowych podczas edycji stylów instalacji rurowych. Przebudowano komunikaty menu kontekstowego. Działa teraz zmiana nazwy kategorii w kreatorze publikowania. Naciśnięcie klawisz ESC zamyka teraz okno dialogowe "Podaj odległość". Uniemożliwiono teraz podawanie niepoprawnych znaków w kreatorze publikowania. Ulepszono wyróżnianie połączenia podczas używania polecenia edycji połączenia. Dodano do trasy aktywnego węża elastycznego dostęp do polecenia sprawdzającego promień gięcia. Wynik ISOGEN poprawnie obsługuje trasy rur zawierające łuki rurowe 180. Uaktualniane są teraz na bieżąco grafiki podglądu, aby pokazać edytowaną długość przewodu giętkiego podczas używania przycisków zwiększania i zmniejszania długości. Zaimplementowano obsługę publikowania i używania złącz z 4 współosiowymi połączeniami. Ulepszono obliczenia zaczepienia przy wstawianiu złączki na odsłonięte zakończenie rury, z którego złączka została poprzednio usunięta. Dane wyjściowe maszyny do gięcia używają teraz poprawnego separatora dziesiętnego dla wersji regionalnych. Usunięto nadmierną liczbę etykietek pojawiających się przy wstawianiu złączki na zakończenie rury. Naprawiono błąd samoprzecięcia, który może pojawić się przy wypełnianiu segmentów trasy, z której został usunięty segment pośredni. Udostępniono polecenie trasy dla punktu początkowego trasy, gdy jest on zdefiniowany w początku zespołu. Usprawniono wypełnianie pojedynczej trasy wieloma przebiegami. Udostępniono dane wyjściowe maszyny do gięcia dla segmentu rury znajdującego się w biegu, w którym aktualnie aktywnym stylem jest typ elastycznego przewodu giętkiego. Usprawniono edycję tras rur, aby zapobiec utracie danych skojarzonych. Poprawiono blokowanie procesów inventor.exe powodowane przez jednoczesne zastępowanie wielu komponentów instalacji rurowej. Usprawniono migrację zespołów instalacji rurowych zawierających style własne lub utworzone przez użytkownika. Usunięto tendencję do występowania, w niektórych przypadkach, niedopasowania segmentu rury i szkicu trasy w wyniku edycji trasy rury. Wyeliminowano tendencję zaczepiania między rurą a złączką do zmiany przy przesuwaniu biegu rury z aktywnym zespołem najwyższego poziomu. Usprawniono trasowanie przy używaniu stylów instalacji rurowej zdefiniowanych bez złączek. Elastyczna trasa przewodu giętkiego połączonego do złączki znajdującej się w zespole najwyższego poziomu, uaktualniana jest teraz przy edycji orientacji i/lub położenia złączki. Analiza naprężeń - Separator dziesiętny odpowiada teraz ustawieniom regionalnym systemu operacyjnego. Usprawniono tworzenie siatki zaokrągleń. Usunięto niestabilność wynikającą z wielodokumentowego zapisu po wykonaniu analizy. Usunięto awarię wynikającą z przesuwania znaku zakończenia części ponad wszystkie części po wykonaniu analizy. Usprawniono wyniki spiętrzania naprężeń. Uaktualniono wykaz parametrów, aby używane były jednostki inżynierskie. Poprawiono zachowanie przycisku widoczności elementów. Przycisk paska kolorów nie jest już blokowany po wykonaniu analizy po uaktualnieniu analizy naprężeń z panelu części. Dla powierzchni bazujących na splajnie, znaczniki obciążenia pozostają teraz nadal w miejscu wstawienia. Znaczniki kierunku obciążenia elementu nie znikają już podczas edycji. Ograniczenie zakresu dla analizy modalnej nie tworzy już w raporcie tekstu "nie uaktualniono" tam gdzie nie zostało zastosowane. Usunięto problem z traktowaniem pliku IPA jako brakujący, jeżeli został użyty uchwyt IPA, a następnie wykonana kolejna symulacja. Obciążenie przyłożone do kilku powierzchni wyświetla teraz znaczniki na każdej wybranej powierzchni podczas tworzenia i edycji. Przebudowano menu kontekstowe przeglądarki analizy naprężeń. Generator raportu zawiera teraz informacje użytkownika i kilka innych poprawek podnoszących jego dokładność. Uaktualniane są teraz znaczniki podczas edycji składowych kierunkowych momentów i obciążeń łożysk. Umożliwiono wprowadzanie ujemnej składowej Mx przy definiowaniu momentu. Poprawiono zmianę kierunku podczas przykładania siły do krawędzi lub wierzchołka. API - Błąd pobierania położenia punktu na przypisanej krzywej punktu, jeżeli punkt jest skojarzony z krawędzią dopasowania. Wyciągnięcie złożone nie zwraca poprawnych warunków dla pierwszego i ostatniego przekroju. Błąd ClientNodeResources.Add dla danych wejściowych innych niż bitmapy. Powierzchnie warunku obwiedni FEA odłączone przez ponowny przebieg nie są naprawiane przez ponowny wybór powierzchni. Brak dostępu do właściwości RowLineSpacing listy części, dopóki jest nadpisana. Eksport płaskiej geometrii niepoprawnie obsługuje splajny. Błąd przelicznika pliku względnego w szkoleniu. Zachowanie właściwości DisabledActionTypes jest niepoprawne. Wartości kolorów pola tekstowego nie są poprawnie przypisywane przy użyciu wywołania SetColor. Usunięcie symbolu szkicowego z linią odniesienia pozostawia Inventor w złym stanie. Błąd metody Face.CalculateFacets. Nie działa metoda Delete dla ReferencedOLEFileDescriptor, jeżeli brak połączonego pliku. Błąd ustalania kluczy odniesienia w szkoleniu. Nie można edytować atrybutów w zdarzeniu OnAssemblyChanged. Błąd części z gwintami w niemieckiej wersji Inventor. Modelowanie zespołów - Pomiar kąta powierzchnia/powierzchnia zamienia stopnie 0/180 przy uchwyceniu kątów zamkniętych. Podzespół otrzymuje złe rozszerzenie pliku przy zmianie nazwy w oknie Utwórz komponent do obniżenia poziomu części. Poprawiono problemy interfejsu użytkownika - Opcje parametrów dla edycji wzoru komponentu, wartość całkowita dla umieszczeń wzoru. Poprawiono niepoprawne rozwiązanie przy przełączaniu między reprezentacjami pozycyjnymi, które mają nadpisania w głównej. Awaria przy zastępowaniu komponentu pewnymi złożonymi iMate, które nie mają wzajemnej zgodności. Nie są uaktualniane kolory dla części w pliku prezentacji. Dla dużych zespołów operacja "Zwiń wszystko" w przeglądarce jest *dużo* wolniejsza niż "Rozwiń wszystko". Zespół traci kolor części przy zmianie wersji językowej Inventor. Skopiowane komponenty w zespole nie otrzymują poprawnej transformacji w niektórych przypadkach. Awaria w rd.dll! z VCSConCirCir3d::reconfigure podczas migracji zespołów, które zawierają podzespoły adaptacyjne. Awaria przy odbijaniu lub kopiowaniu, gdy istnieje wiązanie zestawiające do kołowego szkicu. Awaria przy odbijaniu lub kopiowaniu części szkicu, która jest związana z inną częścią. Kopiowanie części pochodnej lub zespołu pochodnego tworzyło fikcyjne szkice w kopii. Dziwne skutki krojenia grafiki w szkicu zespołu. Menedżer rysunku - Dwukrotne kliknięcie szkicu w nieaktywnym arkuszu uruchamia nowy szkic na aktywnym arkuszu. Dostępne są powielone pozycje dla zakończenia szkicu w menu kontekstowym szkicu przy RMB nad linią przekroju. Niepoprawne umieszczenie symbolu przy wybraniu nieliniowej krawędzi w widoku perspektywicznym. Czcionka rozciągnięta do 300% wygląda inaczej nawet po ustawieniu rozciągnięcia na 100%. Lepsza obsługa użycia szkiców modelu jako linii przekrojów. Symbole tolerancji kształtu i położenia czasami nie są przycinane poprawnie. Usunięcie widoku lub szkicu powoduje błąd Inventor dla niektórych migrowanych rysunków. Edycja dwukrotnym kliknięciem szkicu linii cięcia widoku przekroju powinna być zablokowana przy braku części. Nie można dołączyć opisu gwintu w widoku przekroju. Nie usuwa komunikatu po podaniu niewłaściwej pozycji w polu rozmiar okna dialogowego formatu tekstu. W niektórych przypadkach widok przekroju zespołu nie był przecinany i nie był wstawiany w węzeł widoków przekrojów przeglądarki. Styl listy części nie zachowuje/utrzymuje iProperty użytkownika przy tworzeniu szablonu rysunku użytkownika. Awaria po zmianie stylu numeru pozycji i cofnięciu, jeżeli istnieją numery pozycji z właściwościami użytkownika używającymi tego stylu. Awaria otwierania lub ustanawiania aktywnego dokumentu po uaktualnieniu zespołu w R9. Element menu RMB dla kończenia szkicu zawiera niepotrzebną ikonę. Gdy tekst etykiety widoku jest podkreślony, tekst skali jest także podkreślony nawet wtedy, gdy nie jest wyświetlany. Nie można używać numeru części z części własnej w numerze pozycji użytkownika. Awaria przy kliknięciu menu wstawienia po edycji tabelki rysunkowej. Ostrzeżenie o brakującej czcionce powinno mieć opcję "Więcej >>", aby pominąć ten komunikat. Numeruj wszystko może powodować nakładanie numerów pozycji przy braku miejsca. Znika lico spoin po skopiowaniu/wklejeniu widoków między arkuszami. Usunięto brak możliwości zmiany komórki w oknie dialogowym wprowadzania tekstu właściwości pozwalając na Enter z klawiatury. W niektórych przypadkach, zapisanie rysunków powoduje błąd Inventor. Skopiowanie i wklejenie tekstu w Inventor 9 powoduje błąd. Podniesiono wydajność podczas edycji złożonych szkiców. Lewy panel okna dialogowego Edytor stylów i standardów nie jest odświeżany po utworzeniu nowych stylów. Znikają tekstury po otwarciu części z teksturami w Win 2K. DWF/DWG/Data Exchange - Publikowanie DWF 3D z zespołu konstrukcji spawanej powoduje awarie z niektórymi czcionkami z opcji aplikacji. Warstwy Inventor z rysunków nie były publikowane w DWF. Brak linii widoku przekroju, gdy widoki rysunku na arkuszu nie mają niepowtarzalnych nazw. Publikowanie z czcionkami, które nie są autoryzowane do osadzania powoduje awarię Inventor. Pliki DWF używające tekstur nie są otwierane przy publikowaniu z lokalnego EU. Nie można zapisać pliku DWG, gdy plik rysunku Inventor zawiera tylko tabelkę rysunkową lub obramowanie lub symbol szkicowy z BMP. Tekst w polu numeru rysunku nie jest przetłumaczony. Utrata tekstu, gdy DWG jest importowany do nowego symbolu lub tabelki rysunkowej. Obchodzenie danych powoduje błędy kontroli stanu i dużą obwiednię. Importuj elementy wielobryłowe jako zespoły staje się zablokowane po przeciągnięciu i upuszczeniu do ponownego uruchomienia Inventor. Usprawniono obsługę importu dużych plików STEP. Usprawniono obsługę błędów wspólnych krawędzi w imporcie plików IGES. Ogólne Inventor - Położenia odwoływanych plików nie są poprawnie uaktualniane przy przenoszeniu z grupy roboczej/struktury projektu do biblioteki. Przypadkowe awarie przy tworzeniu wzorów komponentów. Usunięto kilka wycieków pamięci. Usunięto kilka problemów związanych z grafikami. Inventor Viewer nie może utworzyć poprawnych grafik z przykładów, jeżeli w rejestrze ustawiona jest wersja językowa inna niż angielska. Import/Eksport jest niedostępny dla wielokrotnego wyboru stylów. Kolor części nie jest automatycznie uaktualniany przy zmianach w stylu materiału. Modelowanie części - Gdy używane jest polecenie Zastąp komponent lub Obniż poziom do przebudowania komponentu zawierającego narzędzie do otworów, pojawia się komunikat "Error in RSe clone commander". Przejście płaskiego zagięcia nie jest poprawnie przedstawiane przy odbijaniu. Awaria przy uaktualnianiu części pochodnej/zespołu po pokazaniu w wymiarach w części bazowej. Po usunięciu elementu konstrukcyjnego znajdującego się we wzorze, jego wystąpienia we wzorze nie zostaną usunięte. Polecenie Zszyj tworzy dodatkową powierzchnię sferyczną powodującą awarię. Awaria edycji szkicu na części biblioteki. Opcja Otwór/W punkcie powinna umożliwiać wybranie punktów konstrukcyjnych z przeglądarki. Ustawienia materiału i oświetlenia powinny być stosowane po naciśnięciu przycisku Zastosuj lub OK. Awaria przy włączaniu zagięcia, gdy nowe zagięcie nakłada się na włączane zagięcie. Awaria przy wielokrotnym usuwaniu istniejącego wzoru płaskiego i cofaniu operacji. Menu kontekstowe nie pokazuje "Przerwij połączenie", gdy wybrany jest punkt odniesienia dołączony do krzywej. Podgląd tymczasowy grafiki nie uwzględnia wiązań szkicu przy przeciąganiu. Awaria przy wyprowadzaniu części z blachy z rzutowanego płaskiego szkicu krawędzi. Awaria przy wyciąganiu złożonym między pętlą powierzchni a szkicem 2D z elipsą. Usunięcie/ponowne utworzenie adaptacyjnego punktu konstrukcyjnego powoduje awarię Inventor. Okno dialogowe Otwór powoduje awarię Inventor przy ponownym wybraniu krawędzi na powierzchni z zakończeniem Do powierzchni i Liniowym. Awaria przy wstawianiu wymiarów kątowych w niektórych przypadkach (tylko Win2K). Awaria przy próbie utworzenia nowego szkicu na płaszczyźnie konstrukcyjnej w części biblioteki. Wyłączonego szkicu można używać do tworzenia powierzchni uaktualnienia obwiedni. Edycja szkicu nie jest równoległa przy edycji z własnego elementu przy 'Widok równoległy podczas tworzenia szkicu'. Edytowanie przeciągnięcia wycięcia odwraca rezultat na wypełniony, gdy nie wykonano zmian. Błąd przy usuwaniu nowo utworzonego wzoru płaskiego po zapisaniu pliku. Awaria w fb.dll!FWxStylesCollection::GetStyleByName przy otwieraniu iPart. Awaria przy otwieraniu nowo zapisanej części pochodnej R9. Punkt szkicu nie może być przeciągnięty poprawnie - Żółta kropka bardzo się przemieszcza. W pewnych przypadkach wystąpił problem migracji przeterminowanych zespołów pochodnych z R8_SP1 do R9 i wykonania zapisu/ponownego otwarcia. Niepoprawnie dodawane wiązania ustalające do rzutów przekrojów części, gdy używana jest przerwania połączenia. Nie można używać clearance.xls z dysku sieciowego. W pewnych rzadkich przypadkach, wyciągnięcia niektórych szkiców powodują awarię Inventor. Uaktualnienia dokumentacji - Reprezentacje pozycyjne ----------------------- W reprezentacji pozycyjnej, pomijana jest adaptacyjność. Części adaptacyjne nie są uaktualniane. Zespoły adaptacyjne są domyślnie elastyczne i są uaktualniane, ale rezultaty nie są przekazywane w głąb do podzespołów. "Aby utworzyć widok rysunku używając reprezentacji pozycyjnej zespołu" Uwaga niepoprawnie informuje, że można ponownie przypisać zmianę pozycyjną do widoku rysunku po jego utworzeniu. Nie można zastosować innej reprezentacji pozycyjnej po utworzeniu widoku rysunku, ale można nadpisać wartości w reprezentacji pozycyjnej, a widok rysunku zostanie uaktualniony używając zmienionych wartości. "Aby utworzyć i edytować reprezentację pozycyjną" - W "Aby utworzyć reprezentację pozycyjną", Krok 4 powinien stwierdzać, że należy ustalić nadpisania w wiązaniach lub komponentach. - W "Aby edytować reprezentację pozycyjną", Krok 2 powinien stwierdzać, że należy wybrać komponent lub wiązania, a następnie kliknąć prawym przyciskiem i wybrać Nadpisz. Pominąć Krok 3. - W "Aby usunąć reprezentację pozycyjną", kroki powinny być następujące: 1. W przeglądarce, kliknij i rozwiń folder Reprezentacje. 2. Kliknij prawym przyciskiem żądaną reprezentację pozycyjną, a następnie wybierz Usuń. Jeżeli usunięta reprezentacja była aktywna, aktywną reprezentacją stanie się nadrzędna. Jeżeli reprezentacja została usunięta pomyłkowo, należy kliknąć Cofnij, aby ją przywrócić. Zespoły elastyczne ------------------ "Aby utworzyć i edytować komponenty elastyczne" Podzespoły są często używane kilka razy w projekcie. Jeżeli podzespoły będą elastyczne, każde umieszczenie podzespołu może być rozwiązane inaczej, aby przedstawić je w innym położeniu. 1. Kliknij prawym przyciskiem podzespół w oknie graficznym lub w przeglądarce, a następnie wybierz Elastyczny. W przeglądarce podzespół zostanie oznaczony ikoną elastyczności. 2. Aby usunąć elastyczność, kliknij prawym przyciskiem podzespół elastyczny, a następnie usuń znak wyboru. "Porównanie zespołów elastycznych i adaptacyjnych" Podzespoły zwykle są używane kilka razy w jednym lub kilku zespołach. W zespole, często należy pokazać podzespół w wielu położeniach, np. tłok hydrauliczny w pełni wyciągnięty, częściowo wyciągnięty i zamknięty. Może również wystąpić konieczność przedstawienia komponentów w różnych formach i położeniach względem obiektów ustalonych. Autodesk Inventor ma dwie metody wyliczania konfiguracji kinematycznych komponentu: - Zespoły adaptacyjne Sam zespół przystosowuje się zmieniając położenie i rozmiar swoich komponentów. Stopnie swobody są zostawione otwarte, ale komponent adaptacyjny jest związany z obiektami ustalonymi. Wszystkie umieszczenia komponentu są zmieniane jednakowo przez adaptowany rozmiar, kształt lub położenie. Zmiany są zapisywane w plikach poszczególnych komponentów, gdy są one wymagane do adaptacji w zespole. - Zespoły elastyczne Każde umieszczenie zespołu elastycznego może być rozwiązane niezależnie, więc każde umieszczenie może być niepowtarzalne. W przeciwieństwie do podzespołu adaptacyjnego, podzespół nie jest modyfikowany. Stopnie swobody są zostawione otwarte, więc komponenty mogą zmieniać położenie. Elastyczność dla każdego umieszczenia jest zapisywana tylko w używanym zespole, nie w poszczególnych komponentach. Rezultaty można zapisać w wyższym zespole, nie tylko w zespole nadrzędnym komponentu. Komponent nie może być jednocześnie elastyczny i adaptacyjny. Jego stany są ustawiane opcjami w menu kontekstowym i w zależności od potrzeb mogą być włączane lub wyłączane. "Poznaj zespoły elastyczne" W "Jakie są wytyczne dla używanie zespołów elastycznych?", wytyczne powinny być: - Części nie mogą być elastyczne. - Zespoły, takie jak ścieg spoiny, są wyliczane w stanie głównym zespołu i nie są przeliczane dla każdego nowego położenia. - Komponenty elastyczne nie mogą być używane we wzorach. Co nowego: ---------- Rysunki > Usprawnienia opisów Pierwszy akapit błędnie stwierdza, że tekst może być swobodnie obracany. Zamiast tego, formatowanie tekstu jest kontrolowane przez styl tekstu zdefiniowany w Bibliotece stylów i standardów. Obrót tekstu może być określany zarówno dla tekstu etykiety jak i uwagi. ================================================================================ Uwagi: ====== Autodesk Inventor Professional 9 i Autodesk Inventor Professional 9 Service Pack 1 używają tych samych formatów plików (.iam, .ipt, .idw, .ipn, .idv, .ide). Wszystkie typy plików mogą być wymieniane pomiędzy tymi wersjami. Rozmiar pakietu Autodesk Inventor 9 Service Pack 1 wynosi około 65 MB. Należy posiadać minimalnie 90 MB wolnego miejsca na dysku twardym gdzie umieszczane są tymczasowe pliki uaktualniające, aby instalacja mogła zakończyć się pomyślnie. Uaktualnienie AIP zawiera dwa uaktualnienia, jedno dla Inventor i jedno dla modułów aplikacyjnych; pojawią się dwa komunikaty potwierdzające pomyślne zainstalowanie uaktualnienia, po jednym dla każdego uaktualnienia. ================================================================================ MIEJSCE POBRANIA PAKIETU SERWISOWEGO ==================================== Plik Autodesk Inventor Professional 9 Service Pack 1 dostępny jest pod następującym adresem internetowym: http://www.autodesk.com/inventor-updates ================================================================================ Chcemy podziękować wszystkim naszym użytkownikom, którzy napotkali opisane problemy i wysyłali do nas o nich raporty. Właśnie te raporty dały nam możliwość udoskonalenia produktu i udostępnienia Wam, naszym klientom, najlepszego rozwiązania w dziedzinie projektowania mechanicznego. Autodesk chciałby jednocześnie podziękować użytkownikom za nieustające zainteresowanie oraz za informacje zwrotne dotyczące tej wersji uaktualnienia. Dziękujemy! Z wyrazami szacunku, Zespół Autodesk Inventor ******************************************************************************** ================================================== Autodesk Inventor Professional 客户通知 ================================================== 为了不断提供优质产品，Autodesk 发布了 Autodesk Inventor Professional 9 Service Pack 1，Service Pack 1 对下 Autodesk Inventor 9 和 Autodesk Inventor Professional 9 的应用程序中发现的一些问题进行了修正或提供了解决方案。 此自述文件的内容包括：对哪些问题进行了修正或提供了解决方案，从何处 下载更新以及如何安装更新。 ================================================================================ 目录 ========= - 安装说明 - 此 Service Pack 修正的问题 - Service Pack 下载位置 ================================================================================ 安装说明 ======== 注意：此修补更新程序仅适用于 Autodesk Inventor Processional 9 产品。另有一个单独的适用于 Autodesk Inventor Series 9 的修补更新程序。 (1) 下载 Autodesk Inventor Professional 9 Service Pack 1 修补程序文件 “Inventor9_AIP_SP1.exe" *您必须具有本地机器的管理权限才可安装 Autodesk Inventor 9 Professional Service Pack 1* (2) 双击下载的文件，它为一个 exe 修补程序文件。当安装程序更新系统上文件时，将在屏幕上显示一个安装进度条。 (3) 如果屏幕上显示一个对话框提示“...　已成功更新”，则表示 Autodesk Inventor Professional 9 Service Pack 1 已安装完毕。您将收到 Autodesk Inventor 和 Autodesk Inventor Professional 应用模块的更新信息。 (4) 在　Service Pack　安装后，您不需要重启您的系统，而且在更新 Autodesk Inventor 和　Autodesk Inventor Professional 应用模块期间也不会提示您需要重新启动系统。 *若需进行最终的确认，请从程序的“帮助”菜单中选择“关于 Autodesk Inventor”。如果已成功地安装了 Autodesk Inventor 9 Service Pack 1，则产品内部版本号将会是："内部版本: 120c, 版本: 9 SP1 - 日期: 09/14/2004"* ================================================================================ 此更新修正的问题 ================================= 三维布线 - 当执行更新线束部件时，在钉板图形中显示的特性不再丢失。 当在线束部件中添加一个新点到线段时，现在会更新钉板浏览器。 改进了线束特性对话框，现在用户可以为自定义特性指定单位后缀了。 修复了在删除中间线段后无法为铺设的电缆创建新线段的问题。 现在钉板命令当不在相关环境下时已被禁用。 改进了信息对话框的操作方式。 修复了移植时导致在线束部件中丢失参考说明数据的问题。 三维布管 - 改进了当编辑三维布管样式时三维布管库的性能。 整理了上下文关联菜单的内容。 现在在发布向导内已可用分类重命名了。 现在点击 ESC 键可以关闭“输入距离”对话框了。 在发布向导内，现在已可防止输入不合法的字符了。 当使用编辑连接命令时，改进了连接的亮显。 已为激活柔性软管布管增加了访问弯曲半径检查命令 现在 ISOGEN 输出可以正确地处理包含有向回弯曲的管路。 现在当使用增加和减少长度按钮时，预览图象的更新可以反映已编辑的软管长度。 已支持发布和使用带 4 个共轴连接的接头 改进了当在先前删除了管路连接件的直管末端再放置管路连接件时的装配计算。 在本地化的版本中，“弯曲机输出”命令现在使用了正确的小数分隔符。 去除了在放置一个管路连接件在管端时过多的工具弹出提示。 修复了在中间线段被删除后填充管路引起的自交错误。 当在部件原点定义管线起始点时启用管线命令。 改善了填充多管线管段的单个管线时的性能。 若管段位于当前激活样式属于柔性软管类的管线中，则启用弯曲机输出命令。 改进了管线的编辑功能以防止关联数据的丢失。 修复了由于同时替换多个三维布管组件引起的 Inventor.exe 进程挂起的问题。 改进了移植包含有自定义或用户创建样式的三维布管部件时的性能。 消除了在某些情况下管线编辑引起的线段和管线草图不匹配的问题。 消除了移动带激活的顶级部件时管件和管路连接件之间的接合问题。 改进了当使用不带接头的三维布管样式时布管的性能。 改进了处于顶级部件的柔性软管管线连接到管路连接件时的性能。 应力分析 - 小数分隔符现在遵循操作系统的区域设置。 改进了圆角特征的网格。 执行分析之后进行多文档保存导致的不稳定性已得到修复。 执行分析之后，在所有零件特征之上移动零件标记的端点导致的崩溃已得到修复。 改进了应力集中结果。 更新了参数列表以利用工程单位。 更正了元素可见性按钮的行为。 从零件特征工具面板中使用“应力分析更新”命令执行分析之后，不再禁用颜色栏按钮。 对于基于样条曲线的曲面，载荷图示符现在保留在放置该图示符的位置。 体积载荷方向图示符在被编辑时不再消失。 限制模式分析的范围不再在该模式分析未应用到的报告中创建“未更新”文字。 启动 ipa 处理程序然后进行其他模拟时认为缺少 ipa 文件的情况已得到修复。 应用到多个表面的载荷现在可以在创建和编辑时在每个选定的曲面上显示图示符。 整理了应力分析浏览器的关联菜单。 报告生成器现在包含用户信息并进行了其他一些更正以提高报告的准确性。 现在，在编辑力矩和轴承载荷的方向分量时，图示符将更新。 定义力矩时将能够输入负 Mx 分量。 更正了将力应用于边或顶点时的方向开关。 API - 如果映射点曲线上的点所关联的图元是匹配的边，则获取该点的位置将失败。 放样特征对于第一个和最后一个截面不返回正确的条件。 如果输入的不是位图，则 ClientNodeResources.Add 将失败。 重新选择面不会修复由回卷拆离的 FEA 边界条件面。 在替代明细表的 RowLineSpacing 特性之前，无法访问该特性。 输出平面几何图形不能正确处理样条曲线。 相关文件求解程序在 Apprentice 中失败。 DisabledActionTypes 特性的行为不正确。 使用 SetColor 调用设置的文本框颜色值不正确。 删除带有指引线的草图符号将使 Inventor 处于不正常状态。 Face.CalculateFacets 方法失败。 如果缺少链接的文件，则删除 ReferencedOLEFileDescriptor 中的方法不起作用。 引用键在 Apprentice 中绑定失败。 无法编辑 OnAssemblyChanged 事件中的属性。 具有螺纹的零件在德语 Inventor 中失败。 部件装配 - 在捕捉闭合角时，曲面/曲面角度测量反转 0/180 度。 在从“在位创建”对话框中重命名以降级零件时，子部件获得错误的文件扩展名。 已修复的 UI 问题 - 零部件阵列编辑的参数选项，阵列引用的整数值。 在位置表达（它们在主位置表达中具有替代）之间切换时求解不正确（已修复）。 使用某些不具有一一对应关系的组合 iMate 时，“替换零部件”会导致崩溃。 表达视图文件中的零件的颜色不进行更新。 在大型部件中，浏览器的“全部收拢”比“全部展开”慢得*多*。 Inventor 语言更改时，部件会丢失零件的颜色。 在某些情况下，部件中复制的零部件不能得到正确转换。 移植包含自适应子部件的部件时，使用 VCSConCirCir3d::reconfigure 的 rd.dll! 会导致崩溃。 如果存在对环形草图图元的配合约束，则在镜像或复制时将导致崩溃。 对约束到其他零件的草图零件进行镜像或复制将导致崩溃。 复制衍生零件或衍生部件将在副本中生成假草图。 在部件草图中进行切片观察时产生异常结果。 工程图管理器 - 在未激活的图纸上双击草图将在激活的图纸上启动新草图。 当鼠标悬停于剖切线上时，草图的关联菜单中出现“结束草图”的重复条目。 在透视图中选择非线性边时，符号放置不正确。 字体放大到 300% 时看起来不一样，即使草图设置为 100% 也是如此。 对作为剖切线使用的模型草图更好的支持。 形位公差符号有时剪裁不正确。 对于某些移植的工程图，删除视图和图纸将使 Inventor 崩溃。 缺少零件时，剖视图裁剪器草图的双击编辑功能将被禁用。 无法在剖视图中附着螺纹标注。 在文本格式对话框的“大小”字段中输入无效条目时会出现不明确的消息。 在某些情况下，部件的剖视图没有被剖切并且没有被填充到浏览器的剖视图节点中。 创建自定义工程图模板时，明细表样式不保留/保持自定义 iProperty。 如果存在具有自定义特性的引出序号，且该特性使用某个引出序号样式，则更改该引出序号样式然后撤消将导致崩溃。 在 R9 中更新部件之后打开工程图或使工程图成为激活的文档将导致崩溃。 结束草图的鼠标右键菜单项包含不需要的图标。 为视图名称文本添加下划线时，“比例”文本也被添加下划线（即使不显示）。 无法使用自定义引出序号中自定义零件的零件编号。 编辑标题栏后单击“插入”菜单将导致崩溃。 “丢失字体”警告应包含“更多 >>”选项以隐藏消息的详细内容。 如果没有足够空间，“引出所有序号”操作将导致引出序号重叠在一起。 在图纸之间复制/粘贴视图之后，焊肉消失。 无法使用 TAB 键跳格并通过允许从键盘输入来更改特性文本条目对话框的单元（已修复）。 在某些情况下，保存工程图会使 Inventor 崩溃。 在 Inventor 9 中复制和粘贴文本会导致崩溃。 编辑复杂草图时的性能已得到提高。 创建新样式后，“样式和标准编辑器”的“左窗格”对话框不刷新。 在 Win 2K 中打开具有纹理的零件时，纹理消失。 DWF/DWG/数据交换 - 使用“应用程序选项”中的某些字体对焊接件进行三维 DWF 发布将导致崩溃。 工程图的 Inventor 图层未发布为 DWF。 如果图纸上的工程视图没有唯一名称，则剖视图剖切线会丢失。 使用未经许可用于嵌入的字体进行发布将导致 Inventor 崩溃。 以 EU 区域设置发布时，不能打开使用纹理的 DWF 文件。 Inventor 图形文件仅包含标题栏或边框或具有 BMP 的草图符号时，不能保存 dwg 文件。 图形编号字段中的文本没有被翻译。 将 DWG 输入到新符号或标题栏中时，文本丢失。 数据的往返导致出现检查错误和大边框。 在拖放之后重新启动 Inventor 之前，“输入多重体块作为部件”被禁用。 用于处理大型 STEP 文件输入的功能得到改进。 在输入 IGES 文件过程中处理公共边错误的功能得到改进。 通用 Inventor - 将文件从工作组/工作空间移到库时，引用的文件位置不能正确更新。 创建零部件阵列时随时可能发生崩溃。 修复了一些内存泄漏问题。 修复了一些与图形相关的问题。 如果注册表中的语言未设置为英语，则 Inventor Viewer 不能从样例创建正确的图形。 输入/输出不可用于样式的多重选择。 对于材料样式的更改，零件颜色不进行自动更新。 零件造型 - 当使用“替换零部件”或“降级”命令重新构造包含冲压工具的零部件时，将显示“Error in RSe clone commander”消息。 在镜像中不能正确进行平面-弯曲转换。 以基础零件的尺寸显示之后，更新衍生/部件零件会导致崩溃。 如果删除包含在阵列中的定位特征，则不会删除阵列的引用。 缝合命令显示为创建额外的球面，导致全部升级失败。 对库零件编辑草图时崩溃。 “孔/过工作点”选项应该能够在浏览器中选择工作点。 按“应用”或“确定”按钮时，材料和光源设置应该生效。 新折弯与解除抑制的折弯重叠时，对折弯解除抑制将导致崩溃。 重复删除现有展开模式并撤消将导致崩溃。 当选择附着到曲线的参照点时，关联菜单不显示“断开链接”。 临时预览图形在拖动时不接受草图约束。 在投影展开边的草图中衍生钣金零件将导致崩溃。 在面回路和二维草图之间使用椭圆进行放样将导致崩溃。 删除/重新创建自适应工作点将使 Inventor 崩溃。 如果“孔”对话使用“线性”和“到平面”终止方式重新选择面的边，将导致 Inventor 崩溃。 在某些情况下，放置角度尺寸时崩溃（仅限 Win2K）。 试图在库零件的工作平面上创建新草图时崩溃。 允许将抑制的草图用于创建边界曲面片。 使用其特征“新建草图后，自动切换到草图观察方向”进行编辑时，“编辑草图”不切换到草图观察方向。 如果未进行更改，编辑剪切扫掠会将结果恢复为实体。 保存文件后删除新创建的展开模式将导致错误。 fb.dll!FWxStylesCollection::GetStyleByName 打开 iPart 时崩溃。 打开新保存的 R9 衍生零件时崩溃。 不能正确拖动草图点 - 黄点跳跃幅度太大。 在某些情况下，将过期的衍生部件从 R8_SP1 移植到 R9 并执行保存/重新打开时将产生问题。 使用“断开链接”时，将固定约束添加到“跨零件投影”不正确。 无法使用网络驱动器中的 clearance.xls。 在极少数情况下，拉伸某些草图会导致 Inventor 崩溃。 对帮助主题的更正： --------------------------- 位置表达 -------------------------- 在位置表达中，自适应被延时。自适应零件特征将不会更新。自适应部件默认为柔性部件并将更新，但结果不会影响子部件。 请注意对以下帮助主题的更正： “使用部件位置表达创建工程视图的步骤” 此说明不正确地指出用户可以在创建工程视图后将位置变换重新指定给该工程视图。用户无法在创建工程视图之后应用其他位置表达，但可以替代位置表达中的值，并且工程视图将使用更改的值进行更新。 “创建和编辑位置表达的步骤” - 在“创建位置表达”的步骤 4 中，应指出用户需要建立对约束或零部件的替代。 - 在“编辑位置表达”的步骤 2 中，应指出用户需要选择零部件或约束，然后单击鼠标右键并选择“替代”。省略步骤 3。 - 在“删除位置表达”中的步骤应如下： 1.在浏览器中，单击“表达”文件夹以将其展开。 2.在所需的位置表达上单击鼠标右键，然后选择“删除”。 如果删除的表达是激活的表达，则主表达将成为激活的表达。 如果错误地删除了表达，请单击“撤消”以还原该表达。 柔性部件 ------------------- 请注意对以下帮助主题的更正： “创建和编辑柔性零部件的步骤” 子部件在设计中经常要使用很多次。使子部件成为柔性部件以便子部件的每个子项都可从其他引用中唯一地求解，从而可在不同的位置显示它们。 1. 在图形窗口或浏览器中的子部件上单击鼠标右键，然后选择“柔性”。在浏览器中将出现一个图标，用于标记子部件处于柔性状态。 2. 要删除柔性状态，请在柔性子部件上单击鼠标右键，然后清除复选标记。 “比较柔性部件和自适应部件” 子部件常在一个或多个部件中被多次使用。在部件中，用户经常需要在多个位置查看子部件，例如在完全展开、部分展开以及闭合的位置查看液压活塞。用户可能还需要以不同的形状和在相对于固定对象的不同位置查看零部件。 Autodesk Inventor 提供两种评估零部件运动配置的方法： - 自适应部件 此类部件通过改变其零部件的位置和大小进行自我调整。不限制自由度，但自适应零部件被约束到固定对象。 调整的大小、形状或位置对零部件的所有引用产生相同的影响。当需要在部件中调整零部件文件时，所做的更改被保存到这些单独的零部件文件中。 - 柔性部件 柔性部件的每个引用都能单独求解，因此每个引用都可位于唯一的位置。与自适应子部件不同，子部件不会被修改。 不限制自由度，以便零部件可以改变位置。每个引用的柔性状态仅存储在父部件中，而不存储在单个的零部件中。可以将结果存储在更高级别的部件中，而不仅是零部件的父部件。 零部件不能既是柔性的又是自适应的。这些状态是由关联菜单中的选项设置的，可以根据需要将其打开或关闭。 “学习柔性部件” 在“使用柔性部件有哪些准则？”下，这些准则应该是： - 零件不能是柔性的。 - 装配特征（例如焊道）根据部件的主状态进行计算，并且不对每个柔性的位置重新计算。 - 不能在阵列中使用柔性零部件。 新增内容： ----------- 请注意主题中的以下更正： 工程图 > 标注改进 第一个项目符号错误地指出文本可以自由旋转。其实，文本格式是由“样式和标准编辑器”中定义的文本样式控制的。可以为标签文本和注释文本指定文本旋转。 ================================================================================ SERVICE PACK 下载位置 ====================== 可以从下列位置下载 Autodesk Inventor Professional 9 Service Pack 1： http://www.autodesk.com/inventor-updates ================================================================================ 对于找到这些问题并将其报告给我们的所有热心客户，我们致以由衷的感谢。正是这些报告给了我们机会，使我们能够改善产品，为您提供机械设计的最佳解决方案。Autodesk 还要借此机会感谢您能继续使用我们的产品并就此更新版本的内容提供宝贵意见。 感谢您！ 顺祝商祺！ Autodesk Inventor 产品团队 ******************************************************************************** ================================================== Autodesk Inventor Professional 用戶注意事項 ================================================== Autodesk 不斷地致力於提高產品的品質，發行 Autodesk Inventor Professional 9 Service Pack 1，以修正或解決各類和 Autodesk Inventor 9 與 Autodesk Inventor Professional 9 應 用程式相關的問題。此「讀我」檔案將指出已修正或解決的問題、下載更新檔案的位置，以 及這些修補程式的安裝方式。 ================================================================================ 內容 ========= - 安裝指示 - Autodesk Inventor Professional 9 Service Pack 1 解決的問題 - Autodesk Inventor Professional 9 Service Pack 1 的下載位置 ================================================================================ 安裝指示 ========================= 注意事項：此修補更新程式只適用於 Autodesk Inventor Processional 9 產品。另有供 Autodesk Inventor Series 9 使用的修補程式。 (1) 下載 Autodesk Inventor Professional 9 Service Pack 1 修補程式 「Inventor9_AIP_SP1.exe」 *您必須具有本機電腦的管理者權限才能下載 Autodesk Inventor 9 Professional Service Pack 1* (2) 在下載的檔案上按兩下。這是個可執行的修補程式。安裝程式正在更新系統上的檔案 時，螢幕上將出現完成百分比。 (3) 若要驗證 Autodesk Inventor Professional 9 Service Pack 1 是否已安裝成功，您可以檢 視螢幕上出現的資訊對話方塊，指出「… 安裝已成功完成」。您將會分別收到 Autodesk Inventor 和 Autodesk Inventor Professional 應用程式模組的確認訊息。 (4) 安裝 Service Pack 後，您不需要重新啟動您的系統。在更新 Autodesk Inventor 和 Autodesk Inventor Professional 應用程式模組的期間，也不應出現要求您重新啟動系統的 提示。 *若要進行最後的驗證，從程式中的「說明」下拉式功能表中選取「關於 Autodesk Inventor」。如果 Autodesk Inventor 9 Service Pack 1 已經安裝成功，產品版本會顯示 「Build:120c, Release:9 SP1 - Date:Tue 09/14/2004」* ================================================================================ Autodesk Inventor Professional 9 Service Pack 1 解決的問題 ================================= 電纜線束- 線束組合內加入新的更新時，顯示在「釘板」圖面中的性質不會再遺失。 如果線束組合的線段內加入新點，釘板瀏覽器會隨之更新。 線束性質對話方塊已經改善，如此使用者就可以指定自訂性質的單位字尾。 避免佈線電纜的新段建立在中段之後的固定行為已刪除。 如果該指令與內容無關，「釘板」指令將無法使用。 資訊對話方塊的行為已獲改善。 移轉所導致的線束組合 RefDes 資料損失的問題已獲修復。 管- 在管資源庫中編輯管型式時，其效能已獲改善。 清除關聯式功能表訊息。 現在可以在發佈精靈中重新命名種類。 現在點擊 Esc 鍵就可以關閉「輸入距離」對話方塊。 現在無法在發佈精靈中輸入不合法的字元。 使用編輯接頭指令時的接頭亮顯已獲改善。 已經將存取彎曲半徑檢驗指令加入作用中的彈性軟管佈線。 ISOGEN 輸出現在可以正確處理含有 U 型彎管的管路。 使用增加或減少長度的按鈕時，預覽圖形現在會隨之更新以反映已編輯的軟管長度。 提供發佈和使用四個同軸接頭的管接頭所需的支援。 要在先前已經刪除接頭配件的揭露的管末端中置入接頭配件時的接合計算已獲改善。 「彎曲機器輸出」現在使用適用於當地語言版本的正確小數分隔符號。 將接頭配件置入管末端時閃爍的工具提示已經移除。 以前若要植入已刪除中間段的段佈線可能會觸發自我交叉錯誤，現在這個問題已獲修復。 適用於已經定義於組合原點的組合佈線起點的佈線指令已經啟用。 植入多佈線管路的單一佈線的效能已獲改善。 該管路現在的作用中類型為彈性軟管，適用於其中管段的彎曲機器輸出指令已經啟用。 管佈線的編輯已獲改善，這樣可以避免遺失相關的資料。 因為同時替換多種管構件所引起的 Inventor.exe 處理變慢的問題已獲修復。 該管組合內含自訂或使用者建立的類型，其移轉已獲改善。 以前在特定案例中編輯管佈線時，有容易發生管段和管草圖不符合的傾向，現在已經 將這種傾向移除。 消除管和要變更的接頭配件之間的接合傾向，以方便在最上層組合作用中的狀況下移 動管路。 使用定義為無管接頭的管類型時的佈線行為已獲改善。 編輯接頭配件的方位或位置後，與位於在最上層組合的接頭配件連接的彈性軟管佈線 會隨之更新。 應力分析 小數分隔符號現在會跟隨作業系統地區語言設定。 填角特徵的聚合線已獲改善。 執行分析後，儲存多個文件所引起的不穩定性問題已經解決。 執行分析後，移動位於所有零件特徵之上的零件標記時所導致的當機問題已經解決。 應力集中結果已獲改善。 利用工程單位的參數列示已經更新。 元素可見度按鈕的行為已獲修正。 用零件特徵工具台上的「應力分析更新」指令執行分析後，顏色列按鈕不會再變成不 可使用的狀態。 如果將負載指示符號置入以自由曲線為基礎的表面，該負載指示符號現在會停留在置 入時的位置。 編輯後，主體負載方向指示符號不會再消失。 限制膜態分析的範圍時，不會再在未套用的報表中建立「未更新」文字。 如果您啟動 ipa 控制碼，然後進行另外的模擬時，被認為遺失 ipa 檔的案例已經修復。 將負載套用至多個面後，建立和編輯時會在各個選取的面上顯示指示符號。 應力分析瀏覽器的關聯式功能表已經清除。 報表產生器現在包括使用者資訊和其他一些可以提昇報表正確性的修正。 編輯矩和軸承負載的方向構件時，該指示符號會隨之更新。 定義矩時已經可以輸入負的 Mx 構件。 將力套用於頂點或邊上時的方向切換已修正。 API- 如果該圖元的點與相符的邊產生關聯，則無法取得點在對映點曲線上的位置。 斷面混成特徵並未傳回第一個和最後一個剖面的正確條件。 除了點陣圖以外，ClientNodeResources.Add 應該無法輸入其他物件。 經由撤回而分開的有限元素法邊界 (FEA-Boundary) 條件面，重新選取面之後仍無法 修復。 取代之後，才能存取 PartsList 的 RowLineSpacing 性質。 匯出平面幾何圖形時，並未正確處理雲形線。 相關檔案解決器無法在 Apprentice 中開啟。 DisabledActionTypes 性質的行為是不正確的。 使用 SetColor 呼叫時，TextBox 的顏色值設定不正確。 刪除有引線的草繪符號時，會導致 Inventor 產生不正常的狀態。 Face.CalculateFacets 方法的失敗。 如果連結的檔案遺失，將無法刪除 ReferencedOLEFileDescriptor 上的方法。 參考鍵無法在 Apprentice 中建立繫結。 無法編輯 OnAssemblyChanged 事件的 Atributtes。 帶有螺紋的零件無法在 Inventor 德文版使用。 組合塑型- 鎖點靠近的角度時，表面/表面角度測量會反轉 0/180 度。 從「建立現地構件」對話方塊重新命名，以降級零件的層級時，次組合取得錯誤的副 檔名。 已修復的 UI 問題 – 用於構件陣列編輯的「參數」選項，用於陣列例證的整數值。 在主檔案內擁有取代值的 PR 之間切換時的不正確解析已獲修復。 使用沒有一對一對應的特定複合 iMates，會造成「置換構件」損毀。 簡報檔中的零件顏色並未更新。 在大型組合中，瀏覽器「收摺全部」的速度比「展開全部」慢很多。 Inventor 的語言改變時，組合會失去零件的顏色。 在某些特定的情況下，組合中複製的構件並未取得正確的轉換。 在移轉包含自適性次組合的組合時，使用 rd.dll! 中的 VCSConCirCir3d::reconfigure 會當機。 當環形草圖圖元有貼合限制條件時，鏡射或複製時發生損毀。 鏡射或複製被限制到其他零件的草圖零件時發生損毀。 複製導出零件或導出組合時，在複製中產生仿冒的草圖。 在組合草圖中產生奇怪的切割圖形。 圖面管理員- 在非作用中的圖紙上按兩下「草圖」，會在作用中的圖紙上開始新的草圖。 當 RMB 超過剖面線時，草圖的關聯式功能表中的「完成草圖」重複資料可以使用。 在透視視圖中，選取非線性的邊時，置入的符號不正確。 甚至將拉伸設為 100% 後，已拉伸至 300% 的字型看起不太一樣。 提供較好的剖面線支援給消耗的模型草圖。 「特徵控制框」符號有時不能正確夾上。 在特定的移轉圖面上，刪除視圖和圖紙時，造成 Inventor 當機。 如果有缺少的零件，應該無法連按兩下剖面視圖切割草圖進行編輯。 無法在剖面視圖中貼附螺紋註記。 在文字型式對話方塊的大小欄位中輸入無效的值時，出現不清楚的訊息。 在某些情況下，組合的剖面視圖無法被剖面，而且無法在瀏覽器剖面視圖節點中植入。 建立自訂圖面樣版時，「零件表」型式並未保留或持續存放自訂 iProperty。 如果有些件號使用該型式的自訂性質，變更該件號型式後，再復原時，會造成損毀。 在 R9 中更新組合後，開啟圖面或讓圖面變成作用中文件時，會造成損毀。 用於完成草圖的 RMB 功能表項目包含不需要的圖示。 視圖標示文字加底線時，即使「比例」文字沒有顯示，也會加上底線。 無法使用「自訂件號」中的「自訂零件」零件編號。 在編輯標題欄框之後，按一下「插入」功能表，會造成損毀。 遺失字型警告應該有「更多>>」選項來抑制此訊息。 如果沒有足夠的空間，使用「所有件號」會導致件號重疊顯示。 在圖紙之間複製/貼上視圖後，會導致焊道消失。 無法從標籤去改變性質文字資料對話方塊中的儲存格的問題已獲修復，現在允許從鍵 盤按下 Enter。 在某些情況下，儲存視圖會導致 Inventor 當機。 在 Inventor 9 中「複製」和「貼上」文字時，會導致當機。 編輯複雜草圖的效能已獲改善。 建立新型式後，「型式」和「標準編輯器」左側窗格對話方塊並沒有重新整理。 在 Win 2K 中開啟上了材質的零件時，材質會消失。 DWF/DWG/資料交換- 使用某些「應用程式選項」的字型時，Weldment Assy 的 3D DWFpublish 會造成損毀。 圖面的 Inventor 圖層無法發行到 DWF。 圖紙上的圖面視圖沒有特定名稱時，會找不到「剖面視圖」線。 用未獲箝入授權的字型發行時，會導致 Inventor 當機。 使用歐洲語言版本發佈的 DWF 檔案若含有材質將無法開啟。 Inventor 圖面檔案只包含標題欄框或框線或點陣圖的草繪符號時，無法存成 DWF 檔。 圖面編號欄位的文字沒有翻譯。 匯入新符號或標題欄框至 DWG 時，會遺失文字。 資料的來回傳輸會導致檢查錯誤和大型邊界方塊。 拖放之後，要先重新啟動 Inventor，「將多重隆起的實體作為組合匯入」才能作用。 匯入大型 STEP 檔案的處理獲得改善。 匯入 IGES 檔案的公共邊處理錯誤獲得改善。 General Inventor - 參考檔案從工作群組/工作區移動到資料庫時，其位置並未適時更新。 建立構件陣列時，會導致隨機損毀。 一些記憶體遺漏已獲修復。 一些圖形相關問題已獲修復。 如果登錄的語言設為英文以外的語言，Inventor Viewer 將無法從範例建立適當的圖形。 在多重選取型式的情況下，「匯入」/「匯出」無法使用。 材料型式變更後，零件顏色無法自動更新。 零件塑型- 使用「置換構件」或「降低層級」指令重新架構包含沖孔工具的構件時，會出現 『RSe 複製管理員發生錯誤』的訊息。 平面彎曲轉換無法正確產生鏡射。 顯示基本零件的標註之後，更新導出/組合零件時，發生損毀。 如果您刪除包含在陣列中的工作特徵，陣列的複本不會被刪除。 建立特大的圓球面時，「縫合」命令導致「提高層級」失敗。 編輯資源庫零件的草圖時，造成損毀。 「孔」/「在點上」選項應該可以從瀏覽器選取「工作點」。 按下「套用」或「確定」按鈕時，材料和照明設定應該發生作用。 新的彎曲和已解除抑制的彎曲重疊時，造成已解除抑制的彎曲的損毀。 重複刪除已存在的展開圖，然後復原，會造成當機。 將參考點貼附到已選取的曲線後，關聯式功能表並未顯示「切斷連結」。 拖曳時，暫時預覽圖形並沒有使用草圖限制條件。 用「投影展開圖」導出板金零件時，發生損毀。 在面迴路和帶有橢圓的 2D 草圖之間進行斷面時，發生損毀。 刪除/重新建立自適性工作點時，造成 Inventor 當機。 用「長度」和「尾」面的終止方法，在面上重新選取「邊」時，「孔」對話方塊造成 Inventor 當機。 在某些狀況下 (僅 Win2K)，置入「角度」標註時，會造成當機。 嘗試在資源庫零件的工作面上建立新草圖時，會導致當機。 建立邊界修正表面時，允許使用抑制草圖。 從「新建草圖平面上的平行視圖」的特有特徵進行編輯時，「編輯草圖」並未平行。 沒有造成任何改變時，編輯切割掃掠會把結果回復成實體。 儲存檔案後，刪除新建的展開圖時發生錯誤。 開啟 iPart 時 fb.dll!FWxStylesCollection::GetStyleByNam 發生當機。 開啟新存的 R9 導出零件時發生當機。 草圖點無法適當地拖曳，黃點會一直跳動。 在某些情況下，將舊版的導出組合從 R8_SP1 移轉到 R9 後，然後儲存/重新開啟， 會發生問題。 使用「切斷連結」時，新增修復的限制條件到「交叉零件投影」會不正確。 無法使用網路磁碟機上的 clearance.xls。 在某些少見的情況下，特定草圖的擠出會導致 Inventor 當機。 說明文件更新內容- 位置表示法 -------------------------- 在位置表示法中，自適性功能已被延期。自適性零件特徵將不會更新。自適性組合具 有隱性彈性，而且會更新，但該結果將不會下推至次組合。 「使用組合位置表示法建立圖面視圖的步驟」 「注意」中提到，在建立圖面視圖後，您可以為其重新指定位置變數，其實這並不正 確。圖面視圖建立之後，您無法套用不同的位置表示法。您只能取代位置表示法中的值，而圖 面視圖將使用已變更的值進行更新。 「建立與編輯位置表示法的步驟」 - 在「建立位置表示法的步驟」中，步驟 4 應該說明您需要取代限制條件或構件。 - 在「編輯位置表示法的步驟」中，步驟 2 應該說明您需要選取一個構件或限制條 件，然後按一下滑鼠右鍵，選取「取代」。省略步驟 3。 - 在「刪除位置表示法的步驟」中，步驟應該如下： 1. 在瀏覽器中，按一下「表示法」資料夾，將其展開。 2. 以滑鼠右鍵按一下需要的位置表示法，然後選取「刪除」。 如果被刪除的表示法是作用中的，則主表示法會成為作用中的表示法。 如果您錯誤地刪除了一個表示法，按一下「復原」可以將其取回。 彈性組合 ------------------- 「建立與編輯彈性構件的步驟」 在設計中，經常會頻繁使用次組合。使次組合具有彈性，以便次組合的每個子代都可 從其他例證中唯一地進行解析，在不同位置顯示每個子代。 1. 在圖形視窗或瀏覽器中的次組合上按一下滑鼠右鍵，然後選取「彈性」。表示彈 性狀態的圖示會在瀏覽器中標記次組合。 2. 若要移除彈性，請在彈性次組合上按一下滑鼠右鍵，然後清除勾選標記。 「比較彈性組合與自適性組合」 在一個或多個組合中，通常會多次使用次組合。在某個組合中，您經常要在多個位置 查看某個次組合，如完全延伸、局部延伸及封閉位置上的水力活塞。您可能也需要查看相對 於固定物件的不同形狀及不同位置的構件。 Autodesk Inventor 提供了構件運動規劃的兩種評估方式： - 自適性組合 該組合透過變更其構件的位置和大小，來實現本身的自適性。自由度將保持開啟狀 態，但自適性構件限於固定的物件。 自動調整的大小、形狀或位置會同樣地影響構件的所有例證。當需要個別構件檔案在 組合中自動適應時，變更將儲存至這些單獨的構件檔案。 - 彈性組合 彈性組合的每個例證都能個別地實現自適性，因此，多個例證可以位於不同的位置。 跟自適性組合不同的是，此組合無法更改。 自由度保持開啟，以便構件可以變更位置。每個例證的彈性狀態僅儲存在消耗的組合 中，而不儲存在個別構件中。結果不只可以儲存在構件的父系組合中，也可以儲存在較高的 組合中。 一個構件無法同時具有彈性和自適性。狀態由關聯式功能表中的選項設定，並可依需 要開啟和關閉。 「瞭解彈性組合」 在「使用彈性組合的準則為何？」之下，準則應該為： - 零件無法具有彈性。 - 在組合的主狀態上計算組合特徵 (如焊道)，不會對每個彈性位置重新計算這些特徵。 - 彈性構件無法用於陣列中。 新增功能： ----------- 「圖面」>「註解」改善 第一點說明文字可以自由旋轉，其實這並不正確。文字格式是由「型式」和「標準資 源庫」中所定義的文字型式所控制。標示文字和註記文字也可以指定文字旋轉。 ================================================================================ 注意事項： ====== Autodesk Inventor Professional 9 和 Autodesk Inventor Professional 9 Service Pack 1 使 用相同的檔案格式 (.iam、.ipt、.idw、.ipn、.idv、.ide)。這些版本建立的所有圖檔都是互通 的。 Autodesk Inventor 9 Service Pack 1 的檔案大小約為 65 MB。若要順利完成更新，暫存檔 所在的磁碟機至少要有 90 MB 的可用空間。 本 AIP 修補程式包含兩個修補程式，一個適用於 Inventor，另一個適用於應用程式模組； 您將會看到兩個確認修補程式已經成功套用的訊息，也就是各有各的確認訊息。 ================================================================================ Autodesk Inventor Professional 9 Service Pack 1 的下載位置 ================================ 您可以在下列位置找到 Autodesk Inventor Professional 9 Service Pack 1 檔案： http://www.autodesk.com/inventor-updates ================================================================================ 感謝所有為我們指出上述問題並回報的客戶。由於您所提出的問題報告，使我們有機會改善 產品，進而為您提供最好的機械設計解決方案。Autodesk 同時藉此機會向您致謝，感謝您 持續購買產品，以及提供有關本更新版次內容的反應。 再次感謝您對 Autodesk 產品的愛護。 敬祝安康 Autodesk Inventor Product Team